Harry Turtledove Talks Robert E. Lee, Uzis

V vprašajmo preroka uporabimo naše tujske sonde na možganih sci-fi, fantazije in špekulativnih pisateljev.

Ta teden smo se pogovarjali s Harryjem Turtledovom, ki je bil poimenovan »mojster alternativne zgodovine«, in piše romane, ki raziskujejo scenarije, kot je preživetje bizantinskega imperija ali tujci, ki so vdrli v drugo svetovno vojno.

Kaj je po vašem mnenju ključ dobre zgodbe o alternativni zgodovini?

Nadomestna zgodovina se je začela kot igra, ki so jo intelektualci igrali, ko so bili na nekakšni šali, in še vedno ohranja zamisel, da bi morala tako razmišljati in čutiti.

Kako se navadno ustalite na kakšni zgodovinski dobi se boste igrali z zgodbami?

To je odvisno od tega, kaj me zanima in kaj upam, da me bodo bralci zanimali. Včasih se zgodi po naključju. Verjetno ne bi bili zdaj na telefonu, če bi se moja dobra prijateljica, Judith Tarr, ki je sama po sebi bila fantastična pisateljica fantazij, ni pritoževala za naslovnico za knjigo, ki jo je dobila. Pritožila se je, da je bila ta naslovnica tako anahronistična kot Robert E. Lee z Uzijem. Pogledal sem to in pomislil, "To je lepa črta, Judy." In jaz sem jo napisal nazaj, in na dnu pisma, potem ko sem jo natisnil, sem dodal ta PS: "Kdo bi si želel dajte Robertu E. Leeju Uzi? Mogoče potujejo Južnoafričani po času? Če ga napišem, ti dam priznanje. «In jaz sem jo napisal, in to se je spremenilo v Guns of the South, in to je knjiga, ki mi je dovolila, da zapustim svoj dnevni posel. Zato dolgujem Judy velik čas za to.

Zaželeno vam je bilo, da ste nadomestili zgodovino v mainstream. Ali ste bili presenečeni nad tem, kako se je zgodila alternativna zgodovina?

Presenečen sem bil. Odkar sem bil otrok, berem in poskušam pisati znanstveno fantastiko. In ker sem bil bralec znanstvene fantastike, je bila ena od knjig, ki sem jih prebral, L. Sprague de Camp's Da ne bi padla tema, ki je nekako Yankee v kralju Arthur's Court zgodba, ki spusti sodobnega arheologa nazaj v 6. stoletju A.D. Italija. Začel sem poskušati ugotoviti, koliko je Sprague pripravljal. Izkazalo se je, da je bila večina resnična. Toda zaradi tega, ko sem na koncu prvega letnika letel iz Cal Techa - nisem mogel računati - sem končal z doktoratom iz bizantinske zgodovine. Sem usposobljen zgodovinar, ki želi pisati znanstveno fantastiko, kaj naj naredim? Napišite alternativno zgodovino.

Ker ste že dolgo v žanru znanstvene fantastike, kako ste videli žanr, ki se je razvil v času, ko ste v njem?

Verjetno je več ljudi, ki se preživljajo, zdaj pa je bilo tako, kar je po mojem mnenju odlična stvar. Celoten vpliv interneta, samozaložništva, samopromocije na Facebooku in Twitterju in vse - mislim, da vsi še vedno razrešujemo posledice vsega tega in zdi se, da je veliko lažje govoriti o prihodnosti dejansko živeti v njem za veliko ljudi.

Ali obstaja veliko informacij, ki se ne končajo z vašim delom?

Oh, absolutno. Vedno si želiš vedeti več, kot kažeš v zgodbi. Bralcu želite dati občutek, da če vas vpraša kaj o svetu, da je zgodba postavljena, lahko greste, "Seveda vem odgovor na to." Oseba, za katero menim, da je najboljša pri tem, je bila J.R.R. Tolkien, ki je imel svet, ki je bil tisočletja globoko v zgodovini in kjer so se stvari, ki so se zgodile že dolgo, veliko pred časom, ko je pisal, ostaja na površju. Niste vedno vedeli, kaj pomenijo ali kakšne so posledice, toda vedeli ste, da je vedel.

Kateri je najtežji del pisanja nadomestne zgodovine?

Večino časa želite, da bi bilo verjetno kar najbolje. Nočeš spremeniti ničesar, kar namerno ne spreminjaš. Obstajajo razlogi, zakaj tega ne naredite - če ustvarjate posebno vrsto točke, potem se lahko odpravite z ograje in ste tako neverjetni, kot želite. Toda večino časa se želite držati v oddaljenosti od stvari, ki so se zgodile ali pa bi se lahko zelo hitro zgodile. To je tisto, kar naredi Vroča vojna zgodba, ki mi je bila tako zanimiva, ker sem odraščala v hladni vojni, sem dovolj stara, da se spomnim velikih kosov. In razmišljanje, da bi lahko šlo narobe, da je skoraj šlo narobe par, trikrat, in svet ne bi bil zelo srečen kraj, če bi šlo narobe, in pogledal na to - to je bila privlačnost zgodba zame.