Gareth Edwards pravi, da ima naslov "Rogue One" več pomenov

Gareth Edwards - direktor Rogue One: Zgodba o zvezdni vojni - je razkril naslov prvega samostojnega Vojna zvezd film morda ne pomeni točno tistega, kar misliš, da je.

Edwards je povedal Empire Magazine da se besede "Rogue One" v določeni meri nanašajo na "vojaški pozivni znak", vendar obstaja tudi večji filozofski, meta-fiktivni pomen: "… To je prvi film, ki je šel izven steze in ni del sage - ali Anakinova zgodba. «Je dodal Edwards,» tako da je to «lopov», veš? «

V starem kanonu "Vojna zvezd" je bila beseda "Rogue" skoraj izključno povezana z "Rogue Squadron" elitno skupino borec pilotov, ki izvirajo iz "Red Squadron", skupina, odgovorna za razstrelitev prve zvezde smrti v originalnem filmu. Pred klasifikacijo starejših Vojna zvezd "Razširjeno vesolje" v "Legends", nekaj stripov in romanov (najbolj napisal Michael Stackpole) so podrobno opisali zgodovino in izkoriščanje eskadrile. In tako, ko je naslov za Rogue One je bilo napovedano že leta 2015, mnogi oboževalci, vključno z Michaelom Stackpoleom, so napačno domnevali, da bo novi film o Wedge Antilles in njegovih borecih.

V nekaterih pogledih lahko Edwardsovo pripombo o naslovu preberete kot potrditev, da obstaja povezava med tem filmom in starejšim „eskadriljem Rouge“. Toda v nekem smislu je tudi malo zapisano, kot da distancira svoj novi film od te dediščine. V sedanjem "resničnem" Vojna zvezd kanon, Rogue Squadron zagotovo še vedno obstaja, saj Luke omenja svojo skupino pilotov snežnih lopatic kot "Rogue Group" v Imperij vrača udarec. In zdaj Rogue One Zdi se, da je to povezavo verjetno bolj verjetno kot ne. Prejšnjega in prihodnjega novice: Ne pričakujte, da boste kmalu kmalu prišli do tistih starih Stackpole knjig.