NASA in EPA Pioneers podelili predsedniško medaljo za svobodo

Pionirji v vesoljskih potovanjih in varovanju okolja so bili v torek nagrajeni, ko je predsednik Barack Obama predstavil predsedniško medaljo svobode pionirskemu matematiku NASA in prvi vodja Agencije za varstvo okolja, ki je prepovedala DDT.

Katherine Johnson iz agencije NASA in William Ruckelshaus EPA sta bila dva od 17 zmagovalcev, ki sta delila predstavitveno fazo v Washingtonu D.C. z vsemi, od umetnikov do športnikov, do aktivistov. Medalja je najvišja civilna čast države.

Johnson je izračunal pot za projekt Mercury in let Apola 11 leta 1969 na luno, saj je bilo njeno delo tako zanesljivo, da so jo prosili, da preveri računske izračune na orbiti Johna Glenna okoli Zemlje. Nenavaden matematični genij, je končala srednjo šolo in se vpisala v West Virginia College s 15. leti. Obama jo je pohvalil, ker se je dvignila v obdobju, ko je ženskam ponudilo le nekaj možnosti.

"Stresen dan za njo je pomenil pozabiti, da bi nosil tistega, ki bi lahko poslal nekoga, ki plava v sončni sistem," je dejal Obama, preden je predstavil Johnsonovo medaljo.

»Katherinina zapuščina je velik del razloga, da sva s kolegi astronavti lahko prišla v vesolje; prav tako je velik del razloga, da je danes prostor za ženske in Afroamerikance v vodstvu našega naroda, vključno z Belo hišo, ”je v izjavi o izboru Johnsona zapisal administrator NASA Charles Bolden. »Celotna družina NASA je ponosna in hvaležna Katherine Johnson, pravemu ameriškemu pionirju, ki je pomagal našem vesoljskemu programu napredovati v nove višine, medtem ko je napredek človeštva vedno napredoval.

Tukaj je izjava Bele hiše o Johnsonovi izbiri v objavi zmagovalca:

»Katherine G. Johnson je pionir ameriške zgodovine prostora.Matematik NASA je Johnsonove izračune vplival na vsak večji vesoljski program od Mercuryja preko programa Shuttle. Johnson je bil najet kot raziskovalni matematik v raziskovalnem centru v Langleyu pri Nacionalnem svetovalnem odboru za aeronavtiko (NACA), agenciji, ki je potekala pred NASA, potem ko so odprli najem za afriške Američane in ženske. Johnson je pokazal izjemno tehnično vodstvo in je znan predvsem po svojih izračunih za pot leta 1961 za let letala Alana Sheparda (prvi ameriški v vesolju), leta 1962 preverjanje prvega izračuna leta, ki ga je opravil elektronski računalnik za orbito Johna Glenna (prvi ameriški orbito zemljo) in Apollo 11 leta 1969 proti Luni. V kasnejši karieri NASA je Johnson delal na programu Space Shuttle in satelitu za zemeljske vire ter spodbujal študente k poklicnemu usposabljanju na področju znanosti in tehnologije. «

Prav tako je bil počaščen William Ruckelshaus, ki je dvakrat deloval kot vodja EPA in tudi kot direktor FBI in namestnik državnega tožilca Združenih držav.

"Pod Billovim voditeljem je EPA razvila nove standarde čistega zraka in prepovedala škodljive pesticide DDT," je dejal Obama in povedal, da je Ruckelshausova skrb prevladujoča praksa za standarde za čisti zrak in vodo. V zadnjih letih je Ruckelshaus vodil boj za čiščenje Puget Sounda.

"On je preživel življenje, ko je postavil državo pred stranko ali politiko in nas spomni, kako plemenita javna služba je lahko," je dejal Obama.

Tukaj je izjava Bele hiše o izboru Ruckelshaus:

»William D. Ruckelshaus je predan javni uslužbenec, ki je neutrudno delal za varovanje javnega zdravja in boj proti svetovnim izzivom, kot so podnebne spremembe. Kot prvi in ​​peti upravitelj Agencije za varstvo okolja, pod predsedniki Nixona in Reagana, ni samo oblikoval vodilnih načel agencije, temveč je tudi marljivo delal, da bi javnost vključil v postopek odločanja. Med ključnimi zgodnjimi dosežki EPA pod njegovim vodstvom je bila prepoved DDT na državni ravni in sporazum z avtomobilsko industrijo, da se zahtevajo katalizatorji, ki znatno zmanjšajo onesnaževanje avtomobilov. Izkazal je tudi svojo zavezanost javni službi in integriteto kot namestnik državnega tožilca. Med krizo v Watergateu sta se Ruckelshaus in generalni državni tožilec Elliot Richardson odločila odstopiti, namesto da bi odpustila posebnega tožilca Watergate. Njihova načelna naravnanost je bila osrednji trenutek za ministrstvo za pravosodje in spodbudila javno mnenje za ohranjanje pravne države. Njegovo zapuščino skupnega reševanja problemov nadaljuje v svoji sedanji vlogi na Univerzi v Washingtonu in državni univerzi v Washingtonu. «

Celoten seznam zmagovalcev najdete na spletni strani za Belo hišo.