'The Magicians' TV Show je drugačna od knjig in to je v redu

Prilagoditve so zapletene stvari, zlasti prilagoditve priljubljene serije knjig. Ne glede na to, ali je na velikem zaslonu ali na majhnem zaslonu, je za ustvarjalce pravi izziv, da poskrbi za umrle, ki pričakujejo legitimno predstavo zgodbe, ki jo imajo radi, pa tudi za to, da predstavijo inkluzivno različico zgodbe. upam, da bom privlačil nove fanatike. Igra prestolov je prenašal to vrsto ravnotežja od knjig avtorja Georgea R.R. Martina do petih sezon na HBO do ogromnih kulturnih dosežkov. Tudi dolgoletni Harry Potter filmska franšiza je večinoma uspela, ko je spremenila določene dele avtorja J.K. Rowlingove svete zgodbe. Zdaj je še ena čarobna serija, ki se sooča s to zelo zagonetnostjo.

Syfy's Čarovniki prevzame tri delne knjige avtorja Lev Grossmana in poskuša obenem uresničiti material in ga popolnoma odpraviti. In to je popolnoma v redu.

Čarovniki pripoveduje zgodbo o Quentinu Coldwateru, fantazijskemu samotniku, ki je obseden z knjigami, ki se znajde v knjigi, ki se znajde v magični univerzi z imeni zavor. Njegova najboljša prijateljica Julia je zavrnjena iz zavore, vendar je obsedena s tem, kako doseči lastno magično izobrazbo s senčno skupino podzemnih čarovnic brez zavor. Za razliko od Quentina, bo svoj magični potencial izpolnila z vsemi potrebnimi sredstvi. Pepper v skupini kolegov težko-zabavnih zavornih čarovnikov in a Narnia podoben svetu, ki preganja Quentinove misli, in vi imate glavno vsebino Čarovniki.

Kljub temu pa so ljubitelji knjig, ki so se v zadnjih dveh tednih ukvarjali s prvimi tremi epizodami predstave, morda našli nekaj, kar Grossman spominja na svojo najljubšo stvar, toda ne nekaj, kar bi bilo enako. Odobreno, publika mora pričakovati, da bo televizijska oddaja vzela čas, da bo vsaj počasi zgradila veliko zgodbo iz knjige. Toda ustvarjalna ekipa, ki je nastopila za predstavo, je očitno želela samo priti do posla. V tem ni nobene škode.

Veliko internetnih sporočil se je pojavilo in primerjalo predstave s knjigami, o tem pa je več kot dovolj. TV oddajanje je nekoliko starejše od njihovih knjig; Klinična depresija podjetja Quentin je glavna točka televizijske oddaje; Narnia podobna dežela Fillory se pojavi zelo zgodaj v televizijski oddaji; Julijin spust v temno magijo se s Quentinom celo razlikuje od časa prve knjige; Janet v knjigi se zdaj imenuje Margo; Josh iz knjige zamenja senčen ženski lik z imenom Kady; kažejo, da je Quentin nekakšen »izbran«; in tako naprej. Toda vse te stvari so nekako poleg tega. Celo Grossman se strinja.

Na svoji uradni spletni strani lani, po Syfyjevem prikritem vpogledu v prve dve epizodi Čarovniki, Grossman napisal kratek post, ki je pomenilo, da bi oboževalcem knjig upočasnili svojo vlogo, ko gre za ustvarjalne razlike, ki bi jih pokazala. Pomiri se. Globoko vdihuje. Čeprav bo drugače, bo v redu.

»Nekaj ​​stvari iz knjig se ne zgodi, nekatere stvari se dogajajo drugače, dogajajo se druge stvari, ki niso nikjer v knjigah,« je opozoril. »Sem velik oboževalec predstave,« je nadaljeval. »Vsakič, ko mi pošljejo novo epizodo, ki jo gledam, me vznemirja. Temno je, pametno je, čudno je in zelo smešno. Lepo je videti magijo na zaslonu. Igralci delajo svoja srca."

Grossman očitno izkorišča prednosti avtorja priljubljenega izvornega gradiva za pol-ugledno novo predstavo, zato se očitno zaveda svoje občinstva. Na predstavi ni imel nobenega ustvarjalnega nadzora in je vsaka epizoda pretehtal, vendar je bil dovolj pameten, da mu je dal razdaljo od materiala, ki je potreben za preskok s strani na zaslon. Bistvo pa je, da mu ni bilo treba iti in umiriti živcev na svoji spletni strani. To je storil, ker je pričakoval in spoštoval svoje knjige in televizijsko oddajo, ki so jo navdihnili. »To je drugačen medij in tam drugače pripovedujete zgodbe. Ni vse neposredno prevedeno, «je povedal o televizijski oddaji. »Torej, daj to. Na televiziji ni ničesar drugega kot je. Tudi jaz bom gledal."

Tako kot avtor knjig bi morali biti ljubitelji Čarovniki tudi. Tudi če ste knjiga, ki je čist, vam bo morda všeč kako drugačna je.