Marvel Screwed up Razlaga novega božanstva starega

Oživljanje nekaterih Marvelovih junakov stripov iz 20. stoletja postane težava, ko so nekateri od teh likov potopljeni v stereotipno, »orientalsko« eksotiko. To je bil scenarij brez zmage, potem, ko je Marvel začel s proizvodnjo Doktor Strange, ki temelji na mističnem superheroju Doctor Strange, bogatega newyorškega kirurga, ki je izgnan na vzhod in spozna magijo tibetanskega meniha, imenovanega starodavni.

Igranje starega Doktor Strange Vendar pa ni azijski igralec, ampak angleška igralka in dobitnica oskarja Tilda Swinton. Nekateri so se spraševali, ali je tudi Swintonovo kastriranje, čeprav občudovanja vredno za upogibanje spola, tudi skrajni primer beleženja. Čeprav prejšnje izjave Kevina Feige kažejo, da to ne velja za tehnične podatke, smo zdaj dobili Marvelovo uradno izjavo o Swintonovem značaju.

V njej Marvel razkriva, da Swintonovo staro ni samo keltsko, ampak da je »starodavno« zdaj slavnostni naslov.

Via Mashable:

Marvel ima zelo močan zapis o raznolikosti v svojih filmih in redno odstopa od stereotipov in izhodiščnega materiala, da oživi svoj MCU. Starodavno je naslov, ki ni izključno v lasti katerega koli znaka, temveč je preveden z imenom, ki se prenaša skozi čas, in v tem posebnem filmu je utelešenje keltsko. Zelo smo ponosni na to, da je izjemno nadarjena Tilda Swinton prikazala ta edinstven in kompleksen značaj poleg naše bogato raznovrstne glasbe.

Marvel ni narobe - to je zelo raznolika blagovna znamka in njena Kapetan Amerika: državljanska vojna 6. maja je sprostil robusten ansambel z mnogimi barvnimi igralci.

Toda raznolikost ali pomanjkanje le-tega v Hollywoodu je postala tema, ki je vroča tema, še posebej pa je burna, ko je mednarodna blagajna - predvsem Kitajska, drugi največji trg na svetu - vključena v to. Kitajska zavrača priznanje neodvisnosti Tibeta. Doktor Strange, ki ga Marvel seveda želi objaviti na Kitajskem, ni mogel odvrniti tibetanskega ali azijskega izvajalca za vlogo. Vse to je razložil filmski scenarist C. Robert Cargill, ki je govoril o podcastu Dvoposteljna opečena:

»Stvarna stvar je, da je starodavno Marvelovo Kobayashi Maru. V zgodovini Marvela ni nobenega drugega značaja, ki bi bil takšen kulturni zemeljski plin, ki ga ni mogoče doseči. Bral sem veliko ljudi, ki govorijo o tem in resnično frustrirajoča stvar v tem tednu je, da večina ljudi, ki mislijo o njem, ni mislila, da gre vse do konca in gredo: Samo to počnejo? «In kot bi vam lahko povedal, zakaj. Lahko vam povem, zakaj je vsaka odločitev, ki vključuje staro, slaba, in tako kot Kobayashi Maru, se vse zniža na kakšen način ste pripravljeni izgubiti.

“Starodavno je bil rasistični stereotip, ki prihaja iz regije sveta, ki je na zelo čudnem političnem mestu. Izvira iz Tibeta, tako da, če priznate, da je Tibet kraj in da je Tibetan, tvegate, da odtujite milijardo ljudi, ki mislijo, da so to biki - in tvegajo, da bo kitajska vlada: "Hej, saj veš enega največjih filmov. opazujete države na svetu? Ne bomo prikazali tvojega filma, ker si se odločil, da boš dobil politično. "Če se odločimo, da gremo v drugo smer in poskrbi predvsem za Kitajsko in da je v Tibetu … če misliš, da je dobra ideja, da odda kitajsko igralko. kot tibetanski lik, ste iz svojega prekleto norega uma in ne veste, o čem govorite.

In to je vse v redu, dokler Cargill ne začne slišati točno tako kot Facebook-komentatorji peanut galerije, zasmehujejo »bojevnike socialne pravičnosti ki bi bili jezni na kakršenkoli način.« Ali smo resnično na točki v filmskem marketingu, kjer so ustvarjalci postali kavalirji o kulturni skrbi?

Čeprav zdaj razumem Marvelove odločitve in ugotavljam, da je celotna situacija nesrečna in, kot je dejal Cargill, da se ne morejo lotiti, je še vedno Marvelova krivda, ker ni napovedala in načrtovala reakcije.

Če bi podjetje vedelo, da bi ljudje bili jezni, zakaj ne bi bili pošteni glede tega? Namesto da bi predvajali dim in ogledala, kot je to počel Feige in Swinton kmalu po tem, ko je bil priklopnik objavljen, zakaj ne bi bili vnaprej? “Zaradi starega političnega okolja smo spremenili starega v slavnostni naslov.” Boom! Končano! Res, kako težko bi bilo? Vsekakor bi nas rešili vseh težav.

Doktor Strange 4. novembra.