"Joker": kako je Troy Baker prepričan, da je bil pravi fant

Pred petimi leti je Troy Baker sedel pred tisočimi v New York Comic Conu. Niso bili veseli, da so ga videli. Toda le nekaj minut kasneje bo Bakerja pozdravila vesela, gromoglasna aplavza.

"Ni bilo, da sem nekaj hotel dokazati," pravi Baker Inverse na RTX 2018 v Austinu. "Samo nisem hotel dokazati, da so prav."

Leta 2013 se je Baker osebno pojavil z WB Games Montréal, da bi se preobrazil Batman: Arkham Origins, prequel za mega-uspešne Batman: Arkham serije. Nastavi pred prvo igro, Izvor sledil Batman v enem od svojih prvih srečanj z nedvomno njegov najbolj znani zlobnež, Joker.

In Baker, glasbenik iz Teksasa, ki je »padel« v plodno kariero glasovnega igralca video iger, je kot Joker prenašal vlogo življenja. Toda velika vloga je prišla z velikimi pričakovanji, od katerih je najmanj pomembno, da sledi neposrednim stopinjam legendarnega Marka Hamilla.

Poleg Lukeja Skywalkerja je Hamillov nastop kot Joker, začenši z zmago Emmyja Batman: Animirana serija se redno obravnava kot merilo pri prilagajanju kateregakoli stripovskega značaja drugemu mediju.

"On je moj Joker," priznava Baker. »Ko vidim Jokerja, ko berem Ubijalska šala To je bil glas v moji glavi. Nekaj, kar je Mark naredil tam, kjer je bilo, "Ti si nevarna." Premaknil je značaj."

Oboževalci so lahko dragoceni in varni nad tem, za kar menijo, da so »prave« različice svojih najljubših likov. Torej je bilo za marsikdo težko pogoltniti, ko je bil Baker najet za zamenjavo Hamilla za novo igro.

Zoper njega ni bilo nobenih kampanj nadlegovanja ali peticij (kako žalostno je, da je fandom postal pol desetletja pozneje), vendar so vsi, vključno s Troyjem Bakerjem, vedeli, da je treba navijače pridobiti.

Predvajate se v New York Comic Con nekaj tednov pred objavo igre. Na plošči za Arkham Origins, režiser igre Eric Holmes je povabil Bakerja, da z Jokerjevim glasom prebere Jokerjev monolog po svoji izbiri.

»Eric je bil tak, da so te ljudje slišali, da to počneš. Dajte jim tisto, za kar so prišli, «se spominja Baker in posnema Holmesov škotski naglas. "On je kot," Kaj hočeš brati?"

Baker je izbral dedek vseh Jokerjevih monologov: prehod, ki ga je napisal Alan Moore iz njegovega prvega posnetka Ubijalska šala strip iz leta 1988, ki še danes vpliva na Batmanove medije. Na plošči je Baker dejal, da ga je izbral, ker »Meni je to eden najboljših prerezov, kdo je Joker.«

»Torej Eric Holmes mi je lepo postavil,« se spominja Baker, »in prva vrstica,« Spomini so lahko hudi… »Tišina je. Všeč mi je, to je to. Ampak Baker je nadaljeval. "To ni bilo, dokler nisem naredil smeha, da sem slišal aplavz."

Takoj zatem so navijači in kritiki pohlepili Bakerja z njegovim Jokerjem. "Novi glas Jokerja ga je ubil na Comic Conu," je prebral naslov a Kotaku poročilo. Videoposnetek o Bakerjevem branju v YouTubu je postal virusen (vsaj med bralci stripov in igralci iger), danes pa videoposnetek gleda na več kot 2,1 milijona ogledov. Pomaknite se na komentarje, ki jih ne smete nikoli storiti, in videli boste različne različice »Svetega sranja«.

Sedaj ga lahko poslušate in ugotovite, da so bili navijači od začetka zmagali. Če so slušalke dovolj glasne, se sliši tiho »Whoo!«. Z več kot desetletjem izkušenj v glasovno delujoči industriji je težko razumeti, da bi bil Troy Baker živčen. Toda pet let kasneje, pravi Inverse bil je.

"Bojal sem se, da bom nekako prizadel značaj," pravi. "In v resnici bi to škodilo moji karieri."

Mnogi so tudi opazili, kako njegov Joker močno spominja na Hamillov nastop. Vendar imitacija ni bila cilj.

"Nisem hotel biti imitacija," pravi. "Ljudje so kot," Velika oponašanje Marka Hamilla! "To ni bil cilj. Cilj je bil, da verjamete, da iščete mlajšo različico Jokerja, ki ste ga poznali.

Za trenutek pred petimi leti v Javitsovem centru, Baker misli o tem trenutku ne kot zmago nad ciničnimi navijači, ampak kot trenutek olajšanja. "Mislil sem, mogoče bomo v redu."