Te skupine rešujejo begunce za božič

Kot je Jacqueline Ronson povedala njena sestra Kimberly Ronson.

Pred petimi dnevi sem prispel na otok Lesvos v Grčiji. Kot sem večina od nas do sedaj, sem slišal več sto tisoč beguncev, ki prihajajo iz Sirije s Turčijo. V zadnjih nekaj mesecih se je na obalo Lesvosa pojavilo neverjetno prostovoljno prizadevanje, da bi rešili življenja in poskušali potovanje narediti malo bolj udobno za migrante, ki so preživeli tako veliko, in še vedno imajo toliko, da preživijo. Mislil sem, da bi se lahko število prostovoljcev malo zmanjšalo za božič, in upal, da bom lahko postal koristen.

Že redni pozdrav čolnov se je začel počutiti rutinsko. "Rutinski" pozdrav čolnov zveni tako noro. Prva ladja je bila nora. Vsi čolni so nori. Še vedno prihajajo, tako da nadaljujete.

Svojo službo sem se naučil in sem se v njem izboljšal. Sledim najmanjšim otrokom, ko zapustijo čolne in jih ovijejo v nujne odeje. Najbolj so nagnjeni k hipotermiji. Običajno so namočeni, prehod je dolg in noči so hladne. Ženske in otroke odpeljem v šotor, kjer lahko mokre obleke prodajajo za tople, suhe. Ponujam jim topel, sladki čaj. Boljše mi je, da izbiram prave čevlje za otroka, s katerim sem.

Skoraj polovica ljudi, ki sem jih videla, so bili otroci in dojenčki. Neverjetno je, kako hitro se vrnejo nazaj. Dali smo jim malo nahrbtnikov s stvarmi, ki jim bodo pomagali na poti. Takoj, ko se segrejejo, se smejejo in ponovno igrajo. Ta del dela je res lep.

Ne želim, da bi vse to zvenelo, kot da gre za mene, vendar želim, da ljudje slišijo o tem, kaj se dogaja tukaj, in upam, da bodo navdihnili druge, da pomagajo. Povedal vam bom zgodbo o enem od dni, ki sem jih preživel tukaj, to je bilo več kot rutinsko. Ima srečen konec.

Najprej pa vam želim povedati o nekaterih organizacijah, s katerimi sem se srečal od takrat, ko sem bil tukaj, da sem osebno bil priča čudovitemu delu. Finančna donacija bo veliko pripomogla k temu, da lahko te skupine še naprej pomagajo. Vaš denar bo dobro porabljen.

Proactiva Open Arms

Medtem pa #Lesvos #refugees tvegajo svoja življenja. Zdaj se dogaja #safepassage #refugeeswelcome pic.twitter.com/aUYGliM2X0

- PROACTIVA OPEN ARMS (@PROACTIVA_SERV) 22. december 2015

Ta skupina španskih reševalcev je prišla na Egejsko morje na svoje stroške, da bi naredila tisto, kar so bili usposobljeni: rešiti življenja. So popolnoma na vrhu stvari in imajo laserske oči nad vodo ob vsakem času. Vsak dan dobesedno rešujejo življenja, potegnejo ljudi iz vode in pomagajo pripeljati čolne za varno pristanek. Popolnoma neverjetne so.

Lighthouse Refugee Relief Lesvos

Objava svetilnika.

To je skupina, s katero delam. To je povsem prostovoljni kamp, ​​ki se je vzpenjal v zadnjih nekaj mesecih in poteka presenetljivo dobro. Ljudje z vsega sveta so prispevali, kar lahko. Neverjetno je - obstajajo generatorji, luči, šotori in zelo dobro medicinsko središče. Do takrat, ko se ljudje ogrejejo, se ljudje večinoma zdijo srečni in mirni, otroci pa se ponovno začnejo igrati. Nekateri tabor rešujejo življenja in potujejo bolj udobno za druge.

Umazane deklice otoka Lesvos

Pošlji dirtygirlslesvos.

So najboljši način, da dobite tople stvari, ki so lahko dejansko reševalno sredstvo. V drugem jutru sem se zbudil, ko sem v najemni sobi drhal, kar zelo govori o tem, kako hladni so lahko ljudje, ki pridejo po nekaj urah mokrega čolna. Ta skupina zbira prepojena, zavržena oblačila iz prihodov beguncev, ki bi sicer odšli na smetišče in jo perejo, da bi jih lahko ponovno uporabili drugi. To so čudovite ženske. Nekako se čudežno pojavijo ob pravem času, ko nam je v kampu zmanjkalo določene obleke.

