'Iron Fist' ne bo azijsko-ameriški 'Luke Cage', ki piha

Letos v New York Comic Conu je Marvel pospešeno promoviral Železna pest, oddaje, ki je prišla pod mojo kožo, odkar je bila prvič objavljena. Našel sem se v vrsti za Železna pest fotografska kabina, privezana na srčni monitor, ko mi je mlada ženska azijskega porekla povedala, da moram "izkoristiti chi", da bi posnel dobro fotografijo. To mi je povedala skozi zobe, kot da bi se motila, kar je pravkar povedala. Spoznal sem, da je del Marvelovega scenarija za njo.

"To je bolj vpleteno, kot sem mislil," sem rekel. Smejala se je. Rad bi mislil, da je priznala tisto, kar sem videla: da je Marvel, ki promovira zgodbo o belem fantu, ki se uči kung fuja v izmišljenem mestu nekje v Aziji, malo neprijeten. Čakal sem se v vrsti, dokler me je bel človek, ki je delal za Marvel, ne pripeljal v kabino, kjer so mi rekli, da meditiram, medtem ko se kamera z več objektivi ogreva.

Sem skočil v zrak, ko mi je rekel? Ja. Ali mi je všeč ta fotografija? Mislim, seveda.

Užalili ste me in žalili ste mojo družino. #IronFist #NYCC

Videoposnetek, ki ga je objavil Eric Francisco (@ericthedragon)

Ljudje naredijo veliko čudnih stvari v imenu Comic Con, Marvel's Defenders pa se počutijo še posebej pomembne za navijače, ki živijo v New Yorku. Pol ure vožnje B linije vas popelje južno od New York Comic Cona v Chinatown, eno izmed najbolj zgodovinskih vzhodnoazijskih enklav v mestu. Tako kot Brooklyn pred njo, Chinatown doživlja hitro gentrifikacijo. The Defenders so vedno imenovali pet okrožij doma, vendar Marvel's Netflix kaže, so bodisi impresivno zveste, ali razočarano leni pri prikazovanju ljudi, ki so živeli na njegovih ulicah že več generacij. Težko je opisati, koliko je to uničenje Železna pest za azijske Američane ne bo Luke Cage poskušal narediti za črne Američane v New Yorku.

Železna pest Problemi se ne osredotočajo le na to, da Finca Jonesa postavite kot kung-fu superheroja. Ta odločitev je mimogrede povzročila, da je večina članov skupine New York Comic Con #WhiteWashedOut slišno slišala. Pravo vprašanje je to Železna pest ne zanima zelo edinstvenih, redko raziskanih odtenkov sodobne Azije in Amerike, niti sosesk, povezanih z večplastno, mešano kulturo. Iron Fist se bo boril v New Yorku, toda na podlagi Marvelovih objavljenih informacij ne bo raziskal soseske med Broadwayom in Essexom. (Proizvodnja je dosegla Liberty Street, ki je blizu, vendar še vedno ni ravno Chinatown.)

Hell's Kitchen je nekoč veljala za irsko slum in dolgoletno območje Matta Murdocka Daredevil. Za razliko od prave Hell's Kitchen, je bila generična "groba soseska", ki je vedno zdelo, da gre skozi izpad električne energije. Čeprav Marvel's Hell's Kitchen ni imela svojih irskih korenin, je bila ta zgodovina predstavljena s Mattom Murdockom Charlieja Coxa, vigilanta modrega ovratnika, ki ga je prizadela globoka katoliška krivda. Sam Cox je irski prednik, zaradi česar je organska in zanimiva izbira za igranje lika.

Harlem v Luke Cage zasidrana druga, boljša zgodba. Živahna, živahna in ponosna na svojo identiteto je Harlem, ki ga je osvetlil Hodari Cheo Coker, oblikoval potovanje Luke Cagea na način, ki je čustveno odmeval tisočim gledalcem. Barbershop pogovori, ki spominjajo na zgodnje Spike Lee, zvočni posnetek z metodo Man in Run the Jewels ter katarzično podobo neprebojnega črnega človeka Mikea Colterja v hoodieju. Luke Cage potrebna dokončna superherojska razstava 2016. To je bila predstava Črne Amerike, ki je prikazovala Črno Ameriko in je bila pomembna za vse.

