Marvel predstavlja Ameriko korejskemu Manhwa Comicsu z 'Avengers K'

Azijski trg stripov v Severni Ameriki cveti. Nova japonska manga izdaja je pogosto dosegla seznam najboljših prodajalcev in ponavadi presega največjo, najbolj ugledno ameriško serijo stripov. Da ne bi pozabili na val, je Marvel objavil svoj manhwa (strip v korejskem slogu) Avengers K bo preveden in objavljen v Severni Ameriki maja letos.

Prepričevanje bitke Avengers z Ultronomom, Avengers K je bila prvič izdana v Južni Koreji in jo je izdal Daewon C.I, pri čemer je uporabil tisto, kar Marvel imenuje »neizkoriščen bazen« vrhunskih manhwa talentov.

»Priljubljenost Marvela eksponentno narašča po vsej Aziji - zlasti v Koreji - kar je prineslo obsežen katalog vizualno kinetične izvirne vsebine,« je dejal David Gabriel, Marvel SVP, Print & Digital Publishing. “Marvel je pripravljen predstaviti mednarodno stripovsko skupnost za drzno preobrazbo enega najbolj ikoničnih Avengers zgodbe, ki so bile kdaj prvič predstavljene v živahnem in prepredenem manhwa formatu, ki je bil prvič predstavljen našim angleško govorečim navijačem. «

To ni prvič, da je Hiša idej posegla v mednarodni trend. Leta 2008 je založnik prevedel stripe iz francoskega založnika Soleil in jih izdal v tujini. Od leta 2000 do leta 2006 je imel Marvel celoten »Mangaverse«, v katerem so junaki in zločinci Marvela živeli v stripovskem vesolju v japonskem slogu.

Avengers K: Knjiga 1, ki ga je napisal Si Yeon Park, bo izšel na ameriških obalah maja 2016, in bo na drobno za 24,99 $.