Marvelov novi urednik se opravičuje za psevdonim "Akira Yoshida"

Marvelov novi glavni urednik, C.B. Cebulski, se je opravičil, ker je sprejel izmišljeno japonsko identiteto Akira Yoshida, medtem ko je v času svojega mandata kot uslužbenec Marvela delal za Marvel in Dark Horse.

V posebnem intervjuju z Atlantik, Cebulski, ki je prevzel funkcijo prejšnjega glavnega urednika Axela Alonsa, je podal popolno izjavo o sporih, ki jih je prvi poročal Krvavitev Cool novembra. »Resnično mi je žal za bolečino, jezo in razočaranje, ki sem jih povzročil zaradi slabe izbire psevdonima. To nikoli ni bil moj namen, ”je napisal Cebulski. Nadaljeval je:

»Skozi kariero v anime, mangi in stripu sem si prislužil pozornost in se naučil iz svojih napak, kar sem pravzaprav poskušal narediti s tem napačnim korakom. Ustvarjanje poštenih odnosov z ustvarjalci mi je bilo vedno pomembno in to sem nadaljeval v svojem novem položaju. Govoril sem z nadarjenostjo blizu tega vprašanja in imel sem iskrene in produktivne pogovore o tem, kako lahko izboljšamo industrijo in zgradimo boljše zgodbe, pri tem pa se zavedamo glasov za njimi. Moja strast je bila vedno v tem, da pritegnem najboljše talente iz celega sveta, da bi delali na najboljših zgodbah na svetu, in upam, da se nam bodo ljudje in ustvarjalci pridružili v tej nadaljnji misiji."

Kot Krvavitev Cool Cebulski, ki je bil prijavljen prejšnji mesec sredi dvajsetega stoletja, je sprejel psevdonim Akira Yoshida, da bi zaobrnil Marvelovo politiko, ki prepoveduje uslužbencem, kot je Cebulski (takratni sodelavec), da pišejo stripe. Pod lažno identiteto je Cebulski lahko napisal Marvelove naslove Thor: Asgardov sin, Wolverine: Soultaker, in Elektra: The Hand, tako dobro, kot Peklenski deček stripi za Dark Horse. Skoraj vsi stripi "Yoshida" so se ukvarjali s tropi Orientlistov, kot so nindže, jakuze in znaki, ki so se ukvarjali z "častjo".

Tedaj so direktorji podjetja Marvel bili navdušeni nad dejstvom, da je tuji talent, kot je Yoshida, imel močan vpogled v ameriške stripovske pripovedi. Cebulski je celo dal intervjuje kot Yoshida, kot je ta od leta 2005 do Viri stripov, kjer je Cebulski označil Yoshido kot japonskega talenta manga, ki je ljubil ameriške stripe in se od njih naučil angleščine.

Sprejetje nadomestne identitete samo po sebi v založništvu ni nesmiselno. Tudi v stripu so Stan Lieber in Jacob Kurtzberg uporabljali Angliciziranega "Stan Lee" in "Jack Kirby". Toda, kaj je Cebulski problematičen, je bil (in je), da se Marvel in večina ameriških stripov še vedno bori z najemanjem barvnih talentov. Čeprav obstajajo pomembni primeri azijskih in azijsko-ameriških stripovskih talentov - korejsko-ameriški Jim Lee se je ugledal kot najbolje prodajan X moški pisatelj / umetnik v 90. letih in zdaj služi kot so-založnik DC - industrija ostaja pretežno bela in moška. In ne glede na raso in spol, je notorno težko vdreti.

Ne glede na to, ali so dejanja Cebulskega že desetletja dejansko žaljiva, in da obstaja verjeten primer, da so, je njegova promocija očitno slaba optika za podjetje, ki se še vedno okreva od polnega leta polemik. Kdaj Krvavitev Cool Zgodba se je zlomila, manj kot mesec dni po tem, ko je Marvel preklical svoj crossover z vojaškim proizvajalcem Northrop Grumman, in nekaj mesecev po tem, ko se je Marvel spogledoval z nacističnimi posnetki pred, med in po belih nacionalistih, ki so se nasilno prikazali v mestih, kot je Charlottesville.

Ko se je pojavila zgodba Cebulski / Yoshida, so se azijsko-ameriški talenti odzvali. Nekateri so poudarili, da je Cebulski aktivno sodeloval pri zaposlovanju različnih talentov, kot je na primer kolorist Christina Strain (Marvel's Pobegli, medtem ko Larry Hama očitno ni bil »užaljen«. Medtem pa je filipinski-ameriški umetnik / pisatelj Joshua Luna (Ultra) povedal HuffPost: »Ta zgodba Akira Yoshida pošilja še eno sporočilo azijske kulture, ki je zaželena, vendar ne dejanskih azijskih ljudi.« Ko se je zgodba Cebulskega pojavila, so glasovi As-Am na Twitterju začeli s #ActualAsianComicWriters za promocijo verodostojnih azijskih avtorjev stripov.

Enako. Jaz sem Asian @CBCebulski najel, da dela na Marvel in preko njega sem delal z drugimi Azijci, kot so Adrian Alphona, @csyeung, @takmiyazawa, Norman Lee, Jo Chen, Kei Kobayashi, in Tomoko Taniguchi, samo da naštejem nekaj.

- Christina Strain (@christinastrain) 29. november 2017

Preberite novice o Marvelu in Jezusu Kristusu. Bruto. Pojdi stran.

- Maki Scare-O (@sciencecomic) November 29, 2017

Zdaj je C. Cebulski zdaj glavni urednik Marvella. Z ugledom Cebulskega, ki je najemal različne talente, je morda Marvelovo prihodnost, ki ni bila na voljo, ko je Cebulski imel nindže Wolverine, pričakovala bolj robusten, raznolik seznam zgodb in pripovedovalcev zgodb.