Vrhovno sodišče na Havajih je samo dopustilo dovoljenje za teleskop v tridesetih metrih

Medzvezdne raziskovalne postaje navadno ne navdihujejo najbolj ogroženih sporov, toda ko so načrti za masivni teleskop vezani na ozemlje, ki ga mnogi domači Havajci štejejo za svete, lahko pričakujete trenje.

Projekt teleskopa v vrednosti 1,4 milijarde dolarjev je imel dovoljenje, saj je vrhovno sodišče Havajev v sredo odločilo, da je državni odbor za zemljišča in naravne vire kršil predpisani postopek, ko je odobril teleskop Thirty Meter. Nasprotovanje množičnemu teleskopu, ki ga financirajo Univerza Havaji in Observatorij TMT, je izhajalo iz njegove načrtovane lokacije: vrh Maune Kee, mirujočega vulkana, ki je kot najvišja otoška gora na svetu cenjen zaradi svojega pogleda. od jasnih, temnih neba in že gosti 13 teleskopov.

Mnogi, ki nasprotujejo konstrukciji Teleskopa tridesetih metrov, zahtevajo duhovni odnos z goro, ki sega v zgodovino Havajske zgodovine. Vrhovno sodišče je soglasno razsodilo, da med postopkom izdajanja dovoljenj med letoma 2011 in 2013 ni bil upoštevan njihov glas; tukaj preberite celotno odločitev. Associated Press je poročal:

„Sodišče je odločilo, da državni odbor za zemljišča in naravne vire ne bi smel izdati dovoljenja za teleskop, preden je zasliševalec pregledal pobudo skupine, ki je izpodbijala odobritev projekta.

"" Preprosto povedano, odbor je dal vozu pred konja, ko je izdal dovoljenje, preden je bila rešena prošnja za obravnavo sporne zadeve in je potekalo zaslišanje, "je dejalo sodišče na 58 straneh. "V skladu s tem dovoljenje ne more veljati."

Gradnja je na čakanju za nedoločen čas. Čeprav se to vprašanje obravnava kot korak nazaj za znanost, mnoge havajske aktivistične organizacije, kot je Mauna Kea Aina Hou, jo označujejo kot zmago in upajo, da bo vrhovni sodišče razlagalo teleskop Maune Kea kot kršitev državne zakone o ohranjenih območjih.

Letos je bilo veliko protestov proti teleskopu TMT, čeprav je na Mauni Kei prisotnih že 13 opazovalnic.

Toda uradniki TMT in University of Hawaii, ki se morajo vrniti v BLNR in zaprositi za drugo dovoljenje, se ne zanašajo. Civil Beat poročila.

"Univerza na Havajih še naprej verjame, da je Mauna Kea dragocen vir, kjer lahko znanost in kultura sinergično sobivata, zdaj in v prihodnosti, in še vedno močno podpira teleskop Thirty Meter," je dejal predstavnik Univerze v Havajih..

Kot je dejal Henry Yang, predsednik upravnega odbora mednarodnega observatorija TMT: »TMT bo sledil procesu, ki ga je določila država, kot vedno imamo,« je dejal v izjavi po odločitvi.

Znanstvene raziskave o Mauni Kei so že tradicionalno sprožile gnev havajskih domačinov: leta 2006 je NASA opustila načrte z Observatorijem Keck, da bi poiskala dovoljenje za raziskovanje v bližini vulkana.

Vrhovno sodišče je na enak način ponovno odločilo, da je bilo dovoljenje preveč odobreno.