V angleščini je končno na voljo tudi neoznačena 'Policenauti' Hideo Kojime

$config[ads_kvadrat] not found

Маша и Медведь (Masha and The Bear) - Маша плюс каша (17 Серия)

Маша и Медведь (Masha and The Bear) - Маша плюс каша (17 Серия)
Anonim

Policenauts Interaktivna sci-fi detektivska zgodba Hideo Kojime iz leta 1996 ni bila na voljo v angleščini do leta 2009, ko je skupina namenskih oboževalcev na sedežu Junkerja izdala prevodno obliko za PlayStation pristanišče. Ker Konami nikoli uradno ni lokaliziral igre, so se morali angleško govoreči igralci s tem ukvarjati, pri čemer so se ukvarjali z nekaterimi zmanjšanimi vsebinami in drugimi vprašanji. Nič več.

V začetku tega meseca je Junkerjeva ekipa končala delo na popravku za »popolno« izdajo Sega Saturn, kar je omogočilo končno igranje Policenauts v celoti brez strokovnega znanja japonščine. Če ste oboževalec zgodbe o zgodbi Kojime, jo boste želeli preveriti.

Na spletni strani Policenauts.net je ekipa izdala zelo podrobna navodila o tem, kaj morate storiti, da bi igro zagnali in zagnali na vašem računalniku (ali Macu), in zahteva malo dela.Sama popravek je vrsta datotek, ki jih je treba uporabiti v datotekah.iso in.cue za igro, kar pomeni, da boste morali narediti nekaj premikanja v ukazni vrstici, da bi na koncu zamenjali japonsko z angleškim besedilom.

Kar zadeva pridobivanje igre za delo, mi je bilo potrebno približno eno uro, da se zmešam skozi ta proces in se lotim dela na svojem MacBook Airu brez kakršnega koli znanja o kodiranju, čeprav je proces dejansko kratek in razmeroma preprost. Če sledite navodilom, ne smete naleteti na večje težave. Samo ne pozabite, da vključujejo dodatne korake za kopiranje potrebnih datotek iz dejanskih Policenauts diske, ki jih lahko preskočite, če se boste počutili udobno pri iskanju datotek.iso, ki so potrebne za emulacijo na spletu.

In kaj se igra Policenauts se počutite kot 20 let po njegovi izpustitvi? Če lahko utripa vmesnik s točko in klikom, se zelo dobro drži. Umetnost pikslovske izdaje pikslov je odlična, še posebej v odsekih streljanja z lahkimi pištolami v igri, pri čemer je imetnik Kojima's Snatcher. Prav tako je treba pohvaliti Junker na njihovem odličnem prevajalskem delu, ki zajema glas in ton trdovratnega protagonista igre s tem, kar si lahko predstavljam le izjemno verodostojnost; in pomaga nadomestiti starost njegovega oblikovanja. Že dve desetletji kasneje je to zagotovo igra Kojima.

Zanimivo je tudi, da se igra zdaj kot zgodnji vpogled v Kojima-isme. Njegova skrbna predznanja o tehnologiji in družbi je tu prisotna v omembah stvari, kot so virtualna resničnost porno in umetnih organov, in če ste se kdaj spraševali, od kod prihaja njegova uporaba pisave Helvetica in nagnjenost k uvajanju znakov po imenu in glasu igralca med kockami., tukaj je.

Potrebujete bolj prepričljivo? Ne glede na to, kje so prisotni, je relativno očitno sklicevanje na Iztrebljevalec, Smrtonosno orožje, in 2001. Nekatere stvari se nikoli ne spremenijo. Zdaj nimaš izgovora, da ga ne vidiš sam.

$config[ads_kvadrat] not found