Knjigo Agent Molly Friedrich o številnih tajnostih založniške industrije

Kariera redko gre po načrtu. V Job Hacks, stresemo strokovnjake za vpogled, ki so jih gojili na poti na vrh svojega polja.

Ta teden smo se pogovarjali z Molly Friedrich, vrhunskim literarnim agentom, ki je imel več kot trideset let v igri, saj je predstavljal podobo Franka McCourta, Sue Graftona, Terryja McMillana in Jane Smiley.

Ker ste tako uveljavljeni, ali še vedno čutite potrebo po sledenju trendom v industriji?

Nikoli ne bi vodil svojega podjetja glede na kakršen koli trend. Na konferencah pisateljev ljudje govorijo o prodaji. Vidite ljudi, ki so pripravljeni na pisala, in pomislite: »Ko ga zapišete, se bo končalo.«

Ali ponavadi poskušate prebrati knjigo trenutka?

Če mi trije ljudje pravijo, naj preberem knjigo, in ne objavljajo, si jo želim prebrati. Včasih, kot z Petdeset odtenkov sive, traja deset dni. Drugi časi lahko trajajo leta. Deset ljudi mi je naročilo, naj preberem Hanyo Yanagiharu Majhno življenje. Če ga opišete - glavnega junaka je vzgojil kup menihov in zlorabili - bi si mislili: »Kakšen opis je to?« Vendar je povsem poglobljen.Torej, morate razumeti, zakaj je ta knjiga, ki je imela skromno prvo tiskanje, dobila oprijem.

Vsako noč za 40 minut sem prebral nekaj, kar ne napreduje v moji karieri. Pravkar sem končal prvi roman L.S. Poklical je Hilton Maestra, ki je dobila grozen pregled Janet Maslin. Zaradi tega sem si želel samo še prebrati; Mislil sem, "kako nepošteno, kako grozno." In prebral sem določeno število knjig, ki so nejasne ali manjše klasike, na primer Visok veter v Jamacia. Teta mi je poslala knjigo Murrayja Bail. To je fantastično dobro napisano, in morda ga je prebralo 900 ljudi. S svojo bralno energijo poskušam kričati s streh o knjigah, ki niso pet, o katerih vsi govorijo.

Omenili ste Petdeset odtenkov sive - ko je bilo to na vrhuncu priljubljenosti, so jo ljudje zunaj knjižne industrije žalili. Ali ste kot nekdo v industriji delili te skrbi?

Ne, tam so bili ljudje, ki niso prebrali knjige, ko so jo prebrali. Ampak, pogosto s knjigo, kot je ta, boste videli matere, ki jo berejo, nato pa jo bodo prebrale najstnice. Zamisel, da bi bila vaša prva seksualna izkušnja podobna uvodu v seks, kot ponazarja Petdeset odtenkov je res žalostno. Ampak, vsaka knjiga, ki se dviguje nad in zunaj sebe, je zame razlog za praznovanje.

Kaj pa, če navdušenje industrije ne ustreza javnosti? Ko nekaj podobnega Mesto v ognju se zgodi - tudi če to ni vaša stranka - ali vpliva na vas?

Kot opozorilo, naj povem, da nisem prebral te knjige. Toda, če imate na literarni fikciji ceno 2 milijona dolarjev, je to težko breme. Ko imate to za novega Davida Baldaccija, je v redu, ker je njegova komercialna reklama in veste, kaj je predstavitev. Ampak to je ogromen izziv, da bi bralca prinesel prvenec fikcije, ki je več kot 900 strani in literarne. Nikoli ne bom seznanjen s pogovori, ki so se zgodili. Mogoče ni mislil, da ga je treba zmanjšati. Moby Dick je bilo objavljeno leta 1851. To je zabavno dejstvo, da je bilo predano konec avgusta in objavljeno novembra. To pomeni, da je noro poglavje o kitovih kosteh ali barvi bele barve - nihče ni iskal, ali je prišel z njegove rokerje. To je zanimivo. Stvar, ki se zgodi z agentom, urednikom in avtorjem, je, da nihče ne pozna zgodbe.

Toda, ko knjiga, ki naj bi bila »ena«, razočara, vpliva na vse druge. Nihče ni kriv.

Kako krmarite po takšnih izkušnjah v svoji karieri?

