Kako povedati Nerfherderja za "jebemti" z uporabo kletk iz Star Wars

The Vojna zvezd filmi niso nič, če ne krotki. Ti moderni miti prevzamejo nekaj precej težkih tem v čustvenem oddelku, da ne omenjamo neprestano spreminjajoče se bitke med dobrim in zlim, toda vse je v dobesedno ocenjenem svetu (ali v primeru Revenge of the Sith: PG-13), kjer ni krvi, spolnega seksa in brez prisege. Ali je tam?

Dva-out-of-tri nista slaba, kot pravita, saj se izkaže, da je George Lucasova ideja in J.J. Abramsov novi posvojeni otrok je napolnjen z nekaterimi dokaj zvezdnimi besedami, ki jih lahko uporabimo za večerjo v tem zahvalni dan.

Dobra skrivnostna beseda je redka v kanonu filmov, če pa pozorno poslušate, so tam. V nasprotnem primeru, ko razmišljamo o najboljšem načinu, da nekomu poveste brez gruntinga kot Wookie, moramo pogledati v Razširjeno vesolje. Morda ni dobro za veliko in v najslabšem primeru EU dodaja samo zmedo in pogosto nasprotujoče si tangente Vojna zvezd filmov. Ampak to je dobro, če zaokrožimo jezen jezik v galaksiji daleč, daleč.

Obstaja dovolj naključnih primerov slenga, da izpolnimo celotno knjigo (v resnici je to že storjeno), ampak tukaj je nekaj naših priljubljenih. Navsezadnje ni mogoče oceniti celotnega vesolja PG, kajne?

Stuck-up, Half-Witted, Scruffy-videti Nerfherder

Ta je relativno krotka, tudi po standardih Vojna zvezd saga. Na žalost se "nerf herder" ne nanaša na nenehno preizkušanje in zbiranje pikado iz stiropora iz plastičnih igračk. Namesto tega je Leia poimenovala Han nerf herder in se nanaša na skupino kmetov nižjega razreda, ki čredejo nerfs, rogatega rastlinojedega sesalca v Vojna zvezd lore. Leijin komentar je bolj poglobljen pri preprostem ljudstvu kot karkoli, zato bi morala res preveriti njen privilegij, preden je spravila obtožbe, kot je ta.

"Vidiva se v peklu!"

To je še en očiten, čeprav je njegova vključitev sama po sebi čudna. Vprašanje: V peklu je Vojna zvezd vesolje? Ali to pomeni, da imajo Jediji judovsko-krščanski tip religioznega razumevanja nebes in pekla? Najbolje je, da se ne zaplete v te vrste primerov. Tako je kot kdaj Vojna zvezd oboževalci so se prestrašili nad kapetanom Panako, ko je rekel: "Če ne moremo dobiti generatorja ščita, bomo sedeli v rase," Fantomska grožnja. Od kdaj so tam rjave Vojna zvezd ?

Poodoo

Zgornji videoposnetek ima pravico do konotacije, vendar pa »poodoo« ne pomeni nujno besede F. Namesto tega naj bi se prevedlo v „krmo“ v hutščina, jeziku, ki ga govori Jabba Hutt. Podraker, Sebulba, ga uporablja zgoraj, ko se zruši po dirki, in ga uporablja pred tem, da je zasmejal malega Anakina in mu v bistvu povedal, da bo krma za Bantho, tiste velike slonove živali, ki jih vozijo Tusken Raiders.

Echuta

Hutti dobijo vse najboljše besede. Echuta, ali »E chu ta«, je neprevedljiva žalitev, zaradi česar je vse skupaj Vojna zvezd besede. Uporabite ga tako, kot želite, pazite, da želite osebi (ali droidu), ki jo pravite, da se počutite omalovaženo. Evo enega, da poskusite: "Dragi, pridi dol na večerjo!" "Ne mama, echuta!" Ali pa o tem, "Ne verjamem, da se ta odnos uresničuje," "Oh ja, no, echuta!" vsakič.

Kark

Zdaj smo povsem na ozemlju EU in kot je bilo navedeno, je tam najdenih toliko psov, ki bi jih lahko nadaljevali in nadaljevali. Namesto tega bomo kratek. »Kark« je še ena večnamenska psovka, ki nam je všeč. Po Wookieepediji je bila to beseda, ki so jo ljudje, ki imajo imena, kot so Jos Vondar, Kornell Divini, Olzal Erne, zmešano poimenovali Villian Dance. Kdo so ti ljudje? Pretepa nas. Kaj točno pomeni? No, kot »echuta« ni mogoče prevesti, ampak pomislite na druge homofone s štirimi črkovnimi besedami in v bistvu lahko ugotovite, kaj to pomeni.

Sleemo

Ahh Napad klonov. Najslabše, najhujše Vojna zvezd film je, vendar ima vsaj primo polkurzno besedo. Uporabo lovca na glave zamenljivih oblik Zam Wessell, »sleemo« je njena zadnja beseda, preden je premaknila to smrtno navitje. Spet hutska beseda, "sleemo" pomeni nekaj podobnega "slimeball" in se lahko nanaša na skupino piratov EU, ki se imenujejo Sleemos.

Spoštovani

Kung - Hutska beseda, ki pomeni "pene".

• Primer: »Mos Eisley spaceport: nikoli ne boste našli bolj nesrečnega panj kung in zločin.«

Peedunky - Hutska beseda za "punk".

• Primer: »Lando je preprosto pustil Darth Vaderja, da mučijo Han Solo brez pravega razloga. Kakšen peedunky.

Farkled - »Zajebal«

• Primer: »Bro, ali smo pustili, da so uporniki ukradli načrte za Zvezdo smrti? Tako smo farkirani. "

Stang - Neprevedljivo

• Primer: »Stang me, človek. Koliko piva ste pili prejšnjo noč? Precej slabo si bil.