Blutchova "Peplum": francosko grafično romanovo delo je v Ameriki

Za vsakogar, ki se smatra za oboževalca grafičnih romanov, je na ameriških obalah končno prišla ena največjih ilustriranih zgodb v zgodovini medija. Peplum, ki ga je napisal in narisal znani francoski karikaturist Blutch, je bil prvotno izdan kot serijska zgodba leta 1996 in kritičen odgovor na delo je bil takojšen. V dvajsetih letih, odkar je bila izdana, je bil Blutchov meč-sandalski epski hvaljen kot mejnik za strip.

Kot nekaj umetnikov in avtorjev na svojem področju, Blatchove zgodbe uspejo zbuditi občutek surovega čustva, ki sega preko jezikovnih ovir. Njegova strašljiva umetnost in čudovito prepletena pripoved sta opojna mešanica, ki ju ne smete zamuditi - če ste tisti bralci, ki imajo radi dobro zgodbo.

Počakaj, kdo je ta blutch?

Blutch je psevdonim francoskega karikaturista Christiana Hinckerja, fanta, ki od leta 1988, ko se je pridružil Fluide Glacialu, razstrelil komično sceno Evrope.

Na žalost za Američane, je bilo Blutchovo zahtevno delo večinoma v tujini. Pravzaprav, New York Review Books Različice Peplum je le še drugič, da je bilo delo Blutcha prevedeno v angleščino, kljub temu, da je njegovo mesto na evropski sceni.

Blatchov neponovljiv slog je označen z grobimi skicami s peresom in svinčnikom, ki se igrajo z grozovitimi sencami, pretiranimi značilnostmi in neustrašnimi podvigi v bizarno. Pomislite na njega kot na nekakšnega francoskega R. Crumba.

Za razliko od Crumbovega dela, katerega teme in posnetki so temeljili na temi in zdaj, je Blutch vedno uspel pridobiti klasično občutljivost v svojem delu, pri čemer je uporabil podobe iz starega sveta, da bi se potopil v sodobna vprašanja. Redko se je ta talent bolje izkoristil, kot je bil Peplum, ki se običajno imenuje Blutchova mojstrovina.

Ok, Torej, kaj je Peplum O tem?

V 61. letu je fant, ki se imenuje Petronius (tam je nekaj razprave o svojem imenu, v katerega ne bom prišel), napisal zgodbo, imenovano Satyricon to je v veliki meri izpuščeno iz študije zahodnih klasikov, kot je Illiad, itd., ker je naravnost navzgor Canterbury Tales.

To pomeni, da Satyricon je nasilna, spolna odiseja, ki praznuje lepoto našega vsakdanjega bivanja, hkrati pa slavi celostne radosti človeštva. Na žalost Satyricon pogosteje kot kadar koli je zgodovinar dobil svoje roke. Še vedno pa je pomembno, ker Satyricon je umetniško delo in samo po sebi. Gre za redko, grško osvetljeno, ki vsebuje vsakdanje življenje, neverjetno nasilne bitke in soglasno homoseksualno ljubezen, vse to pa vključuje prozo, verz in različne slogovne tone. Petronius si je upal povedati šale in zamenjati opazne opazke.

Zdaj je Blutch dobil roke na tem premalo cenjenem klasičnem delu in izdelal nekakšno nadaljevanje, ki je obrnil Satyricon v brutalen pregled ljubezni. Ko je »boginja« najdena oblečena v ledu, samoten vojak vzame z njo in svojim »malim bratom« proti glavnemu mestu Rimu. Kot Svetovna literatura danes je zapisal: »potovanje protagonista doživljamo z dvema glavnima ljubezenoma: njegovo najdeno« mlajšim bratom »in njegovo idealno ljubeznijo,» boginjo «, oblečeno v led. Prvo mu daje okus, kaj je videti kot brezpogojno, takojšnja ljubezen je, za katero slednji trguje, slika ljubezni."

Na bolj visceralni opombi je tudi veliko seksa in nasilja, saj je malo verjetno, da se trio premakne iz nepredvidenih dogodkov v nesrečo skozi svet, ki je čudovito kaotična sanje groznice.

Zakaj moram biti navdušen?

Kljub temu, da je Blutch objavil dva ducata knjig in v tem trenutku v svoji karieri šteje, je bila leta 1996 Peplum Še vedno velja za eno boljših umetnikovih del. Naenkrat opojno in razburljivo, zmedeno in vznemirljivo, Peplum je grafični roman, ki črpa na vse valje. To je redka knjiga, ki jo lahko berete kot plitve, čudne avanture ali umetniško delo Joycean. Deluje čudovito kot oboje.

In zdaj ga lahko preberete! To je ogromno, ljudje, tako v smislu Peplum Individualnega prispevka k narativni obliki (hvali se), ampak zaradi njegovega potenciala, da ameriško občinstvo odpre celotni literarni sceni, polni navdihnjenega norosti.

Če ste kdaj želeli najti način za prodor na evropsko stripovsko sceno, Peplum je odličen kraj za začetek. In za Božjo ljubezen to kupite New York Review Books ima denar, ki nam prinaša več dela.