Železna pest je tudi prireditev, oblikovana za vsakogar, vendar se zdi, da doslej ignorira identiteto, ki bi jo lahko naredila resnično pomembno. V geek kulturi prilagoditve, ki ostanejo v skladu z viri iz stripov, pogosto pridobijo zvestobo med trdimi geeksi in to je skupina, ki me lahko šteje za člana. Toda, kaj je vredno lojalnosti, če umetniška tveganja ne služijo boljšemu jutri? Torej je bila Iron Fist bela v stripu. V redu. Ti stripi so bili napisani leta 1974.

Iron Fist, ki ga je ustvaril Roy Thomas in Gil Kane leto po tem, ko je Bruce Lee prešel, je bil oblikovan tako, da je izkoristil Leejevo popularnost in val kung-fu filmov, ki jih je navdihnil. Toda zaradi ostankov nezadovoljstva iz druge svetovne vojne, katastrofalnega Vietnama in stoletij kitajske izključenosti od širjenja zahodne smeri, je v središču zgodbe nastal koktejl predsodkov, ki je kulturno prilagajanje naredil edini komercialno primeren način, da povemo kung-fu zgodbo.. Beli Ameriki je bila všeč azijska kultura, vendar ne azijska ljudi dovolj za sledenje kot junaki. Zaradi tega odklopa je bil Danny Rand bel, celo skozi Ed Brubakerja in Matta Factiona, ki je dokončno tekel, kar je obnovilo značaj sodobnega fandoma.

Leto 2016 je bilo prelomno leto za vročo razpravo o vključevanju večjega števila azijskih predstavnikov v Hollywood in Železna pest vdrl v njej kot tovornjak, poln čudežnega kruha. Argument proti azijskemu Danny Randu je, da bo Iron Fist, Marvelov kung-fu junak, samo uveljavil zastarele stereotipe. Potem pa je Bruce Lee včasih zagovarjal, da je ustvaril stereotipe, namesto da bi jih uničil. Pre-Lee, azijski moški so bili preprosto upodobljeni kot podli, neprivlačni poslovneži (ta karikatura, zahvaljujoč Trumpovemu "Želimo posel!", Se je ponovno pojavila) in po Leeju, smo samo močni, tihi karate mojstri. V romantičnih komedijah ne smemo biti smešni fantje in mi smo vsekakor ni dovoljeno postati superjunaki Marvel.

Poslušaj. Ljubim in cenim #LukeCage - toda isti užitek, ki so ga oboževalci Blk videli, da so zastopani, azijsko-ameriški ljudje to zaslužijo …

- Rebecca Theodore (@FilmFatale_NYC) 7. oktober 2016

Tega preprosto ne razumem. Danny Rand je bil vedno upodobljen kot plavuša, belka, riba iz vode.

- robertliefeld (@robertliefeld) 11. oktober 2016

Azijsko-ameriški Američani živijo med dvema svetovoma, ki pripadata nobenemu in ne želita komunicirati z obema. Izvor Iron Fist - siroče bogati dedič, ki ga sprejmejo menihi v izmišljenem K'un-Lunu, da se naučijo čarobne borilne veščine - je zgodba o tujcih. Vendar je definicija "zunaj" iz železne pestice tista, ki bi lahko obstajala samo zaradi prevlade na zahodu v 20. stoletju. To ni zgodba, ki pripada 21. stoletju.

"Danes Randy", "outsider", azijsko-ameriški Američan, je po današnjih standardih zlahka lahko postal azijsko-ameriški državljan, ki odkrije svojo kulturno dediščino. To je prava pot, ki jo doživljajo številni Američani. Videti, da je to ponazorjeno z mitom, ki je zdaj univerzalni superjunak, bi bilo neizogibno osvežujoče v morju kavkaških superherojev. Arrow in Flash. Prav tako bi bilo katarzično za prave Azijce, ki ne vidijo svojih izkušenj v televiziji tako pogosto, kot lahko njihovi prijatelji.

Nobenega načina ni, da bi popravili Marvel Železna pest, ampak sprehod skozi Chinatown je začetek. Kdo ve, morda bi Danny lahko spoznal Shang-Chi. Kar se mene tiče, bom še naprej šel v Comic Con, v upanju, da bo nekaj bolj zanimivega.