VALIS by Philip K Dick
Philipa K. Dicka je težko prilagoditi za film ali televizijo. Mnogi so trdili - s pravom -, da je leta 1982 sci-fi klasika Ridleyja Scotta Iztrebljevalec je edini čas, ko je bil uspešno opravljen. Tisti, ki so upali, da bodo za to leto in še minili od prvega pilotskega letovanja, ki ga je pilot izvedel v prvi amazonski sezoni, je serija, ki so jo proizvedli Scott, temeljila na Dickovem klasiku špekulativne fikcije iz leta 1962, Človek na visokem gradu, bi bila izjema od pravila, bo razočaran. Pilot se je počutil malo poslastično, vendar se je zbral v dovolj norem svetu, da se je počutil kot obetajoča možnost.
Medtem ko gre za glavo ali dve, večina filmskih prilagoditev avtorjevega dela - od Plače do Skupno odpoklic celo za pravkar OK Spielberga Manjšinsko poročilo - končna serija ne rešuje problema, ki ga imajo vse prilagoditve: ugotoviti, kako eksternalizirati in preoblikovati svojo ekscentrično in barvito prozo v jezik filma.
Fikcija Philipa K. Dicka treba biti filmski ustvarjalec ali sanje razstavljavca. Njegove knjige in zgodbe so preobremenjene z močnimi in edinstvenimi koncepti, in celo med njegovim katalogom je relativno malo boljše kot Človek na visokem gradu. Roman vzpostavlja temeljito in čudovito hare-možgansko alternativno zgodovino, v kateri so zavezniki izgubili drugo svetovno vojno in svet je razdeljen med Nemčijo in Japonsko. Toda krhko zavezništvo obeh sil se lahko kadarkoli raztrga, nezakonito gibanje odpornosti pa se krepi. Obstaja čudna domača obrt predvojnih ameriških artefaktov - od Colta 45s do Mickey Mouse ure. Večina nacističnih gospodinjstev je zelo podobna Levittownu iz 50-ih let, razen če njihovi otroci nosijo svastiko. Obstajajo namigi o edinstvenem tehnološkem napredku, ki se nežno usmerjajo proti kvaliteti znanstvene fantastike, ne da bi v celoti odšli.
Toda bogata napetost tega sveta je lahko zgolj površinsko prevedena, večinoma v računalniške posebne učinke B-razreda, ki ne dosežejo ničesar blizu, da bi ujeli Dickove tekme, skoraj halucinantne opise pokrajine. To je zato, ker se ti opisi ponavadi pojavljajo v notranjih monologih njegovega lika in imajo nevrotično, prosto tekočo kakovost, ki jo je težko neposredno usmeriti v linearno, pripovedno obliko televizijske oddaje ali filma s standardno problematiko.
Vendar se zdi, kot da je Amazon Človek na visokem gradu bi lahko našla več poti brez preveč težav. Nastavitev sploh ni uresničljiva. Vizualno je svet San Francisca, v katerem prevladujejo Japonci, kjer poteka večji del dejavnosti, siv, senčen, večinoma temno zelen in izrazito nespremenljiv. Razstava ne vzbuja nobene možnosti, da bi bila zanimiva.
Tudi te epizode nas ne vodijo v glave likov - vedno - za raziskovanje njihovih predvojnih ali vojnih realnosti. Dogodki, ki so oblikovali trenutno obliko njihovih praznih, pogosto podrejenih življenj, so izpuščeni. Gledanje njihove praznine je prazno, vendar ne na predviden način. Prepušča nam občutek majhne naklonjenosti do njihovih odnosov ali razumevanja njihove motivacije. Velik del časa se stiki za vsak konflikt počutijo smrtno nizki. Flashbacks je lahko nesreča na televiziji (ne pozabite, da kažejo Jezen moški ?), toda polni prizori v preteklosti so lahko dobro delovali. Samo namigovanja na senčno preteklost nacističnega Obergruppenführerja Johna Smitha v New Yorku, ki ga igra zlovešč in čudovito nadzorovan Rufus Sewell, so nedvomno zanimiva.
Kakorkoli že, večina teh znakov se izloči kot šifre. S tem, ko jih ustvarjamo samo v sedanjem času zgodbe in se zanašamo na ustrezen jedrnat dialog, ki ni opisen, nam pisatelji dajejo zelo malo smisla, kdo so zunaj tega, kar neposredno pomagajo v zapletu. To je na žalost najbolj očitno v primeru dveh glavnih junakov - judo-študent-cum-revolucionar Juliana Crane (Angel / Spopad titanov Alex Davalos) in pod krinko nacističnega odpornika Joeja Blakea (predvsem iz Elliota Opravljivka). Težave, ki jih povzročajo njihova dejanja, ostajajo nejasne na način, ki odvrača od predstave, ne pa jo povečuje. Vidimo, da Crane sprejema misijo umorjene aktivistične sestre - ki prenaša film, ki ga je naredil neznan umetnik "Človek na visokem gradu", ki kaže utopično vizijo Amerike z zaveznicami na oblasti - ne da bi natančno vedel, zakaj je tako odločna. Ona je radovedna in neverjetno zaupanje tistim - kot je Joe -, ki se prostovoljno pridružijo, da ji pomagajo.
