Tu so razlogi, zakaj se video Beyoncé in Coldplay kritizirajo za sredstva

Video za Beyoncé in Coldplay za sodelovanje Glava polna zvezd Na ulicah Mumbaja je postavljena skladba »Hymn for the Weekend«. Vidimo levitirane stare moške (verske voditelje?) V tradicionalni obleki, pavici in Beyoncéju kot skrivnostno bollywoodsko zvezdo, ki jo vidimo na zapleteno obarvanem panoju, televizijski oddaji in na zaslonu v temnem, tihem gledališču. Chris Martin hodi skozi ulico, ki so jo oznanili fantje brez rokavov, ki v veljavi podeljujejo Holi. Po naključju se zdi, da to daje Martinu in njegovim bratom priložnost, da na ulicah Mumbaija razpršijo barvno paleto Rainbow in Neon.

Martin skozi celotno pot pogleda skozi okno kabine, bodisi se čuditi čudoviti »drugi« ali pa visi skozi okno in se obnaša kot župan mesta na sprednji strani parade. Težko je vedeti, zakaj so Chris, Beyoncé in fantje tam točno, praznujejo v najresnejših možnih tonih (»hvalnica«, navsezadnje), postajajo »pijani in visoki«. Beyoncéjeva končna »namaste« gesta konča video, in vse se počuti neskladno in zmerno. Pop zvezda obnovi Mumbai zaradi grandioznosti in malo dramatične ironije.

Ogroženost in obramba (tako iz divjih Beyoncé stansov kot tudi drugih) je razumljivo sledila temu, ko je bil video predvajan v petek. Tukaj je precej dober povzetek, ki zadosti dovolj napačno:

Coldplay gre v Indijo, najde lačne in golih ljudi (in Sonam Kapoor).

- Harsh Mall (@harsh_mall) 29. januar 2016

Kathmandu Post katalogiziral je reakcije komentatorjev na dejstvo, da Beyoncé nosi sari, tradicionalni dodatek za ženske v Indiji, v povezavi s seksualiziranim in zahodnjaškim kostumom. Drugi so obžalovali, zakaj se dejanska zvezda Bollywooda in državna legenda Sonam Kapoor pojavita tako kratko - totemistično, če hočete - v videu.

»Moj Sonam izgleda čudovito za pol sekunde, v kateri je. Toda to, da je video "Hymn for the Weekend" nekaj dokaj nedolžnega kulturnega prisvajanja, Indija-Zahod.

Abu Dhabi Media's Nacionalni Citira še enega Sonarjevega oboževalca na temo: »Hočete svojim vnukom povedati, da je bila vaša kariere v treh posnetkih pesmi, ki so bile napačno predstavljene v Indiji?«

Zahodna mesta, kot je Jezebel in Skrbnik prav tako so močno uredili osumljene ikonografije, še posebej odsevajoče komentatorske kritike videa, ki reciklira Holijeve podobe, stereotipno gambit v prisvojitvi hindujske kulture. Jezebel jo identificira v tem groznem videu Iggy Azalea leta 2013, med mnogimi drugimi mesti:

Nekdanji g. Paltrow in Bey, ali resnično želite predvideti možno slavo vašega prihajajočega Super Bowl polčasovnega predstave, s čimer dražjo različico premaknete iz video posnetka Busch lige Iggy? Za sramoto. Moraš imeti velike stare glave, polne zvezdic, ali pa svoje, kar veš, če me ujameš.