Malo je dela. Prodal sem eno knjigo, kjer je urednik rekel: »To je knjiga, ki sem jo čakala vso svojo kariero.« In vse, kar se je zgodilo s to knjigo, je šlo narobe. Ni dobil odličnih recenzij, prodajnih predstavnikov ni ljubil toliko kot on in jaz. Samo ni delovalo. Veliko časa, ko se zdi, da knjige delujejo, ima avtor skrivno pomoč. Prišlo je do oglaševalskega denarja ali pa ima avtor znanega strica in rolodexa. Ampak govorim o čistem prvenec, ko avtor nima MFA, ni nobenih povezav; samo knjigo. To je razočaranje, ko se to zgodi, ker nimate ničesar drugega, kot poskusite najtežje. Nekatere knjige so uspešnejše od drugih. Včasih obstaja nekaj, kar se zaznava kot nesrečen korak, in ti se ponovno zgradiš. To je težko, vendar izjemno pomembno, da lahko to storimo. Gre za to, da pokličemo odnose in globoko sodelujemo z založniško hišo, da ugotovimo, kako lahko oživimo to kariero. To je mogoče storiti.

Kako pomembni so odnosi v industriji?

Nekoč sem imela urednika v založniški hiši in začela jokati na kosilu. Rekla je: »Ne vem, kaj lahko storim, da bi mi se ti podredili.« Rekel sem: »To je strašno, da ste tako razburjeni! Trikrat moraš biti prav, ne glede na to, kaj prihaja z agencijami in agenti, da vidim, da imaš pobudo za oči in pokažeš - in potem ti bom nekaj poslala. vloge, kjer bi jih samo poslal prijateljem. To je 19. stoletje.

Ker se industrija spreminja z vzponom e-knjig, je to veliko vplivalo na vas?

E-knjige so bile za založnike zelo zdrave. Za avtorje niso bili zdravi. Založniki ustvarjajo veliko denarja - zelo malo pa gre za avtorjevo izjavo.

Kakšen nasvet bi dali za nekoga, ki želi vstopiti v podjetje?

Bodite pripravljeni na resno delo. Če ljubite branje, 10 do 20 let kasneje, lahko postane tiranija vašega življenja. Najtežji del ohranjanja navdušenja je dejstvo, da ste prva oseba, ki bere rokopis. Preden jo je urednik prebral pred petim osnutkom - ste vratar. Enostavno je, da se vpiješ v melaso branja slabega pisanja, zato je bistvenega pomena, da se veliko prebereš. Opominja vas na to, kaj iščete in v vašem duhu ohranja selektivnost. Videli boste, da se z leti zdrobijo.

Kako preprečite to?

Z branjem dobrega sranja. Vedno se spomnite, zakaj ste se ukvarjali s poslom. Prav tako bi nekoga svetoval, naj dela za majhno agencijo. Želite delati s podjetjem, ki je lahko okretno, in ko se boste izkazali kot nepogrešljivi, lahko začnete natančen nadzor nad kakovostjo svojega delovnega življenja. Deset dni po diplomi iz podjetja Barnard delam s polnim delovnim časom, 85% časa pa imam rad svoje delo. Da bi lahko rekli, da je po toliko desetletjih izjemno.

Eden od razlogov je, da sem lahko z leti pridobivala večji nadzor. Najtežji del o tem, kako biti agent, je določanje meja. Tako kot otroci želijo več od vas, kot bi lahko dali, vedno lahko nekaj storite za pisatelja. Najhitrejši način za izgorevanje je biti dobra punca. Z »dobro dekle« mislim na osebo, ki je na šoli opravila seznam »priporočenega branja« in seznam »zahtevano branje«. Jaz sem ta oseba. Trajalo mi je celo življenje, da sem se resnično držala dejstva, da je moj čas končen in da sem usran pri svojem delu, da zastopam svoje pisatelje, če sem samo to počne. Če bi bil samo starš, bi bil neprijazen starš. Sem močna osebnost in ne bi jim dala glasa, da bi postali ljudje, ki jih potrebujejo. Dejstvo, da imam ta dva množična dela v življenju, je bilo tisto, kar je rešilo moje otroke in mojo kariero.

Kaj vas vznemirja za prihodnost?

Zelo sem navdušen nad pisateljem, ki se imenuje Firence Williams in je napisal prvo zgodovino človeških dojk, ki je dobil nagrado L.A. Times. Njena naslednja tema je, kako postajate v naravi pametnejši in bolj ustvarjalni. To se vrača v željo po povezovanju s knjigami, ki spreminjajo način, kako vidite svet. Ta del se ne bo nikoli star.

Ta intervju je urejen za kratko in jasno