Akademiki, ki obiskujejo "črne narode", so prepovedani vstopa v ZDA

Načrt je bil potovati v Phoenix, Arizona in govoriti na konferenci Society Evolution Society. Tako je King's College London paleoarheolog Katie Manning in njena družina pripravljena na potovanje, rezervacijo letov in organizacijo kampiranja v Nacionalnem parku Joshua Tree. Nekaj ​​dni pred potovanjem je Manning prejel nekaj zaskrbljujočih novic. Združene države je ne bodo pustile vstopiti.

Ameriški elektronski sistem za odobritev potovanj (ESTA) ji je zavrnil pravico do potovanja v ZDA v okviru programa za odpravo vizumov zaradi njenega potovanja v Sudan za svoje delo. 17. oktobra je Manning objavil novice in prejel skoraj tisoč retvitov, ki so ponavljali njeno sporočilo: »V šoku sem«.

Manning ni edini arheolog ali znanstvenik, ki je bil ustavljen ali prepovedan na ameriški meji zaradi njihovih potovanj v države s črnega seznama ESTA, ki so, morda ne presenetljivo, večinoma islamskih narodov. Kot je povedala ona in drugi znanstveniki Inverse mednarodna znanstvena skupnost slabša.

V šoku sem. Na poti v Phoenix, z družino, kot plenarni govornik na # CESCONF2018 in mi je bil zavrnjen vstop v ZDA. Zakaj? Ker sem kot arheolog opravil terensko delo v #Sudanu leta 2014.

- GreenSahara (@ GreenSahara16) 17. oktober 2018

Ko je Manning odšel v ameriško veleposlaništvo v Londonu, da bi vprašal, kaj bi bilo mogoče storiti, je bil odziv v najboljšem primeru nevsiljiv. Povedali so ji, ker je v letu 2014 v Sudanu vodila terensko delo - pred štirimi leti - morala bi zaprositi za vizum vsaj šest do osem tednov pred potovanjem.

Toda ta razlaga ni zajela celotnega obsega njene težave. V resnici je malo verjetno, da bi se karkoli spremenilo, če bi se predčasno prijavila. Ker je Sudan ena od držav, ki jih program ESTA uvršča na črno listo, bi morala zaprositi za popoln vizum - ne le za odpravo vizumov, kot večina potnikov iz odobrenih držav.

Program za odpravo vizumov (VWP) omogoča državljanom iz določenih držav, da potujejo v ZDA brez pridobitve vizuma, in ESTA je avtomatiziran sistem, ki določa upravičenost teh obiskovalcev. Če ste iz države, ki je odobrena za ta program, kot je Združeno kraljestvo, morate običajno začeti postopek prijave za ESTA šele 72 ur pred odhodom.

Manningovo potovanje v Sudan je popolnoma spremenilo njen položaj. V januarju 2016 je izvajanje Zakona o preprečevanju terorističnih potovanj iz leta 2015 določilo, da tudi če ste iz države, v kateri je VWP, če ste »potovali ali so bili prisotni v Iranu, Iraku, Sudanu ali Siriji 1. marca ali pozneje, 2011 »nimate več možnosti za VWP. Junija 2016 so bila ista pravila uporabljena za Libijo, Somalijo in Jemen.

"Sprejeto sem, da se nisem zavedal teh sprememb in morda bi se moral zavedati," pravi Manning. "Večina mojih ameriških kolegov nima pojma, kaj je ESTA, in moji mednarodni kolegi, ki se tega zavedajo, ker so šli skozi proces prijave in zanikanja."

Rachel Kendal, trenutni predsednik društva za kulturno evolucijo, pove Inverse konferenci zaradi podobnih vprašanj, povezanih z mejno kontrolo, niso mogli sodelovati. Manning ji je omogočil govoriti o neolitizaciji v Evropi in razvoju kmetijskih gospodarstev s Skypeom, toda na koncu je bil to korak nazaj za več strank.

»Delegati in Katie so izgubili pričakovanja o interakcijah med konferenco in možnosti povezovanja in izboljšanja zastopanosti arheologov na področju kulturne evolucije,« pravi Kendal. »ZDA Nadzor meja mora priznati, da obstaja veliko upravičenih razlogov, da imajo posamezniki povezave s temi državami na svojem „črnem seznamu“. «

Presenetljivo, čeprav je bila Manningova izkušnja, postaja vse bolj pogost pojav. Birokratski spopadi in nasprotja ESTA, pravijo akademiki, povzročajo, da so ZDA zelo neprivlačna možnost za srečanja znanstvenikov. Tukaj nihče ne zmaga: tako mednarodni akademiki kot ameriška znanstvena skupnost izgubijo dragoceno podporo.

