'Poslušaj me Marlon' nam daje Brando v lastnih besedah, brez pojasnil

Kako postavljate Marlona Branda v kontekst? To je vprašanje, ki je osuplo več kot le nekaj znanstvenikov. Najnevarnejši hollywoodski vodilni človek je naredil tako težko, kot je mogel, obravnave medijev, režiserjev in intelektualcev z enakimi deli preziranja, jeze in občutljivosti, medtem ko je postavljal zid okoli svojega osebnega življenja. S Poslušaj me, Marlon Film, zgrajen iz nedavno odkritih domačih posnetkov, ki jih je Brando začel v 50. letih do svoje smrti leta 2004, Stevan Riley skoči na zid. Toda tisto, kar najde na drugi strani - filozofska razmišljanja, banalni chit-chat, ponavljajoča meditacija - le malo prispeva k uresničitvi Brandove naracije. Posnetki nam dajejo portret, ki je kontradiktoren kot javna osebnost in občutek, da je to resnično problematičen umetnik.

Rileyjev film je manj poglobljen od globokih potopov v Brandojevo psiho, ki ga je sam igralec povedal iz več kot 200 ur gradiva, do katerega je režiser in njegova ekipa imela dostop do skrbniškega odbora družine Brando. "Bila sem prestrašena, ker ni bilo res, da sem govorila zgodbo v glasu pokojne osebe," mi je povedal Riley v prostorih Filmskega foruma v New Yorku. »Ne vemo, koliko trakov bo prišlo ven. Nič ni bilo prepisano. Nismo vedeli, kaj je na trakovih."

Takoj, ko je začel poslušati trakove, se je film začel oblikovati. "Mislil sem, da bo to dejansko čistejša pot skozi zgodbo in odgovor na to vprašanje: Kdo je bil pravi Marlon Brando?" Je dejal. "Kdo je boljši od Branda, da to sam odgovori?"

Ta zorni kot je Rileyju pomagal, da je prebolel stigmo, ki bi potencialno razkrila nekaj, kar igralec ni hotel objaviti. "Mislim, precej zasebna sem. To je nočna mora, ko misliš, da bi nekdo šel in preletel tvoje stvari z dovoljenjem ali brez njega, «mi je povedal. "Edina stvar, ki me je zadrževala in me resnično usmerjala, kar zadeva moje raziskave in kaj doseči s filmom, je bila, da je Brando resnično občutil, da je bil skozi življenje napačno predstavljen."

Riley: »Zamisel je bila, da če ima Marlon bunker, kjer bi shranil vse svoje kasete ali dokumente, to, da ga je izvlekel iz bunkerja in poskušal rešiti svoje življenje v hiši izven groba. in samo ugotoviti, kdo je bil in kako je njegovo življenje prišlo takrat."

Riley je uredil film z uporabo Excelove preglednice z več kot 400 zavihki, da bi ohranili temo vsakega traku v redu. Ustvaril je pesniško obliko za zavedanje filma - tisto, ki se polkronološko prepleta in prečka, ki se veže na teme, ki so definirale in preganjale Brando skozi celo življenje. Slava, sreča, sramota, otroštvo. Nič ni bilo izpuščeno.

Toda velik trenutek v filmu, ki stoji kot temni spomenik, ki označuje čas kasneje v njegovem življenju, ko je postal bolj samorefleksivejši od njegovih prejšnjih, bolj uporniških dni, je bilo prepričanje, da je njegov sin Christian umoril fanta svoje sestre Cheyenne, in njen kasnejši samomor. »Po tragediji je moral moj oče najti način, kako se spopasti. Toliko se je dogajalo, «mi je povedala Brandova hči Rebecca Brando. "Imel je 10 otrok, ki so morali skrbeti za otok, skrbeti za vse družine in svoje delo ter se ukvarjati s številnimi drugimi stvarmi v svojem življenju, zato je moral najti način za upočasnitev."

Zgrešenim Brandom se je samo navznoter spopasti, kar je bil protisloven premik od nekoga, katerega sporno vedenje o filmih, kot je Mutiny na Bounty ali Apokalipsa zdaj Hollywood ga je izogibal, kolikor ga je izogibal. Toda Brandova hči pravi, da je bil njen oče namerno premaknjen, ali se je tega zavedal ali ne. "Na strani mojega očeta je zelo mistično in enigma, in njegova stran je tista, ki je v očeh javnosti," je dejala. "Torej, če posnamete nekaj, je očitno, da ga bo nekdo nekega dne našel."

Trakovi so bili morda edini čas, da je Brando lahko izbrisal umetnost slave do občutka jasnosti. "Bil je tako surov, kako je bil," Hej, morda misliš, da sem jaz velik velik igralec, ampak jaz sem prav tako kot ti in jaz. Želim, da me še vedno sprejmejo, odobrijo in potrdijo. Jaz sem kandidat, «je dejala Rebecca Brando. "In mislil sem, da je za človeka njegovega statusa in statusa, da reče te zelo negotove stvari, presenečen."

Toda to ne pomeni nujno, da se je približal resnici, ki jo je iskal. Kar pomeni, da so Brandove besede in film tako resonančni, je njegov stalni boj med titanom iz srebra in obupanim človekom, ki govori sam, zase. "Ljudje vas bodo mitologizirali, ne glede na to, kaj počnete," pravi Brando na enem od trakov v filmu. In kasneje: »Odstrani vas iz resničnosti. Sovražim ga. «Mogoče ni bilo lahkih odgovorov, vendar je bila katarza.

"Na koncu pravi, da se mu zdi, da se je približal skupnemu imenovalcu tega, kar pomeni biti človek," je dejal Riley. »To je ena stvar, ki odmeva skozi film, da samo spozna dvojnost, zmožnost sovraštva, sposobnost ljubezni, sposobnost dobrih ljudi, da stori grozne stvari, in verjetno ideja, da ni bil slab. Riley je videl posnetke kot način za uravnoteženje njegove javne in zasebne podobe. »Koliko nadzora imamo? Koliko sposobnosti moramo vplivati ​​ali lastno vedenje po negovanju in genetiki in vse tovrstne stvari, «je dejal Riley. "Z njim se je boril."

Največja napačna predstava Poslušaj me, Marlon bi bilo domnevati, da bo zagotovil preproste odgovore. Rebecca pa je upala, da bo z ustvarjanjem takega osebnega zapisa morda obvestil druge, ki se mu bodo odrekli osebne težave.

»Vedno je želel narediti znamenje,« je rekla. »Vedno si je želel narediti nekaj več kot samo igralec, ker tega ni označil kot merilo, da bi bil samo velik človek. Res je želel spremeniti svet, zato menim, da bi lahko s tem filmom videli njegovo človeško stran, in če bi navdihnili ljudi in jim dali vpogled v to, kako biti v redu z njimi, bi bilo to prav. dovolj za njega."

Poslušaj me, Marlon prikazuje Branda kot popolnega umetnika. Neprestano je dvomil o človekovem vedenju, bodisi da je prepisal celoten scenarij, da bi ustrezal zaslonu, ali da bi se spomnil v samoti v svoji dnevni sobi pred smrtjo. Film se zaključi z neko lastno Brandoovo samohipnozo, ponavljajočim se pozivom k miru med neznanim. To je popoln konec za človeka, ki tudi po tem odkritem razkritju še vedno ostaja skrivnost.