Netflixov 'Under the Shadow' prinaša najboljši užitek tujega jezika vsem

Najstrašnejši trenutek Pod senco, iranski grozljivki, ki so v petek izbrali gledališča, preden so se odpravili na Netflix, niso celo tako grozni.

Perzijska ženska Shideh (Narges Rashidi) je sama v svoji postelji v zadnjem letu iransko-iraške vojne. Njen doktor mož je odšel, ker so ga poslali na fronto. V zaporu Shideh pogleda od svojega dremca, da bi videla zamegljeno sliko človeka, ki stoji v njenih vratih in ki nato takoj odide in izgine, preden lahko izve, kdo je (ali kaj). To je značilno za vznemirljivo vzdušje v mestu Pod senco, grozljivo vadbe v podtekstu, ki se prav tako zgodi, da je eden najboljših tovrstnih filmov, izdanih letos. Večinoma imate brezhibno vizijo režiserja Babaka Anvarija in zahvaljujoč Rashidu neverjetno zmogljivost, pa tudi zaradi ambiciozne vizije Netflixa.

Lahko bi to trdili Pod senco - ki jo je Združeno kraljestvo pred kratkim predstavilo za oskarje za naslednje leto v kategoriji najboljšega tujega filma - je komaj grozljiv film, vsaj do končnega dejanja. Do tega trenutka se film večinoma osredotoča na Shidehov družbeno-politični spopad in naraščajočo stopnjo tesnobe po prvi sceni.

Film se odpre na njem, nosi hidžab in prosi apatičnega moškega šolskega uradnika, naj ji omogoči, da nadaljuje svoje medicinske študije po revoluciji. Oba sedita fiksno med velikim slikovnim oknom, ki gleda na Teheran, prizor pa se konča z veliko projektilko, ki uničuje streho v daljavi. To je eksplozivno nagovarjanje stvari, ki jih bo prišel, ko bo njen mož, Iraj (Bobby Naderi) odšel.

Shideh napolni prazne dneve z vadbo zabeleženi aerobiki Jane Fonda ali skriva z Dorso v kleti zaradi varnosti med letalskimi napadi. Med enim od njiju je nerazložljivo neeksplodirana raketa postala skrivnostno položena v streho stavbe, kar je povzročilo razpoke v njenem stropu. Kmalu se potepajo sence, čudni zvoki in gossip o zlonamernih entitetah, ki se imenujejo djinsi, okoli praznovernih najemnikov, ki začnejo zapuščati enega za drugim zaradi varnosti ali drugih nepojasnjenih razlogov.

Zadevni djinni, zlobni bližnjevzhodni duh, ki potuje z vetrom, se zdi, da se osredotoča na Dorso (Avin Manshadi), ki povzroči, da je Shidehov nesklad s političnim ozračjem precej strašljiv. Njena začetna hčerka čuti prisotnost, ki se pogovarja z njo in njeno cenjeno punčko v družinskem strogem, bež barvi. Sčasoma postane otrok vročičen in kriči na Shideha, ker je domnevno izgubil svojo plemenito igro. To je zlovešča obtožba, ker djinni ponavadi kradejo cenjeno lastnino neke osebe, preden jo imajo.

Kar sledi, je stalen 89 minut, ki se odvijajo kot mojstrski razred v minimalistični grozi. Dorsa pojasnjuje, da jo entiteta, ki jo imenuje "Lady" - katere preprosta valovita oblika se postopoma razkrije - poskuša odvzeti, ker misli, da lahko bolje opravi starševsko delo kot Shideh. Strah pred vzgojo otrok ni nič novega v grozote, saj je bil v korenu klasike Rosemary's Baby kot schlock Živo je. Tudi nedavna sodobna klasika Babadook ima podoben DNK Pod senco, ki naj se ji pridruži v dobri družbi. Toda nekateri drugi filmi nimajo na svoji strani - četudi so na voljo za prenos - Netflix.

Kupil je Pod senco pred filmom premierno prikazan na Sundanceu, in pomen je bil izgubljen v nakupu blaznosti pretakanja storitve v začetku tega leta. Horror filmi so nekakšen kruh in maslo kataloga Netflixa. Opazujte izbire in v splošnem delu je navidezno več vrst grozljivk, kot pa samo kakšno drugo področje storitve - tudi tuja groza je založena. Toda Pod senco predstavlja prvo vstopnico Netflixa v izvirni grozljiv film v tujih jezikih, ki ga lahko imenuje Netflix.

Horror filmi se zdijo, kot da bi morali biti dobro zaprti za Netflix, ki bi do sedaj lahko naredil vsaj deset filmov, če bi uporabil model Blumhouse, ki je prevaral več kot milijon dolarjev popa ali manj za strašljive izvirnike. To je že storjeno samo z enim filmom, slasherjem Hush in razširja svoj pogled s prihajajočo adaptacijo Adama Wingarda Death Note, vendar je večinoma osredotočena na trilerje, kot je Ponovno rojstvo ali sci-fi ARQ zaradi svojih prvotnih značilnosti. Imel je izvirnik v tujem jeziku, vendar je bil nadaljevanje: Skriven Tiger, Skriti Dragon: Sword of Destiny.

Pod senco potem pridobi določeno stopnjo prestiža ne samo zato, ker je to neverjeten film, ampak tudi zato, ker je Netflix uporabil svoje edinstvene vire, da bi bil na voljo najširšemu občinstvu. To je precejšnje naročilo za nizkocenovni iranski grozljivi film, ki dejansko poskuša dati večji pomen za svoje strahove.

Kljub slabim in neprestanim pritožbam na filmske snobove, je to majhna zmaga za kino, ko se Netflix odloči uporabiti svoj vpliv in veliko denarnico, da bi spodbujal ustvarjalnost in ambicioznost nad očitnimi finančnimi dobički s filmi, kot so Pod senco. Edini problem je, ali bomo lahko še naprej opazovali strah pred smrtjo.