Stefan Kapičić, Colossus v "Deadpoolu", "Živi sanjsko otroštvo"

Deadpool je filmski film 20. stoletja Fox, v katerem nastopata najljubši norec superheroj Marvel fandoma. Toda tudi v svojem filmu ne bo edini na zaslonu.

Podaljšanje Fox's X moški Kinematografsko vesolje, Defon Ryan Reynold se združi z dvema mutantoma iz tistega vesolja: Neznakorska najstniška bojna glava, SMS in očesni pripravnik na Xavierjevi šoli (ki ga je igrala Brianna Hildebrand) in Kolos, ruski velikan, katerega telo je iz nezlomljivega jekla.

"DEADPOOL" NYC 02/08/16 - @ivana_horvat_ & me! #StDeadpoolDay #deadpoolmovie #Colossus

Fotografija, ki jo je objavil Stefan Kapicic (@stefankapicic) na

Medtem ko so Kolos predstavili drugi akterji pred, v Deadpool njegov glas zagotavlja Stefan Kapičić, ki je bil najbolj znan ameriškim občinstvom za prejšnje vloge 24 in Dogodek. Toda to, kar ljudje morda ne bodo domnevali, da bodo gledali na srbskega igralca, ki je odrinjen s šest metrov in sedem, je, da je tudi dobesedno velikanski stripovski geek. Med pogovorom s Kapičićem sem pod debelim vzhodnoevropskim naglasom začutil otroško vrtoglavico.

»Ko sem bil otrok, je bil moj najljubši strip X moški, «Mi je rekel. Kot takrat, ko sem bil star 6 let. Torej, če imam priložnost biti del, da si ločen od X-Men, ga ne morem verbalizirati."

Med nedavnim tiskovnim ogledom Deadpool, S Kapičićem sem nekaj minut preživel, da bi spoznal njegovo edinstveno vlogo pri uresničevanju kolonijskega oboževalca.

Torej, povej mi kot ljubitelj stripov, kako si se počutil glede na vlogo Colossusa. Kako je bilo?

Nerazumljivo. Ko sem dobil ta klic, sem bil najsrečnejši človek na svetu in še vedno se tako počutim. Tudi če v tem filmu ne bi bil, gledam vsak stripovski film. Imam ogromno zbirko stripov. Torej, če imam to priložnost, je zame, podobno kot pridobivanje Oskarja, iz moje perspektive otroštva. Po celem svetu sem naredil toliko televizijskih oddaj, performansov, velikih projektov, toda moj notranji otrok se počuti, da je to nekaj povsem specifičnega, nekaj resnično težko razložiti in težko verbalizirati. To je nadrealno zame.

Kaj mi lahko poveste o tej različici Colossusa Deadpool ?

Mislim, da je to je Colossus. Mislim, da Tim Miller kot ljubitelj stripov ve, kaj počne. Tudi iz moje perspektive, mislim, da smo naredili Colossus original. On je ogromen brut, veš, toda na drugi strani je mehka, gospoda, idealistična duša. On je stari ruski idealist, veš? Pravi superheroj. Zato upam, da bomo nekega dne imeli priložnost videti Kolosa v človeški obliki in upajmo, da sem dobil priložnost, da sem to.

Ali ste vedeli, da ste se odpravili v to, da boste zagotavljali njegov glas in da ne boste uživali?

Tim Miller je želel animacijo. Stvar je v tem, da je glas prodal lik in vedel sem, da grem za to. Kot Vojna zvezd, vsi poznajo glas Darta Vaderja, Jamesa Spaderja kot Ultrona, ali Bradleya Cooperja kot Rocket. Stvar je v glasu, da je res težko dati značilnost čustev, dušo, občutke, še posebej v superheroju. Tako Colossusovi monologi o Deadpoolu, ki se trudijo, da bi postali X-Men, je res težko narediti. Moraš pritisniti z vsem, kar imaš.

Ko govorimo o Colossusu v X moški franšize, ni imel dovolj prostora. Škoda, da Colossus ni imel prostora, ker je Coloss velik značaj; eden najmočnejših v Marvel Universe. Na žalost tam niso imeli njegovega mesta, zdaj pa ga imamo Deadpool. Odzivi na Kolos so neverjetni, zato upam, da ga bodo še naprej vlekli v Deadpool filmov.

Ker je vaša vloga s pomočjo glasu, ste bili sposobni komunicirati z vašimi kostumi?

Delal sem z njimi. Predvsem je bil film posnet v Vancouvru, zato sem poleti prišel tja. Medtem ko sem delal na tem približno štiri mesece, veš, s pisatelji, sem bil v glavnem v studiu.

Kako je delovati s Timom Millerjem?

Sodeloval sem s toliko režiserji v gledališču in na televiziji, toda Tim Miller ima nekaj, kar ni nihče. Njegova psihologija, ve vse o stripih, ve, kako se vam obrniti kot igralec, ve, kaj hoče, in ve, kako ga dobiti. Ima toliko zaupanja, da je neverjetno. Z njim sem delala osem do deset ur na dan in vedno sem si želela več. Nikoli se nisem utrudil. Moram reči, da je eden najboljših režiserjev, s katerimi sem kdaj delal. Najprej je prijatelj, ki se mi približa kot prijatelja, kar je neverjetno. Počutim se, kot da je prijatelj, ne samo kot režiser, ki mi je dal to priložnost.

Naraven poudarek imate sami. Je bilo težko prilagoditi, da zveni rusko?

Bilo je nekaj različic naglasa. Jaz sem Slovanka in naš jezik je podoben ruskemu, tako da lahko naredim naglas. Ampak nismo si želeli, da bi bila risanka. Poskušali smo najti naglas, vendar ne preveč. Zato smo poskusili nekaj trdega R mehkega R, nismo želeli nikamor preveč približati ameriškemu naglasu, ker je Colossus ruski. Ne more govoriti kot Američan! To je verodostojno.

Kakšne stripe zdaj iz radovednosti berete?

Veliko berem Deadpool zdaj, toda veliko stvari, ki pridejo na misel. Bral sem veliko scenarijev, zato na žalost nimam veliko časa za nič drugega.

Ali bomo videli naslednjega Colossusa X moški film? Bo dobil solo sliko?

To bi bilo fantastično. Ne vem, ali bo Colossus imel solo film, vendar bo del tega X moški bi bila popolna. Še posebej zato, ker se navijači bahajo o Colossusu. Če vrneš Deadpoola, je fantastičen, vendar je dobro, da ponovno oživi Colossusa. Navdušeni so bili, da bi ga videli nazaj. Ta Kolos, ljudje ga imajo radi. Lahko je neverjetno, veliko franšiz.

Ali ste čutili pritisk navijačev, da bi prikazali Colossusa, kajne? Navsezadnje si želijo toliko kot pravi Deadpool.

Nisem jih želel razočarati. Na drugi strani pa jih čutim, ker sem oboževalec. Zato sem se postavil v svojo perspektivo kot geek, kot ljubitelj stripov. Ko sem delal, sem se trudil, da se ne razočaram. Torej, če bi ga gledal kot oboževalec, ne bi bil razočaran.

Deadpool zdaj je v gledališčih.