UNHCR

Nova tragedija z #Farmakonissi. Pozivamo k okrepljenim iskalnim in reševalnim operacijam ter dodatnim pravnim možnostim 2 Europe pic.twitter.com/zRvIDwFZfI

- UNHCR v Grčiji (@UNHCRGreece) 23. december 2015

ZN so nedavno začeli voziti avtobuse, tako da beguncem ni več treba hoditi 50 kilometrov, včasih brez čevljev, včasih celo mokrih, pogosto z dojenčki in otroki, do kraja, kjer se obdelujejo begunci. Malo je bolj formalno in profesionalno in nima enakega srca kot prostovoljno vodene skupine - s svojimi improviziranimi božičnimi drevesi - vendar je njihovo delo zelo pomembno. Slišal sem, da imajo tudi veliko potrebo po prostovoljni pomoči, vendar za zdaj ne bom skrbela, ali je moja pomoč potrebna drugje, in verjamem, da opravljam svoje delo in naredim spremembe tam, kjer lahko.

V REDU. Tukaj je zgodba mojega včerajšnjega dne. Bila je bolj noro kot normalno, vendar ni bila izjemna v veliki shemi tega, kar se dogaja tukaj.

Po osmih urah spanja sem se zbudil - prva polna noč spanja, odkar sem bila tukaj, saj sem delala veliko nočnih izmen. Mislil sem, da bom spal 12 ur po toliko neprespanih noči, vendar sem se zbudil, ko sem se počutil zelo dobro. Nisem bil v izmeni, ampak z ničesar drugega sem se odpravil na plažo, da vidim, ali sem lahko koristen. Pomagal sem pri rutinskem pozdravu čolnov, podajanju nujnih odej, toplega čaja in suhih oblačil.

Koordinatorju za prostovoljce sem omenila, da me zanima čiščenje okolja. Lokalni ribič me je s tremi drugimi prostovoljci odpeljal na oddaljeno plažo, da smo lahko zbrali stvari, ki so ostale za seboj. Bil je tako lep dan in prvič sem se počutil, odkar sem tukaj, kot sem bil na Sredozemlju. Nosil sem obleko, ki me je navdušila, da sem izgledala neumno in v vodo, da bi plavala z zapuščenim čolnom na obalo.

Dve smo napolnili - ki so lahko prevažali morda 100 migrantov po morju - do roba z zavrženimi rešilnimi jopiči, ki so se naslanjali na plažo, ko smo jih odrezali. Delo je bilo hitro, ker jih je bilo toliko. Na to plažo bi se lahko vrnili 20-krat in napolnili dva ali celo štiri čolna na vsakem potovanju in še vedno ne bi zbrali vseh rešilnih jopičev na tej plaži.

Objava svetilnika.

V redkem trenutku sam sem se sprehodil po oljčnih nasadih v bližini kampa. Bilo je tako lepo. Opazil sem nekaj zavrženih odej za nujne primere in medvedke v jarkih ob cesti, zaradi katerih sem mislil, da so družine taborile tam. Upam, da je bilo poleti, ko je bilo vreme toplejše.

Ko sem šel v kavarno po večerjo, sem videl čoln. Zdelo se je malo odmaknjeno od normalnega in prihajalo je iz nekoliko drugačne smeri. Izkoristili so ga reševalci s Proactiva Open Arms. Jaz sem se zadrževala, da vidim, če potrebujejo še en par rok.

Ko so prišli na plažo, je bilo jasno, da je nekaj šlo narobe. Ljudje so kričali in potiskali, da bi izstopili s čolna. V času kaotične scene so bili zbrani reševalci. Še vedno so govorili »eno za drugo, eno za drugo«, tako da so ljudje umirjeni in pomagali ljudem, da izstopijo iz čolna.

Otroke smo prenašali v prostovoljstvo. Naredil sem edino, kar vem, kako narediti - zgrabil sem nujne odeje in sledil otrokom, da jih ovijem v njih.

En mladi fant je bil izpuščen iz čolna in takoj mu je prišel zdravnik. Odrezal je oblačila in začel preverjati njegove vitalne znake. Mislim, da sem ga slišal reči: "Mislim, da sem našel utrip."

Sedel sem zraven njih z zasilnim odejem, v upanju, da bom koristen. Potem je iz čolna prišla ženska, ki je kričala in jokala. Očitno je bila fantova mama. Stajala je tam in mokro in popolnoma polna, zato sem šel k njej in jo samo držal.

Vsi smo ostali nekaj časa na plaži - zdravnik z otrokom na tleh in jaz z mamo. Čas je čuden koncept - ne morem reči, kako dolgo. Sčasoma je bil nameščen še drugi otrok matere, hči okoli osem let, in bila je tudi tolažena.

