Robert Repino te hoče pomisliti

V Vprašaj preroka, uporabljamo naše tujih sond na možganih sci-fi, fantazije in spekulativne pisateljev fikcije. Ta teden smo se pogovarjali z Robertom Repinom o absurdni nasproti resni znanstveni fantastiki in protislovjem v načinu, kako obravnavamo literarni žanr.

Kje dobite svoje ideje?

Za Morte še posebej je ideja prišla iz sanj. Snemam sanje. Večina od njih je očitno smešna in se ne bi prevedla v ničesar. Toda v tem primeru sem sanjal o vesoljskem plovilu iz sosednje regije, kjer sem odraščal. Tujci so nekako vzgajali živali in jih spreminjali v čuteča bitja. Šli so okoli in ubijali ljudi. Sredi noči sem zapisal to besedo Morte, kar ni pomenilo ničesar. Od tod sem začel pripravljati zgodbo.

Sčasoma sem tujce spremenila v mravlje, ker sem si želela, da bi bila to vrsta, ki je imela resnično kost, ki jo je človek lahko izbral. O tem, kje sploh dobim svoje zamisli, sem verjetno preveč vplival na obdobje, v katerem sem odraščal: 'komedije iz znanstvene fantastike iz 80. let. To je moj najljubši žanr filma. Nazaj v prihodnosti, Ghostbusters. Zany, zelo neverjetne, a zelo zabavne zgodbe z znaki, s katerimi se povezujete. Vsakdanje ljudi.

Ali menite, da sta znanstvena fantastika in fantazija postali preveč resni, pozno?

Še vedno raziskujemo to resnost. Počutim se kot z Igra prestolov in drugega žanrskega gradiva, ki je šel malo temno, tam je še veliko za raziskovanje. Rad bi videl, da bi znanstvena fantastika naredila še nekaj družbenega komentarja. Veliko je resnega. Veliko se zdi, da želijo ustvariti vesoljsko opero ali nekaj podobnega Vojna zvezd ali gospodar prstanov. Upam, da bodo to lahko storili, ko bodo še komentirali svet, v katerem zdaj živimo. Prostora je še bolj resna. S svojimi interesi sem poskušal narediti oboje. Poskušam napisati zgodbo, ki je neverjetna do te mere, da je skoraj absurdna, vendar še vedno obstajajo nekatera od teh pomembnih vprašanj, kot so politika in okolje ter pravice živali in prihodnost človeštva.

Kateri so vaši vplivi?

Na začetku knjige citiram Margaret Atwood. Služabniška zgodba je eden mojih najljubših romanov. Prav tako mi je bila zelo všeč Ursula Le Guin Leva roka teme - Všeč mi je način, kako je ta zgodba povedana skozi različne perspektive. Resnično ljubim 1984. Ko učim ustvarjalno pisanje, na koncu razjezim študente, ki ga še niso prebrali. Scena v sobi 101 je verjetno ena najpomembnejših stvari, ki sem jih prebral v smislu stvari, ki jih pišem. Zelo je intenzivna, grozljiva in žalostna.

Kaj ste pred kratkim prebrali, kar vas je navdušilo?

Za mojo dnevno službo delam za znanstvenega založnika. Celodnevne referenčne članke berem iz celega sveta, o številnih različnih temah. To je večinoma religija in zgodovina. Predvsem islam, biblijske študije in afriško-ameriške študije.

Ena od spletnih strani, s katerimi pomagam, je Center za afroameriške študije v Oxfordu. Opravljamo tudi nekatere primarne izvorne dokumente. Veliko jih je zelo zanimivih, zlasti tistih, ki se nanašajo na podzemni železnici in odpornost na sužnje. Delal sem na biografijah s Karibov. Zgodbe o suženjstvu od tam so res presenetljive. Delamo na slovarju s šestimi količinami. Imelo bo, na primer, 2.000 ljudi. Bilo je ljudi, ki so ustvarili skupnosti pobeglih sužnjev, ki so živeli v deževnem gozdu v Braziliji. Te stvari v zgodovinskih zapisih nimajo veliko gradiva, toda to, kar imamo, je neverjetno. V teh skupnostih se gradi celotna kultura. O njem se lahko naučite še veliko več.

Na čem delaš naslednji?

V postopku sem, da sestavim nadaljevanje Morte. Pišem tudi spin-off. Obstaja lik, ki je maček, ki misli, da je Rambo v romanu, zato bo dobil svojo malo zgodbo. To bo samostojna ebook. Toda nadaljevanje bo izšlo leta 2017. Po tem se bom vrnil k temu romanu YA, o katerem sem delal že nekaj časa, ki temelji na mojem času na katoliški šoli, ki je bila fantovska, zunaj Philadelphije. Počutim se, če greš v eno od teh šol, moraš napisati knjigo o tem.

Bo sci-fi?

To je prava fikcija, toda glavni junak je tako uničen, da svet obravnava kot to fantazijsko / znanstveno fantastično mesto. Torej je literarna ali bolj realistična, vendar je ta lik tako nor, da postane zamegljen.

Kaj je glavna vrednota absurdistične znanstvene fantastike?

Mislim, da je verjetno bolj ugodno za satiro kot nekatere bolj resne ali težke znanstvene fantastike. Če je to tisto, za kar ste namenjeni, bi lahko imeli osebo, ki je prašič, ali nekaj, kar bi bilo bolj primerno za satiro. Tudi posnetki lahko resnično zgrabijo bralca. Če jim prikažete nekaj, kar prej niso videli, se očitno vsi trudimo za to. Ampak, če jih resnično postavljate v ta nori svet in jih nagovarjate, da se identificirajo z liki, ki ne morejo obstajati, mislim, da je to tisto, kar naj bi fikcija počela.

Kaj menite o prihodnosti žanra?

Pogovor o literarni in znanstveni fantastiki se bo nadaljeval. Veliko ljudi je bolnih od tega, vendar mislim, da je zanimivo, zlasti v luči nekaterih čudnih stvari, ki so se v zadnjem času zgodile v literarni fantastiki. Kot nekdo, ki dobi pogodbo v vrednosti 2 milijona dolarjev za svojo prvo knjigo. To je zanimiv pojav, ki se dogaja v literarni fikciji, da moramo kot skupnost o tem bolj govoriti. To je nekako čudno. Govorimo toliko o tem, da poskušamo vnesti več glasov, poskušamo dobiti več perspektiv, potem pa imate še vedno to navado, da pomazujete 28-letnega belega človeka kot genija in mu dajete 2 milijona dolarjev.

Čudno je, da ta pojav v resnici ni v žanrskem svetu. Ne vem zakaj. Morda je samo stvar, da nimajo toliko denarja. Očitno je, da ljudje podpišejo velike pogodbe za zgodbe o znanstvenofantastični fantaziji, vendar so v mnogih primerih ljudje že ustvarili veliko dela. Kot John Scalzi je pravkar podpisal nekaj velikega z Tor pred približno letom dni. Vendar je že izdelal na ducate knjig. To je nekaj, o čemer bi morali še naprej kričati. Ne vem, kaj je pravi klic, to je samo del zabave v vsem tem.