0.2 Kaj je jezik?
Univerzalni prevajalec je standardna sci-fi trope: babilonska riba obstaja v mnogih oblikah (pomislite: C-3P0, Gibsonovi "Microsoftovi" in matriko lingvakode). IRL-lingvisti že dolgo razmišljajo o oblikovanju te vrste tehnologije kot o končni uganki in vrsti končne napake pri krekiranju kode. Raziskovalci tehnološkega inštituta v Massachusettsu so objavili, da so odkrili skoraj univerzalno lastnost v 37 jezikih. Ta vzorec, imenovan "Minimizacija dolžine odvisnosti", ne kaže le osnovne človeške logike pod kompleksnim jezikom, temveč tudi potencial za ustvarjanje in ponovno ustvarjanje čustev iz podobnih delov.
V bistvu je DLM zamisel, da se samostalniki približajo pridevnikom, saj je lažje držati idejo o opečni hiši v vaši glavi, če se »opeka« in »hiša« zbližata. (Besedilo, »Ona je opečna hiša«, je veliko bolj nepozabno kot lirika, »Brick je gradivo, ki bi ga uporabili za hišo.« V sporočilu za javnost MIT ponuja ta primer:
(1) "John je vrgel stari smeti, ki je sedel v kuhinji."
(2) "John je vrgel stari smeti, ki je sedel v kuhinji."
Prvi stavek je lažje prebrati, ker med vrgelimi in zunanjimi stranmi ni nobenega gomile smeti. In kolikor dlje je stavek, bolj je pomembno, da se zmanjša dolžina odvisnosti, da se zagotovi prenos pomena. Jedro nove študije, pišejo avtorji, je, da so pokazale, da so »splošne dolžine odvisnosti za vse jezike krajše od konservativnih naključnih izhodišč«.
To, da vsi delimo osnovne jezikovne predpise, je ideja, ki jo je nekaj časa brcnila, vendar je nihče ni brcnil s toliko gusto kot Noam Chomsky, tako imenovani radikalni jezikoslovci, ki opisuje strukturo človeškega jezika kot čudež ali sistem. (Spoiler: On ne verjame v čudeže.) Chomsky na svoji spletni strani prikazuje idejo univerzalne slovnice tako:
Mislim, da je najpomembnejše delo, ki se dogaja, povezano z iskanjem zelo splošnih in abstraktnih značilnosti tistega, kar se včasih imenuje univerzalna slovnica: splošne lastnosti jezika, ki odražajo nekakšno biološko nujnost, ne pa logično nujnost; to so lastnosti jezika, ki za takšen sistem niso logično potrebne, vendar so bistvene invariantne lastnosti človeškega jezika in so znane brez učenja. Te lastnosti poznamo, vendar se jih ne učimo. Svoje znanje o teh lastnostih preprosto uporabimo kot osnovo za učenje.
Ta študija MIT ni prva, ki bi zmanjšala zmanjšanje dolžine odvisnosti. Lingvistka Univerze v Edinburgu Jennifer Culbertson, ki ni bila vključena v študijo, je Ars Technici povedala, da DLM utemeljuje trdne dokaze, ki temeljijo na težko kopičenih dokazih (tj. Zbirki podatkov o 37 jezikih, ki jih je mogoče analizirati).
Jezikoslovci TFW uporabljajo Twitter za sledenje novim besedam
Etimologi so imeli skoraj nemogoče delo, da bi določili, kje in kdaj so besede vstopile v skupni leksikon z uporabo nezanesljivih dokazov, povezanih s pogovornimi viri ali pisnimi poročili. Toda jezikoslovci, kot je Jack Grieve z Univerze Aston v Birminghamu, Anglija, lahko zdaj uporabljajo nove zaklade podatkovnih nizov, kot so ...
Tuji jezikoslovci kot lik Amyja Adamsa v 'Prihodu' obstaja
Danes je nastopila nova prikolica za Arrival, z njo pa je dobila nov pogled na lik Amy Adams, dr. Louise Banks. Banks je strokovnjak za jezikoslovce, ki je pomagal ekipi, ki raziskuje vesoljska plovila, ki so pristala na Zemlji. Njena vloga v ekipi je poskus komunikacije z glavonožci na krovu tujca.
Človeški jezik ima svoj izvor v jamarskih slikah, pravijo lingvisti
Znanstveniki predlagajo novo teorijo o tem, kako se je pojavil jezik. Umetniški simboli so povezani z zvokom, tako da se človeški jezik razvija.