Finalna sezona 'milijarde' se sprašuje: kdo je Sleazier, Chuck ali Axe?

Težko si je predstavljati scenarij, v katerem bi vsak, ki je preživel prejšnjih enajst epizod Milijarde ni bilo mogoče zadovoljiti z dinamo serije Showtime za finale sezone. "Pogovor" (naslov se zdi, da se nanaša na istoimenski film Francisa Forda Coppola iz leta 1974, ki se prav tako vrti okoli avdio nadzora in izdaje) je več Milijarde kot si kdajkoli mislil Milijarde lahko prinaša veliko nepričakovanih fraz in izrazov.

Tudi vse velike, nujne beležke so zadele: ni bilo možnosti, da bi iz te sezone izšli brez Chucka (Paul Giamatti), Wendyja (Maggie Siff) in Axa (Damian Lewis), ki sta v različnih kombinacijah eksplodirali. Toda, ali je kdo pričakoval, da se je Axe pojavil in se pritožil na Connertyjevo nezadovoljstvo s Chuckom, in mu ponudil 7-mestno ponudbo, da bi prišel do podjetja Orrin (Glenn Fleshler)? Ali se Lara pripravlja na preselitev celotne družine Axelrod v Rusijo? Ali Connerty, da prežene Lonnieja (Malachi Weir), ker je Chuckov "šil"?

Nobena od teh zanimivih podrobnosti - ali odpiranje salva, ki prikazuje Chuckovo trdovratno ponudbo za odprtje prestižnega novega kapitalskega sklada - prikriva glavno dramatiko, ki je deležna nepričakovanih obratov. Chuck je neumen in dovolj jezen (po tem, kar je prepričan, da je Wendyjeva izdaja), da izroči zapiske, ki jih je ukradel iz svojega računalnika neposredno Lonnieju. Seveda je vsakomur potrebno dve sekundi, da ugotovijo, da so prišli od njega, da je Bobby zajel vse svoje sledi in da bo v vsakem primeru vse to nedopustno na sodišču. Toda napetost je izčrpana dovolj dolgo, da Bobbyju omogoči, da kategorično obtoži Wendy za njegova najbolj umazana dejanja, ki so jo naredili do federalcev. On jo potegne za izsiljevanjem krme, ki jo je obdržal: njena zgodovina iskanja S & M, večinoma. To je dovolj, da Wendy vzame denar za Axe. In teči.

Tudi na trenutek gledalca usmerja - Kdo zares je Aha ali njen mož? Odločitev, da Axe premaknete v razkladanje bonusa in nato odnehanje, je deloma motivirana z njenim zadnjim argumentom s Chuckom, ki je najbolj privlačna in močna scena celotne serije. Siffovo in Giamattijevo razmerje je bilo vedno nekaj, kar si je samo želelo več v predstavi. Medsebojno izničujejo moralno dvoumne vrednotne sisteme - dokler niso obe v solzah (Wendy to Chuck: »Lahko se pogovorite s svojo potjo v kakršno koli utemeljitev,« je Chuck Wendyju: »Vaši pacienti so kriminalci; “). Zdi se mi, da ne moremo bolje igrati dveh izvajalcev. Težko si je zapomniti bolj prodorno nedavno izvedbo Giamattija, kot je ta, ki presega njegovo običajno nezamenljivo, ljubeče preprosto slog lahkega policista.

Edini napačen korak epizode je bil obnavljanje, preveč natančno, oblika Chuckovega in Wendyjevega pogovora v neverjetni verbalni kriki med Axom in Chuckom. Vizualni osrednji del - stavba Ax Capital, ki se je raztrgala po tem, ko se je Bobby iztrebil, išče naprave za prisluškovanje, ki jih ni, - je prepričljiv, toda dejanska vsebina pogovora nas s tema dvema znakoma ne pripelje nikamor. The Milijarde ekipa je vedela, da mora obstajati soočenje med dvema čudovito risanima kraljicama, vendar se zdi, da nista mogla natančno ugotoviti, kako uporabiti trenutek. V bistvu nam povedo, kaj že vemo, da ti ljudje mislijo drug na drugega (Chuck na Axa: »Okužite ves svet, Axe Chucku:» Vi ste prometni policist, ki se skriva v zveznih oblačilih «). To ne pomeni, da ni bilo neskončno zabavno - nekateri David Mamet-ian enakovredni dolgemu krogu govora pred dobrim požarnim bojem Dragon Ball Z.

To ni več bitka. To je prekleta vojna. #BillionsFinale pic.twitter.com/vIjxVGzX5Z

- Milijarde (@SHO_Billions) 11. april 2016

Toda verjetno nista želela izkoristiti skladišča trikov, ki bi jih lahko uresničili bolj učinkovito naslednjo sezono, ko bomo nedvomno videli te moške, ki gredo drug za drugega bolj zlobno ali neposredno kot kdajkoli prej. Navsezadnje je Axe "lačnejši", kot ga je kdajkoli prej želel povrniti ugled - in ko je Wendy odšla, je Chuck, kot pravi v zadnji epizodi, "ničesar izgubil".