"Cyberpunk 2077": Jackie Calling V "Jaina" pomeni stereotipe, ki ostanejo leta 2077

$config[ads_kvadrat] not found

Who Is Jackie Welles? Cyberpunk 2077 Jackie Welles Lore & Timeline (Cyberpunk Lore)

Who Is Jackie Welles? Cyberpunk 2077 Jackie Welles Lore & Timeline (Cyberpunk Lore)
Anonim

V nedavno izdani Cyberpunk 2077 igralka, spremljevalka protagonista, ki jo Jackie imenuje »jaina«, tako veliko, da si misliš, da je njeno ime. Ampak ni. Njegova uporaba - in prekomerna uporaba - izraza kulturno zaskrbljenost zaradi upodobitve igre v daljni prihodnosti. Zdi se, da stereotipi obstajajo v transhumanistični distopiji.

Čarovnik razvijalec CD Projekt Red je izdal 48-minutno igro za prireditev Cyberpunk 2077 v torek, in v njem, protagonist - imenovan "V", bodisi moški ali ženski - raziskuje Night City in gre na misije s kolegom kiborg imenom Jackie. Vendar pa jo »jaino« kliče morda bolj pogosto kot jo imenuje »V.«

Zakaj?

Ena pritožba, ki prihaja iz velikega razkritja včeraj, je, da del glasu deluje Cyberpunk 2077 naklonjenost nekaterim nesrečnim stereotipom. V tem primeru Jackie izstopa kot mačo latino človek prihodnosti, vendar govori kot mnogo bolj sodoben stereotip, ki govori v mešanici španščine in angleščine.

"Jaina" je španski izraz, ki ga običajno uporabljajo Chicanos, ljudje iz Mehike, ki trenutno živijo v Združenih državah. Izraz "hina", izraz jaina se v grobem prevede v nekaj, kot je "bejba" ali "med". To je izraz ljubezni, ki se včasih uporablja za človekovo dekle, toda Jackie ga uporablja bolj kot manjši "med" ali "babe", ne pa nekaj bolj intimnega.

"Zdravo medKaj pa če bi ustrelil tistega človeka v obraz? "je to, kar bi rekel. In verjetno bi to storila.

Ta vrsta barv Jackie kot gangster srednje ali južnoameriškega spusta v zelo stereotipni obliki. Ali bo resnično življenje 2077 izgledalo tako v bolj legitimni kalifornijski distopiji? To je popolnoma možno. Toda igranje takšne igre leta 2018, kjer se lik odvija kot stereotip o eni dimenziji, se zdi nekoliko žalostno. Mogoče pa je preprosti poskus CD Projekta Reda, da igri doda bolj raznoliko kulturno reprezentacijo.

Ne glede na razlago ostaja eno zelo pomembno vprašanje: Če igralec izbere moškega lika, ali ga Jackie še vedno imenuje jaina?

$config[ads_kvadrat] not found