Zakaj je Stephen Hawking rezerviral vstopnico za vesolje na Virgin Galactic

Priznani fizik Stephen Hawking meni, da bodo prvi zasebni astronavti pionirji sončnega sistema - ljudje, ki bodo postavljali velika vprašanja in se vrnili na Zemljo z znanjem, ki ga bo spremenilo na bolje. In s karto Virgin Galactic SpaceShipTwo, ki mu jo je osebno poslal Richard Branson, Hawking načrtuje, da bo eden od teh raziskovalcev.

Hawking pojasnjuje svojo odločitev, da sprejme vožnjo, ki mu zagotavlja sedež v prihodnjem zagonu enotnosti VPS (Virgin Space), v odlomku iz Kako narediti vesoljsko ladjo delil ponedeljek do Skrbnik. Pravi, da je »občutek prave svobode«, ki ga je doživel med breztežnim trenutkom v Boeingu 727, v delu breztežnosti, deloma tudi zato, ker je nemudoma rekel da Bransonovi ponudbi.

Še pomembneje pa je, da hokej hoče biti del gibanja, ki bo ljudi spravil v galaksijo in stran od njihovega samega nevarnega doma, Zemlje.

"Mislim, da človeštvo nima prihodnosti, če ne gre v vesolje," pojasnjuje Hawking.

Ni bil sramežljiv pri izražanju prepričanja, da je človeštvo obsojeno, in da je najboljši način za preživetje naše vrste človeške kolonije na drugih planetih. Po eni strani je sprejemanje vozovnice od tu je plemenit korak, da pomagamo voditi pot. Po drugi strani pa je Hawking tudi samozadosten način, da odvrne od te slabe kamnine in se reši.

Vprašanje je: Ali je Virgin Galactic resnično zasebno vesoljsko podjetje, ki bi ga moral Hawking računati, da bi nas vse rešil?

Hawkingov odnos do podjetja je zelo blizu. On je bil tisti, ki je februarja objavil ime enotnosti VSS, zunanjost ladje pa je okrašena s podobo njegovega lastnega očesa.

Toda z usodnim testnim letom, ki se je izkazal za velik korak nazaj, in ustanovitelj, ki se zdi, da daje prednost ciljni liniji pred tehničnimi močmi, je Virgin Galactic daleč od prvega mesta v vesoljski dirki v zasebnem sektorju. Ustanovitelj ekipe SpaceX Elon Musk načrtuje, da bo civiliste na Mars do leta 2025, Jeff Bezos pa je dejal, da bo njegovo podjetje poslalo turiste v vesolje do leta 2018. Virgin Galactic ni izdal nobenega časovnega okvira za načrtovanje.

Z drugimi besedami: nejasno je, ali lahko podjetje premaga svoje omejitve in hiter napredek svojih konkurentov, da najprej pošljejo ljudi v vesolje. Hawking je morda pripeljal voziček na napačno raketo, tako rekoč.

Hawking piše Kako narediti vesoljsko ladjo meni, da mu ni treba sprejeti odločitev o drsečini. Toda izbira za Virgin Galactic se lahko izkaže za bolj drzno, kot si fizik upa.