'Halt and Catch Fire' Recap: 'Nebesa je kraj' t

Cameron ni dober motivacijski govornik. Ko je Donna na uradu Mutiny prej kot običajno, Cameron razume, da to ni dober trenutek za sodelavca. Donna navaja, da se njena in Gordonova poroka razpadata. Cameron, ki je celo sezono načrtoval, dobi idejo, ki bi lahko končno naredila poboj samozadostna: Kalifornija. Donni je predstavila idejo o premestitvi celotnega podjetja v Kalifornijo. Upanje je, da se podjetje podaljša na lastno mrežo, kar bi omogočilo del svobode, ki je Mutiny ni imel v mesecih.

»Nebesa je kraj«, sezonsko finale leta Ustavite in ulovite ogenj, počutil se je kot finale sezone. Kjer se je konec zadnje sezone zdel kot epilog likov, ki so skušali ugotoviti, kaj se jim je zgodilo v zadnjih devetih epizodah. To je bilo težko poglavje za zaključek. Joe, ki je bil na najnižji ravni, ni ostal tam predolgo, saj so bili zaključni prizori polni denarja tveganega kapitala, pripravljenega za začetek novega posla v San Franciscu. Kadar drugi liki vidijo posebne načine, kako lahko tehnologija pomaga družbi (npr. Donna in Skupnost), se Joe zavrti in premika med različnimi oblikami. Nekega dne je ustvarjal osebni računalnik. Zdaj je v kibernetski varnosti. Mogoče je dovolj, če razmišljam o dveh korakih naprej.

Tisti, ki zdaj nimajo tega razkošja, so Donna in Gordon, ki so se končno soočili s skrivnostmi, ki so jih imeli v celotni sezoni. Ko se Donna seznani z bojem med Gordonom in Henryjem v Kaliforniji, se Gordon očisti v svoji aferi in Donna poskuša videti, kaj hoče iz tega napetega odnosa. Ko je slišala Cameronovo zamisel o odhodu v Kalifornijo, Donna Gordonu pojasni, da se bodo preselili v Kalifornijo, Gordon pa bo kupil in pomagal vzpostaviti novo mrežo Mutiny. Gordona ne marajo izrazov, toda ko Joe kliče spraševati, ali bi se mu želel pridružiti na novem podjetju, Gordon zavrača in razume, da se mora osredotočiti na svojo družino.

Kalifornija je bila destinacija vse sezone. Tu sta se Joe in Sarah vedno nameravala preseliti. To je prostor za tehnološka zagonska podjetja, kot je Mutiny, in kjer bi moral biti veteran tehnologije, kot je Gordon, izkoristiti naložbo tveganega kapitala v sektor. V zadnjem scenariju letala je Cameron pogledal, v upanju, da bo v zadnjem trenutku videl Toma v letalu, ki ga ni; Donna si je vzela trenutek v kopalnici, da bi se zlomila, ko je Gordon predlagal, da bi imeli še enega otroka. Premik se lahko vidi kot rešitev, vendar to ne bo tako lahka rešitev. V vsakem primeru so se odločili, zdaj pa so v Kaliforniji.