"Vaši cilji so biti koristen član družbe." - John Smith #HighCastle
- Visoki grad (@HighCastleTV) 28. oktober 2015
Cranejev deček in delavski delavec Frank (relativno neznan britanski igralec Rupert Evans) je na zaslonu bolj poveljujoč in koherenten kot lik. Vendar pa je to deloma zato, ker trpi velika tragedija v rokah japonske vlade, ki bolj kot jasno utemeljuje njegov nagel in hud nihanje razpoloženja. Njegova predstava je polna človeštva, ker nima veliko zanimivosti v smislu vrstic ali scenarijev - njegova izvedba je vse reaktivna.
Dialog nikoli ni bil Dickova močna obleka - to je razdrobljena pripoved in fantazmagora ekscentričnih mentalnih pokrajin, ki smo jih dobili v drugih delih proze, zaradi česar so njegove zgodbe tako neizbrisne. Še posebej v svojem prejšnjem delu, njegove črte berejo včasih kot sub-Hammett in Chandler noir pogovor, uvožen v sci-fi nastavitev. Grad showrunner / pisatelj Frank Spotnitz - od Dosjeji X slava - in njegova ekipa piscev je scenarije v knjigi prevedla v najbolj osnovne izraze. Ko se spremenijo, je to, da se zgodbe v knjigi prepletajo bolj logično. Eden od rezultatov tega »zvestega« pristopa je, da so ti telefoni polni neskladnih, založnih dramatičnih linij. Seveda, šala ni bila nikoli Dosjeji X Tudi močna obleka. Pisatelji in režiserji so vsaj v prejšnjih sezonah uspeli ustvariti čudovite in prepričljive situacije »kaj če« in jih celovito obdelati v 45 minutah.
Škoda, da Človek na visokem gradu ne more bolje podpreti fascinantnega sveta. To ima celotno trajanje serije. Vendar nekako, Človek na visokem gradu plazi. Predolgo smo obtičali v Canon Cityju, v Coloradu - v tako imenovani nevtralni coni med silami, kjer se srečata Juliana in Joe - ali v Frankovem stanovanju, pri čemer se je nervozno spuščal glede Julianine neznane lokacije in nadzora japonskih oblasti. Zdi se, da se isti prizori ponavljajo brez napetosti. Ne da bi porabili preveč časa za podroben razvoj osebnosti, se sprašujete, kje je ves čas.
Toda ponovno, zajemanje Philipa K. Dick-nessa je zgodovinsko izziv. Vsekakor je treba z ustvarjalnim besedilom postati bolj ustvarjalno in liberalno kot Grad Ustvarjalci so bili pripravljeni biti. Ne da bi šel na ud - in tvegal nekaj neskladnosti - Spotnitz Človek na visokem gradu vzdržuje stalno raven včasih zatiralske povprečnosti v njenem trajanju, hkrati pa se ponaša le s peščico močnih predstav in legitimno razburljivih trenutkov. Kot veliko TV danes, se zdi Just Fine, z malo, da bi ga razlikovali od gosto množico drugih ur, ki trajajo dlje s trdnimi dvigali za dvigala.
Vau. "Človek na visokem gradu" je naredil nacistično podzemno železnico. Vau.
Hej, Newyorčani, potrebujete vožnjo po 42. ulici? Vstopite z nacisti. Vedno vedo, kam gredo vlaki. V tem, kar se lahko šteje le za grozno idejo in bo preganjalo tržne direktorje od danes naprej, je bila 42. ulica podzemne železnice na Manhattnu odlikovana z nacistično in imperialno japonsko ikonografijo.
Da, "Človek na visokem gradu" je na koncu še boljši, vendar razkriva globlje napake
V zadnjih nekaj dneh je Amazonova originalna serija Človek na visokem gradu v novicah o sporih, ki jih je sprožila, ko je poskušala pritegniti obiskovalce podzemne železnice v nenavaden nadomestni svet. Dejansko je vprašanje oglaševalske kampanje, ki je označena z nacistom, verjetno ...
"Človek na visokem gradu," "Kapetan Amerika" in okultna fascinacija nacistične Nemčije
Mediji so že dolgo domnevali, da je nacistično Nemčijo navdušilo okultno. Morda v poskusu, da bi razumeli grozodejstva Hitlerjevih podpornikov, so zgodovinarji začeli poskušati najti povezave med nacizmom in večjimi, starejšimi koncepti zla, kot novico o tem, kaj je Tretji raj naredil za ...