Ultima Thule: NASA brani ime, povezano z nacisti, od kritikov, ki so nadlegovani

NASA se brani pred kritikami, ker je vedela, da je Ultima Thule imela nacistično povezavo, vendar jo je vseeno uporabila.

Dr. Alan Stern, planetarni znanstvenik in glavni raziskovalec misije New Horizons, je novinarju v sredo povedal, da je Ultima Thule, vzdevek za ledeni, globoko sevani objekt v Kuiperjevem pasu, prižgala „surovo raziskovanje“, ne pa njegovega uporabo v sistemu prepričanj, ki so jih sprejeli člani nacistične stranke. Vesoljska sonda New Horizons je minila ob objektu, približno 4 milijarde milj stran, ob novem letu.

Sporni izraz ni prepuščen zgodovini; švedska rock skupina, združena z belo glasbo, se imenuje Ultima Thule. Vendar pa ni lahko najti izraza, ki se pogosto uporablja na spletu v povezavi z alt-desnimi ali sodobnimi skupinami sovraštva.

"Rekel sem večkrat," je dejal Stern. "Mislim, da je New Horizons … eden najboljših primerov v času raziskovanja surovin."

"Izraz" Ultima Thule ", ki je zelo star, star več stoletij, morda več kot 1.000 let, je čudovit memorandum za raziskovanje, zato smo ga izbrali. Rekel bi, da samo zato, ker so nekateri slabi fantje enkrat všeč temu izrazu, jim ne bomo dovolili, da bi ga ugrabili."

Njegova moteča komentarji so ploskali občinstvo, kot je razvidno iz zgornjega videa, vendar poročanje o procesu poimenovanja kaže, da je NASA vedela za temno zgodovinsko konotacijo in se je odločila, da se bo držala tega. Ime je prišlo iz spletnega predloga. Je latinščina in se lahko prevede kot »oddaljena neznana regija; skrajna meja potovanja in odkrivanja."

Ultima Thule (uradno ime: 2014 MU69 ) Izgleda kot snežak ali BB-8 iz Star Wars. To je najbolj oddaljen objekt, ki ga je kadarkoli opravila človeška obrt, in je letos prvi simbol raziskovanja vesolja. Po NASA-jevem zadnjem poročilu sta dve sferi, ki tvorita objekt (večji je Ultima; manjši je Thule), »verjetno združili že 99 odstotkov poti nazaj v nastanek sončnega sistema, pri tem pa ne trči hitreje kot dva avtomobila v blatniku.

Marca, ko je NASA objavila, da bo New Horizons nasledil Ultima Thule, je novinarka Meghan Bartels najprej poročala o imenu in nacistični povezavi za Newsweek.

Kot je Bartels poročal spomladi, ime »sega v Evropo četrtega stoletja in omenja mitološko deželo daleč na severu, nekje daleč in hladno.« Kasneje je bila ta mitska dežela na severu, ki je bila starejša od časa, sprejeta kot domovina Arijska dirka društva Thule, ki je sponzorirala skupino, ki bi postala nacistična stranka. Zgodba je znova vzletela, ko so New Horizonsi leteli ob objektu na novoletni dan.

Znanstveni novinar Shannon Stirone je povzel nasprotovanje NASA-inemu stališču, ki ga je v sredo izrazil Stern: "To je nesprejemljivo."

Samo, da bi to jasno povedali, se je ekipa New Horizonsa zavedala, da je Ultima Thule rojstno mesto arijske rase v nacistični mitologiji in so se vseeno odločili poimenovati svoj kamen *. To je izraz, ki ga še vedno uporablja alt-right danes. To je nesprejemljivo.

- Shannon Stirone (@shannonmstirone) 2. januar 2019

Njen sentiment je bil retweeted več kot 160-krat, všeč 386-krat, in prejel več kot 78 odgovorov. Prav tako pravi, da je postala tarča nadlegovanja zaradi njenih pripomb, saj je moški pisal, da ji večinoma povejo, kaj je »nevedni kreten, ki ga moram predstaviti« in da »je dobila veliko neprijetnih sporočil od moških, ki me sramujejo celo delil članek med letom, kar pomeni, da sem imel zlonamerno namero, da se odvrnem od razburjenja misije."

"Dejstvo, da je ekipa zavestno izbrala ime kljub svojim nacističnim povezavam, je bilo tisto, kar me je presenetilo kot brezskrbno in v slabem okusu," pravi Stirone Inverse. »To je tisto, za kar sem najbolj razburkal. Toda mislim, da je bilo to ime slaba izbira."

Stirone je naredil svoj račun na Twitterju zasebnega, vendar ga je spet objavil. Bartels, ki je pisal o Sternovih najnovejših komentarjih za Space.com, je prav tako naredil svoj račun zasebnega in spremljal sledilca na Twitterju, da je previdna.

Z poročanjem Yasmina Tayaga. Pošlji e-pošto avtorju: [email protected].