Facebook bo samodejno prevedel posodobitve statusa v vaš želeni jezik

Večjezične družine, podjetja, ki želijo pritegniti bolj raznoliko občinstvo, in prijatelji, ki segajo po svetu, bodo lahko lažje komunicirali in bili na tekočem z življenjem drug drugega, tako da bo s pomočjo večjezičnega orodja Facebook, ki bo omogočil, na primer, govorcem španščine brati objavo, ki je bila prvotno sestavljena v angleščini.

Podjetje meni, da bo to orodje, ki je bilo objavljeno za redne uporabnike v petek in bo kmalu prišlo do aplikacije v družabnih medijih, pomagalo izboljšati svoje zmožnosti strojnega učenja, ki jih vse večje tehnološke družbe od Googla do Apple dirkajo, da bi izboljšale prihodnost. AI trgu.

»Načrtujemo tudi uporabo večjezičnih objav za izboljšanje podatkov o usposabljanju za strojno prevajanje,« je zapisal Facebook. »Z odprtjem tega orodja ljudem, ki govorijo manj običajne jezike, bomo lahko zgradili boljše sisteme strojnega prevajanja. To nas bo približalo viziji odstranjevanja jezikovnih ovir v Facebooku. «

Po posodobitvi vira novic v začetku tega tedna omogoča novo orodje uporabnikom, da sestavijo posodobitve stanja v več jezikih, tako da bodo uporabniki s posebnimi jezikovnimi nastavitvami samodejno videli sporočilo v izbranem jeziku. To pomeni, da se objava, ki je bila prvotno napisana v angleščini, prikaže v španščini za uporabnike, ki označujejo, da je njihov želeni jezik.

»50 odstotkov naše skupnosti govori jezik, ki ni angleščina, in večina ljudi ne govori jezikov drugih«, je zapisal Facebook. »Številne strani Facebooka imajo različno občinstvo, lastniki strani pa pogosto želijo deliti svoja sporočila v veliki skupini ljudi, ki govorijo veliko različnih jezikov.«

Funkcija auto generira prevod izvirnega sporočila, vendar uporabniki z dobro zaokroženim znanjem več jezikov lahko vstopijo in ročno uredijo prevod iz dokaj preprostega spustnega menija.

Večjezikovno orodje se je v letošnjem letu pojavilo za Strani, zdaj pa ga namerava Facebook prenesti na redne račune. Facebook pravi, da trenutno deluje 5.000 strani, ki redno uporabljajo to funkcijo in da dnevno prejmejo okoli 70 milijonov ogledov, od teh mnenj pa je 25 milijonov prikazanih v enem od sekundarnih jezikov. Po vseh metričnih podatkih je 25 milijonov ljudi, ki verjetno ne bi bili doseženi drugače.