James Franco in '11 .22.63 'Naredite odgovorno časovno potovanje, soočite se z rasizmom

"Drugi glasovi, druge sobe," tretja epizoda 11.22.63, izposodi ime po romanu Truman Capote, ki raziskuje dekadenco in propadanje življenja na ameriškem jugu. Čevelj se prilega. Ta epizoda postavlja podlago za veliko Jakeovo intervencijo s hitrim zaporedjem razlagalnih prizorov, ki se pojavljajo v blaznosti razlage. Glede na visok koncept je impresivna, da predstava traja nekaj tihih trenutkov, da prevzame grdoto Amerike hladne vojne in grozote južnih kulturnih dogajanj okoli rase.

Ni bilo načina, da bi se predstava, ustvarjena sredi kampanje Black Lives Matter in postavljena sredi Gibanja za državljanske pravice, izognila reševanju dirke. V nekem smislu je bila neizogibnost ključni vir slutnje. Se bo zabava popolnoma zabila in naredila rit od vseh, ki jih to zadeva? Kot se je izkazalo, ne. Predstava traja dovolj časa, da je premišljena, čeprav se odštevanje do usodnega strelnega strelnega orožja nadaljuje.

Edinstven položaj Jakea kot strpnega belega človeka z vzhodne obale - Connecticut Yankee - bolj ali manj - nam omogoča, da neposredno primerjamo stare in moderne naravnanosti, ne da bi prišli v nevednost, ki še vedno povzroča nepravičnost. Bill, novi Jakeov pomočnik, izraža svojo grozo, da bo živel v sosednjih »mešanih rasah«, in beli ljudje se izogibajo tistemu nevidnemu delu mesta, ki ga poznamo kot »Niggertown«. vohun na Lee Harvey Oswald, so jezni, da so "Japonci" vodili rastočo elektronsko industrijo, tudi potem, ko jih je Amerika "bombardirala v sranje." Jakeov novi lastnik povzame svojo prevzemno dirko v eni sami izjavi: stvar na svetu proti črncem. Bog je tisti, ki je preklinjal njihov položaj, ne mene."

Rasizem je del pokrajine. Nepravičnost je voda, v katero mora plavati Jake.

Običajen rasizem iz obdobja je najbolj očiten, vendar v prizorih, ki vključujejo Miss Mimi, prvi črni lik predstave Jakeove bivše žene v pilotu.

Začetek novega življenja v Jodie v Teksasu - na pol poti med Dallasom in Fort Worthom, kjer bo šel naprej in nazaj, da bi dokončal svoje poslanstvo - Jake je dobil službo za poučevanje literature na lokalni srednji šoli, kjer je gdč. Mimi sekretarka. Predstavljena je, medtem ko je Jake zaklenjen v razpravo s prikritim progresivnim ravnateljem šole Deke Simmons o tem, ali Lovilec v rži bo kdaj postala srednja šola; Deke je mimogrede pozvala, da Deke mimogrede omeni, da je Jake ravnokar odgovoril na “njeno literarno vprašanje.” To je zelo kratek, a pomemben trenutek - tukaj je črni lik, ki se je očitno ukvarjal z intelektualnimi razpravami z belim nadrejenim - toda enako priča je hitrost, s katero se trenutek razprši. Gospa Mimi se vljudno nasmehne, vendar se ne ukvarja. To je preprosto in srčno, samo ne njeno mesto.

To tiho dostojanstvo je tisto, kar jo navdaja skozi poznejši trenutek, ko ji Jake ponudi, da ji natoči skodelico kave in s tem pretrese vsakogar okoli sebe v tišino. Gospodična Mimi vljudno zavrne. To je samo nekaj, kar ne narediti v Jodie, Texas leta 1962.

Jakes se nelagodno spreminja v te trenutke priložnostnega rasizma, vendar na koncu doseže prelomno točko, ko naleti na obrabljeno gospo Mimi, ko je šla miljo do bencinske črpalke, da bi jo zavrnila nasilna rasistična spremljevalka. Jake ni več junak - o njemu še vedno ne vemo veliko, trije epizodi - vendar je vsaj načelen; potem ko je spremljal spremljevalca v umazanijo, je napolnil plinsko pločevinko za gospo Mimi in vrgel denar na tla.

To je presenetljivo premikajoča se scena, ena 11.22.63 poskusiti posnemati. Oddaja se nagiba k temu, da se počuti pretirano pripovedno in prepogosto - kar je neizogibno, glede na to, kako zapletena je zgodovina, ki obkroža atentat JFK - toda tihi trenutki, kot je ta, ki se manj osredotočajo na akcijo kot na to, kdo se dogaja do, da se gledanje počuti vredno.