Cameron Petrie, dr. je bralka južnoazijske in iranske arheologije na Univerzi v Cambridgeu. Ko je leta 2017 poskušal potovati v Združene države, je bila njegova elektronska prijava za ESTA zavrnjena. Na srečo se je prijavil za ESTA dovolj zgodaj, da je še lahko opravil potovanje s polnim vizumom.

»Veliko časa sem potoval v Iran zaradi svojih raziskav, zakon pa je imel nekaj vpliva na mene, ker omogoča pridobitev vizuma bolj zapleteno, zamudno in drago kot prej,« pravi Petrie. Inverse.

Medtem, Scott MacEachern, dr. je profesor arheologije in antropologije na univerzi Duke Kunshan, ki ga pogosto vodi v Afriko. On pravi Inverse da je videl učinek mejnih kontrol, ki omejujejo sposobnost njegovih kolegov, da se udeležijo konferenc in drugih vrst akademskih izmenjav, zlasti njegovih afriških vrstnikov.

»To je postalo zelo slabo po 11. septembru - toliko, da je imel Svetovni arheološki kongres v DC leta 2003 resnične težave z udeležbo iz različnih delov sveta, vključno z Afriko, ker udeleženci iz mnogih drugih držav preprosto niso mogli dobiti vizumov, »Razlaga MacEachern. »Od takrat se je poslabšalo. Obstaja veliko držav, katerih državljani nimajo neposredne poti, da bi prišli v Združene države - to ni niti upoštevanje učinkov na ljudi, kot je dr. Manning, ki je državljan bližnjega zaveznika Združenih držav, ampak je kaznovan zaradi države, v katere potuje v znanstvene namene. “

Samo to poletje je bil MacEachern član organizacijskega odbora konference afriških arheologov. Odločili so se za spremembo prizorišča iz ameriškega mesta v kanadsko mesto, ker so »težave, ki smo jih pričakovali pri pridobivanju ameriških vizumov za naše kolege iz Afrike«, povedal, da je bila ta odločitev sprejeta po nekaj ameriških konferencah. vsakega afriškega udeleženca mu je bil zavrnjen vizum.

»Nobeden od naših afriških kolegov se ne bi smel udeležiti,« razlaga Manning, ki sodeluje tudi na konferenci Društva afriških arheologov. »V državo ne bi mogli vstopiti. Torej preprosto ni vredno poskušati tam organizirati ta srečanja."

Konference, so izjemno pomembni dogodki za akademike, ki delijo svoje ugotovitve, posodabljajo svoje strokovno znanje, oblikujejo nova sodelovanja in postanejo navdihnjeni z novimi idejami. Dr. Stuart Watson, podoktorski raziskovalec na področju vedenja in spoznavanja živali na Univerzi v Zürichu, pravi, da je »za znanost kot celoto, da ne omenjam kariere samih znanstvenikov, pomembno, da so ti dogodki čim bolj dostopni. za raziskovalce iz vseh okolij in narodov. «Tudi on je slišal, da številni raziskovalci trdijo, da mednarodne konference ne bi smele potekati v Združenih državah, dokler se politika ne spremeni.

"Prosto gibanje," pravi Kendal, "akademikov, da bi sodelovali in zagotovili raznolikost mnenj in izkušenj vseh akademikov, je ključnega pomena za napredek katerega koli akademskega področja."

Seveda obstaja veliko bolj uničujoče posledice prepovedi, priznava Watson. "Ta nevšečnost je padec v ocean v primerjavi s trpljenjem teh sovražnih politik priseljevanja, ki jih povzročajo manj srečni posamezniki, ki so jim namenjeni." V letu 2017 je predsednik Donald Trump prepovedal ali omejil vizume za potovanje v ZDA za države v ESTA kot tudi Čad, Severna Koreja in Venezuela. Junija 2018 je to prepoved potrdilo vrhovno sodišče Združenih držav. Sodnica Sonia Sotomayor, ki se ni strinjala, je trdila, da prepoved ni upravičena zaradi razlogov nacionalne varnosti - točke, ki jo je potrdil vrhovni sodnik John Roberts - ampak "jo je vodil predvsem nemuslimanski animus".

Za zunanje raziskovalce je to jasen znak, da Združene države niso tako privlačne kot nekoč.

"Združene države morajo preseči svoj kulturni in politični faktor strahu, povezanega z ne-Američani," pravi MacEachern. "Toda ne vidim, da bi se to zgodilo kmalu."