Kako je "Cotton Eye Joe" postal tematski pesem "švicarske vojske"

Od premiere v januarju Sundance Švicarski vojaški človek je bil večinoma znan kot film, v katerem Daniel Radcliffe igra prdeče truplo. Čeprav je to nedvomno natančna in pomembna podrobnost, je komajda edini transgresivni - in nenavadno čudovit - element režiserja Daniel Scheinert in prvenec Daniel Kwan.

Morda še bolj radikalno kot plodovito so-vodstvo v rigor mortis je bila odločitev, da se celoten film zasnuje na podlagi morda najbolj nadležne pesmi vseh časov: »Cotton Eye Joe«, maligna ušesna črv švedske novosti elektronske skupine Rednex, rezana za slabe poročne DJ-e in slušne teroriste v 90-ih.

“Bili smo na razstavi Sundance Labs in spomnim se, da je Dan Kwan prišel k meni in bil kot,“ Hej, kaj če bi bil celoten film pravkar zadel najhujšo pesem? ”, Se je v pogovoru z Inverse v ponedeljek na Manhattnu. »In potem smo imeli razpravo o tem, kaj naj uporabimo. Nekaj ​​časa smo želeli uporabiti, "Z orožjem široko odprto", Creed. Mislili smo, kaj če je to pesem, ki je ne more priti iz glave? To je bilo to in "Cotton Eye Joe", ki smo ga tehtali."

Boj možnosti je bil zelo vreden, da bi ga obravnavali kot najslabšo pesem, ki se je vedno zagozdila v glavo, to pa je usoda, ki je bila povzročena Hanku, obupanemu samomorilnemu človeku, ki je obtičal na puščavskem otoku in ga prepričal Paul Dano. Vendar je bil vzrok za motnjo, ki ga je povzročila pesem švedske elektronske skupine, zmagal, in to je pomagalo dejstvo, da je »Cotton Eye Joe« legitimno grozno pesem - iz razlogov, ki so izven njenih visokih utripajočih in škodljivih grip.

"Raziskali smo ga in izkazalo se je, da je" Cotton Eye Joe "stara ljudska pesem z zelo rasističnimi besedili," je dejal Scheinert. “Besedilo 'Cotton Eye Joe' je pomenilo, kako nek črn človek prihaja v mesto in krade ljudske žene. In nihče ne ve, kje je Cotton Eye Joe razen očeta. Očitno je pevčev oče umoril Cotton Eye Joeja, ker je spal s pevsko mamo."

Pravzaprav je zgodovina »Cotton Eye Joe« mračna, kot je to pri večini pesmi, ki so izšle iz ljudske in himne tradicije preddvornika na jugu. Njegovo poreklo je nejasno, vendar je bilo v zadnjih 200 letih večkrat pokrito in prepleteno, vendar je večinoma Scheinert pridobil svoj prvotni duh: pesem je bila rasistična melodija, ki uporablja grozne, rasistične stereotipe o črnih ljudeh, ki so bili sužnji. v Ameriki, ko je bila prvotno napisana.

Švicarski vojaški človek zagotovo ne podpira konteksta ali vsebine pesmi. Skladatelji filma, orkester Manchester Orchestra, se raztezajo in preobražajo, da staro ljudsko melodijo v nekaj lepega, navdušujočega, eteričnega in pogosto navdihujočega; je popoln za pesem, ki naj bi bila v celoti posneta v glavi osamljenega lika. In vse je opravljeno brez instrumentov.

Pomembno pa je, da uporaba pesmi, tudi v vsej svoji preoblikovani lepoti, ni mišljena kot kakršna koli ironična izjava ali samo-uveljavljeni ustvarjalni izziv. Kot poudarjajo direktorji, se uporaba »Cotton Eye Joe« dejansko ujema z eno od glavnih vsebin filma: Ponovno odkrivanje in reklamacija z recikliranjem.

»Celoten film jemlje stvari, ki jih sovražimo, in stvari, ki jih želimo zavreči in jih dvigniti v nekaj čudovitega,« je dejal Kwan. »Grozne pesmi, ki se zataknejo v tvoji glavi, se z razlogom zataknejo v tvojo glavo. Nekaj ​​je nenavadnega in nekaj, kar se drži, in to smo želeli uporabiti v glasbi, pa tudi iz smeti, iz katere gradijo rekvizite, ali dejstva, da je celoten film scatološki, ampak tudi filozofski."

Švicarski vojaški človek v petek gleda na gledališča v New Yorku in Los Angelesu, po tem pa se širi po vsej državi.