Jo Walton uporablja zgodovino za obveščanje alternativnih realnosti

V vprašanju Prophet preizkusimo možgane znanstvenofantastičnih, fantazijskih in špekulativnih pisateljev. Ta teden smo se pogovarjali z Joom Waltonom o njeni svetovni gradnji, zakaj je koncept patronata še vedno močan in še več.

Vaše knjige so všeč Med ostalimi niso tisti, ki bi jih imenovali »trdi« sci-fi ali fantazija, temveč vključevali fantastične elemente v realnem okolju. Po drugi strani pa so nekatere od vaših knjig očitno fantastične. Kaj pomeni, da je težje graditi svet?

Vsaka zgodba potrebuje svoj svet. Ne vidim ostre črte - vse te knjige imajo svetove, ki se povezujejo z našim svetom. Vrstica zame je, ko pišete stvari sekundarnega sveta, kar sem naredil v nekaterih drugih knjigah Zob in krempelj in Kraljevi mir, kjer je vse sestavljeno.

Razlika v svetovni stavbi je, da ko pišete v našem svetu ali kaj blizu nje, vam daje takojšnje povezave in naložbe bralcev. Bralec prihaja že skrbno. To je lahko dobro ali slabo, vendar se morate tega zavedati. Z vsem, kar ste naredili, morate bolj delati, da bi bralca skrbeli.

In seveda, v primeru resničnega sveta lahko ljudje preverijo stvari. Če se vam zdi, da je narobe, se bo bralec razjezil z vami. Če pravite, da je v vladi kralja Kilisa 13 kronov za krono v Elquinu, je to čudno, vendar vaša izbira. Če pravite, da je v vladi kraljice Viktorije 13 centov za šiling v Londonu, vsi vedo, da se motite, in bolje je, da se to takoj vzpostavi kot pomemben del vaše nadomestne zgodovine ali da bo veliko ljudi opustilo knjigo. Torej moraš preveriti stvari.

Po drugi strani pa je to plus - lahko greš in pogledaš stvari.Enkrat sem napisal tweet-ov: "Ne moreš google tujih bogov", ker sem pisal sceno z Apollom in tujim bogom in imel sem vse te slike Google Apollo za iskanje slik, kot si je zamišljal ob različnih časih. Za tujega boga ni bilo nič drugega kot moja domišljija. Težko je dobiti enako resonanco.

Toda ko vključite fantastične v ta svet, obstaja celo vrsto vprašanj - na primer, če je bilo res tam, zakaj bralec ni opazil že? Niso neumni. Če jim ponudite svet, v katerem bi morali biti neumni, da ne bi opazili čarovnije, potem ne vem, zakaj bi želeli prebrati to zgodbo. Jaz zagotovo ne, ko sem bralec. Tako notri Med ostalimi, Zelo skrbno sem naredil čarovnijo, ki je ni mogoče prepovedati.

Od kod črpate navdih? Katere so vaše najljubše knjige ali predstave?

Moj navdih prihaja iz zgodovine. Tudi mesta. Včasih ljudje. Ampak večinoma zgodovina. Kot je za moje najljubše knjige, sem blog o njih na Tor.com in veliko mojih objav v blogih so bili zbrani v knjigi Locus Award zmagovalec, Kaj naredi to knjigo tako dobro. Zelo mi je všeč C.J. Cherryh, Lois McMaster Bujold, Karl Schroeder, Ursula Le Guin, Steven Brust, Robert Heinlein, Pamela Dean in med nedavno nastajajočimi pisatelji Sofia Samatar, Ada Palmer in Daniel Abraham. Zelo sem vznemirljiva glede serije Ade Palmer Terra Ignota, katerega prvi obseg izide maja, Preveč kot strela. Rada imam te knjige.

Zelo uživam v osemdesetih BBC Shakespeare pred kratkim, še posebej Jane Howell Henry VII in Richard III. Popolnoma uživam v petrarških pismih. Pred kratkim sem odkril Rilkeja v dobrem prevodu (Edward Snow) in on me je samo razstrelil.

Kaj vas je v zadnjem času očaralo?

V Suetoniusu Življenje Domicijana, omenja, da je Domicijan imel otroka s »čudovito majhno glavo«, ki je bil oblečen v škrlat in sedel poleg njega na gladiatorskih tekmovanjih, in bi se z otrokom posvetoval o pomembnih zadevah, kot je imenovanje guvernerjev. To sem prebral in mislil, da je "verjetno tujec." Torej, če ima Domicijan tuje svetovalce z zelo majhnimi glavami, kje lahko grem iz tega?

Druga stvar, ki je bila pred kratkim, je koncept pokroviteljstva. Pokroviteljski sistem v renesansi je absolutno fascinanten in način, kako umetnost sodeluje z močjo ter statusom in štipendijo. V zadnjem času sem o tem prebral veliko knjig, ker to ni tako, kot sem si predstavljal iz površnega poznavanja te vrste stvari. Način dela je tako zanimiv in poln potenciala. In tako je zanimivo povezati s celotnim nastajajočim položajem sodobnega demokratiziranega pokroviteljstva - Patreon in Kickstarter in Etsy ter ta popolnoma nov model. Zelo razburljivo je.

Ste bili presenečeni, da so vaši magični romani realizma sprejeli ljudje, ki niso žanri, in ljubitelji žanrov? Kot javni interes za sci-fi in fantazijo raste zahvaljujoč osrednji popularnosti stvari Igra prestolov, kaj mislite, da je njena prihodnost?

Bil sem zelo presenečen. Med ostalimi je bil moj deveti roman in drugih osmih ni zanimalo nihče razen ljudi, ki berejo fantazijo in znanstveno fantastiko, zato tega sploh nisem pričakoval. In z Moji pravi otroci, kar je druga zgodovina, sem bil zelo presenečen, ko je prejel nagrado RUSA v kategoriji Ženska fikcija pri Združenju ameriških knjižničarjev. Bila je crossover z žensko fikcijo, vendar sem bila zelo zadovoljna in presenečena, da so ji bili všeč tudi ljudje na drugi strani te linije.

Nimam pojma, kaj je prihodnost za karkoli. Moj načrt je, da vedno pišem knjige, ki jih želim napisati, in potem upam, da jih bodo kupili ljudje, ki jih želijo prebrati. Fantazija je zelo širok žanr, v sredini pa so ogromne knjige z najboljšimi prodajnimi uspešnicami in nekaj zelo nenavadnih izrastkov po robovih. Za prihodnost upam, da se bodo te nenavadne stvari razcvetele in našle svoje prijatelje in ljudje bodo še naprej delali nove čudovite in drugačne stvari.

Kaj je naslednje za vas?

Tretja in zadnja knjiga v seriji Thessaly, Nujnost, izide v juliju. Delam na novi knjigi o literaturi Kako ljubiti znanstveno fantastiko, ki je neke vrste osebna zgodovina žanra. Pravkar sem začel nov roman o Savonaroli Lent, ki je neke vrste zgodovinska fantazija. Zelo sem navdušena nad tem, kot sem vedno, ko sem šele začela projekt.