Odpor nad Bruce Lee Biopic Hitov Matt Damonov Great Wall

V prihajajočem filmu Rojstvo zmaja, ikona borilnih veščin Bruce Lee igra pri boku, ki ga je poimenoval Steve. Shannon Lee, hči pokojnega igralca, je avtorica dolge objave na Facebooku, ki film ocenjuje kot »korak nazaj za Azijce v filmu«, in prikaz njenega očeta kot »netočnega in žaljivega«. rekel je, da je to "nespoštljiva prisvojitev Bruce Leeja" in "Hollywoodski rasizem v izobilju". Toda ta zadnja obtožba ne more biti popolnoma pravilna: film je financirala kitajska družba Kylin Pictures za 31 milijonov dolarjev.

Veliki ameriški filmski studii so bili pred kratkim ogroženi zaradi ponižujočih manjšinskih likov in vlog za beljenje. Na primer, odločitev za oddajo Scarletta Johanssona kot vodilne v prihajajoči Duh v lupini prilagoditev. Vzrok azijsko-ameriške reprezentacije so zagovarjali zvezde, kot sta Aziz Ansari in Constance Wu. Vendar se ta dialog ne pojavlja v prevodu. Predstavnik ameriškega predstavnika Leo Shi Young je povedal Sorta da je bil film zamišljen kot film s kitajskimi temami, ki bi privabil ameriško in mednarodno občinstvo.

Ne predvidevajte, da je bil bel svinčnik v korist ameriškega občinstva.

Številke kitajskih blagajn kažejo, da so ljudje v državi pripravljeni porabiti denar za filme z belimi moškimi igralci. Glede na to Kapetan Amerika: državljanska vojna in X-Men: Apokalipsa so bili zadetki na celini, zato je smiselno, da bi Kylin Pictures poskušal ponovno ustvariti ta uspeh.

Poleg tega so nekateri kitajski oboževalci pohvalili tudi azijske igralce v filmih, čeprav so jih postavili na zadnji del. Quartz opozarja na buzz o filmu na kitajskem socialnem omrežju Weibo. En uporabnik je napisal: "To je bolj Bruce Lee kot pravi Bruce Lee" o predstavitvi legende igralca Philipa Nga.

Podobna dinamika se je razvila okoli prihajajočega filma Matt Damon Veliki zid. Ko so bile prvič objavljene prikolice, je sprožilo več pogovorov o hollywoodskem beleženju. Toda Veliki zid Kitajski režiser Zhang Yimou je zagovarjal svoj projekt. Povedal je Teden zabave, "Matt Damon ne igra vloge, ki je bila prvotno zasnovana za kitajskega igralca … Nisem in ne bom posnel filma na način, ki je bil neresničen za mojo umetniško vizijo."

Vizija je bila belca, ki se bori z demoni.

Ljudje, ki se širijo Rojstvo zmaja prav je, da je to primer, toda kot Veliki zid, to je bolj zapleteno, ker je beljenje proizvod rasne fetišizacije, ne rasizma. To je majhno razlikovanje, vendar pomembno. Edini način, na katerega lahko občinstvo lobira za filme, da bolje predstavijo resničnost, je, če razumejo, zakaj trenutno ne