Dečka so na nosilce odpeljali v zdravniško postajo. Vsi drugi begunci, ki so bili v čolnu, so bili odpeljani v ločeno taborišče v bližini. Samo ta družina je ostala.

Bil sem z dvema ostalima prostovoljkama, vključno s 16-letno brazilko, ki je pomagala objemati in tolažiti mamo. Skupaj smo vzeli mamo in hčerko v šotor, da bi se spremenili v topla, suha oblačila. Samo mati, ki se je malo umirila, smo ponavljali »dobre zdravnike, dobro nego«, vendar je bilo očitno, da je še vedno zelo zaskrbljeno.

Mamin noge so bile zelo velike, ali pa so bile zelo otekle, in ni bilo mogoče najti dovolj čevljev, da bi se prilegale debelim suhim nogavicam, ki smo jih oblekli na noge. Šla sem v moški šotor in zgrabila največji par, ki sem ga našel. Še vedno sem moral iztrgane vezalke potegniti ven, da bi jih spravil okoli njenih nog, in ne bi jih bilo lahko priti nazaj.

Tako kot sem naredil, je nekdo prišel iz medicinskega centra, kar je nakazalo, da bi mama in hči lahko šla pogledat mladega fanta. Pokazala sem, da bom sledila in tam bomo lahko končali z obravnavanjem čevljev.

V notranjosti je bil fant še vedno neodziven. Mama se je spet začela mahati. Mislim, da bi bil eden od medicinskih sester v redu, da bi ostala, vendar je druga predlagala, da počaka zunaj.

Ne bi šla dlje od verande zunaj stavbe, kjer so imeli njenega sina, čeprav je tresla. Ne bi vzela odeje ali čaja ali sedla, zato je samo stala in jokala. Nisem vedel, kaj bi lahko storil, zato sem pokleknil in zelo počasi navalil obrabljene čipke skozi očesne čevlje. Drugi prostovoljci so ji dali prostor, vendar se je zdela hvaležna in me ni potisnila, zato sem jo ob koncu še vedno objemala, medtem ko je jokala.

Ne vem, kako smo bili tam zunaj, toda predolgo je bilo, da bi se nahajala zunaj na hladnem. V nekem trenutku je prišel zdravnik in jo vprašal, če je bil fant v vodi, in rekla je, da je. Končno je prišel nekdo in rekel: »Lahko prideš noter, mama.«

S svojim glasom se je otrok prvič odzval. In lahko vidiš, kako se njen veliki nasmeh pojavlja na njenem obrazu. Imela je najbolj osupljiv nasmeh. Pustila sem jo tam s sinom in ostala je tam kakšno uro.

Ganil sem okoli tabora in nisem bil pripravljen oditi, dokler nisem videl izida za to družino. Do takrat je osemletnik in brazilski najstnik postal najboljši prijatelj. Tekočili so okoli tabora in se igrali z Karolino, jagnjetino taborišča, ki prinaša veselje tolikim majhnim otrokom.

Malo kasneje sem prišla iz ženskega šotora in videla mamo in sina, ki sedita okoli ognja. Tam so bili s prijatelji - najstniškimi afganistanskimi fanti, ki so poznali družino. Nisem bila prepričana, da me bo prepoznala po vsem, kar je preživela, vendar je to storila. Najlepše se mi je zahvalila. Dala je velike objeme in velike poljubce, in s prevajalsko pomočjo afganistanskih fantov je rekla: "Hvala." To je bilo najbolj neverjetno darilo.

In mali deček se je že vrnil nazaj. Bil je presreèen, ko je sprejel nahrbtnik in se nasmehnil z ušesa na uho, ko je izvlekel vsebino in jih pregledal. Tako me je odvrgla njegova prožnost. Neverjetno je bilo videti.

Družino sem vprašal za sliko, preden smo jih poslali na avtobus UN. To je zamegljeno in ne kaže, kako lepi so nasmehi matere in njenega sina, vendar me veseli, da jo imam.

Potem smo nekaj prostovoljcev in jaz šli po hrano in obdelali dogodek dneva. Preden smo končali z jedjo, je prišel telefonski klic, ki pravi, da prihaja čoln in ali lahko ponudimo nekaj dodatnih rok?

Bil je lažni alarm. Vrnil sem se v sobo. Takoj ko sem prišel tja, je klic ponovno prišel. Še ena ladja je pristala. Šel sem pomagati.

Šlo je gladko. To pomeni, da je vse preplavljivo, ko čoln pride v tabor, vendar se ljudje spopadajo s težavami neposredno pred njimi, dokler se begunci ne oblečejo, posušijo in nahranijo.

In potem taborišče spet postane čudovito skoraj z magijo in srcem vseh ljudi, ki pridejo pomagati.