Od Don do agenta Gaada, koliko življenj lahko uniči Američane v eni epizodi?

Naslednji članek vsebuje spojlerje.

Kaj je bolj zaskrbljujoče: gledati enega od Jenningsov v procesu uničevanja življenja ali opazovati posledice? To je tisto, kar gledalci Američani Ta teden se bodo morali odločiti po čudnem in bolečem obroku prejšnjega tedna, v katerem so sodelovali Elizabeth (Keri Russell), ki je sabotirala Young-hee (Ruthie Ann Miles) in njen mož Don (Rob Yang).

V uvodnih trenutkih nocojšnje epizode, "Munchkins," Paige (Holly Taylor) kuha testenine v hiši Jenningsa in se sprašuje o vzgoji Philipovega (Matthew Rhys) v Sibiriji. »Vam je bilo všeč?« Vpraša Paige. "Ne vem, nismo mislili tako", odgovori Philip. Kasneje: »Ne gre za to, kar vam je bilo všeč, ampak za težko delo in zaščito vaše družine.« Intercut s tem je slika Elizabeth in Young-hee, ki se pogovarjata po stopnicah po nerodni večerji z njenimi otroki, in Don, ki izgledal je, kot da je bil ves čas na robu.

Ko Elizabeth odhaja, izgleda resnično boleče; to je nova podoba Russellovega značaja. Američani Tudi po treh in četrtih sezonah nam nekako uspe pokazati nova čustva v Philipu in Elizabeti, ki sta že tako veliko preživela, da si morda mislite, da jih je malo, kar bi jih lahko ogrozilo. Navsezadnje mora celo Gabriel (Frank Langella) opaziti, koliko je operacija Young-hee zaskrbljujoča Elizabeth, in se strinja, da ji pomaga iskati način, kako ublažiti cestnino, ki jo bo njeno iskanje kodeksov za vojaški objekt prevzelo. Don in Young-heejeva družina.

Ta sezona je delno povezana s starostjo, ki jo nosi par - in s tem, delo. Vsaka naloga jih naredi, da se spet vprašajo, zakaj počnejo vse to, kakšen namen resnično služijo. »Moj oče je bil drvar. Prišel je domov utrujen, «se spominja Philip na Paige. "Moja mama, je bila težka." Philip in Paige se tiho sprašujeta, če je mogoče prekiniti cikel, ali če je to celo bistvo. Kdaj se "loti življenja" v kamen?

Entropske sile, ki presegajo nadzor Jenningsa, prevladujejo v tej epizodi. Pastor Tim (Kelly Aucoin), ki je v nesreči, se v Etiopiji izgubi na misijonskem potovanju, zaradi česar Alice (in Paige) sumita vpletenost Philipa in Elizabeth. Niso bili, in na koncu je Tim našel, toda obstaja nekaj ironije, ko je Philip in Elizabeth strašila zanikanje. "Kaj, misliš, da ugrabljamo ljudi in jih ubijemo?" Elizabeth reče Paige, ki je občinstvu naredila temno šalo. Za trenutek smo celo nagnjeni k prepričanju, da so vpleteni v izginotje.

Kasneje je agent Gaad (Richard Thomas) po nesreči ubit, od tistega, ki ga lahko domnevamo, da so ruski agenti na nedolžnem dopustu na Tajskem; bili so prisiljeni gledati življenje, ki ga je dobesedno izteklo, potem ko je bil v trpljenem realnem času nabodel na košček zlomljenega stekla. S tem - tako kot pri mnogih drugih tragedijah v oddaji - predstava vpraša: Ali lahko kdaj resnično pobegnete od takšnega življenja?

Jenningsi so se dosledno spraševali skozi to sezono. Tudi če nikoli ne bodo izvedeli, ali bodo lahko kdaj živeli v strahu? Ta epizoda namiguje, vendar ne konča, da bi vsaj dva različna načina odkrila Američani. Prvi: Marthin oče, v zanikanju, da je sodeloval s KGB, pride v mesto na pijačo z Aderholtom (Brandon Dirden) in Stanom (Noah Emmerich). To postavlja možnost, da bi lahko naletel na Philipa in ga identificiral s Stanom; njihov pogovor nevarno pleše okoli imena »Clark«, potem pa se razpade brez težav.

Bolj dolgoročna možnost je, da lahko Stanov sin Matthew's (Daniel Flaherty), ki se razvija v razmerju s Paige, pripelje do skrivnosti Jenningsa, da se vrne k Stanu. Matthew ji pripoveduje o »izginotju« Marthe (»vohunske« tajnice v očetovi pisarni), ki je brez dvoma povedala Paiginim strahom, da so njeni starši vpleteni v bolj prikrite stvari, kot so jih pustili. Če ima Paige razlog, da misli, da so njeni starši pošasti, da so v mnogih pogledih, potem je težko povedati, ali jih lahko preda nekomu drugemu, ki mu zaupa v trenutku krize.

Medtem pa bosta Philip in Elizabeth vojaka pri trenutni operaciji, ki se nanaša na biokemično orožje absolutnega najslabšega reda. Računalniški strokovnjak prihaja iz Rusije, saj sta Gabriel in Tatiana (Vera Cherny) - v nekaterih težkih pogovorih z blazino z Olegom (Costa Ronin) - potrdila. Še bolj obupne ukrepe, kot vedno, lahko kmalu zahtevamo. Ali bo vse vredno? Vse, kar lahko storijo Jennings, je, da se zanaša na Gabrielove eno-linerje.

"Najboljši odvračilni učinek je moč," jih pomirja. "Tudi njihov predsednik to pravi."