Mallory zavzame biker bando, shrani sterling na "Archerju"

Archer Druga epizoda, "Handoff", začne drugo polovico začetne zgodbe sedme sezone: resnično Veronica Deane, hollywoodska srebrna lisica, potrebuje pomoč tolpe, da bi si pridobila disk, ki vsebuje nekaj "občutljivih" informacij - kar je precej, kar so naredili prejšnji teden, le za nekaj sleparjev.

Cyril (Chris Parnell) - skupaj z ostalimi fanti v posadki - je prizadet zaradi njegovega duševnega (in verjetno fizičnega) neuspeha, ki grozi, da bo prelil fižol svoji novi stranki, ki jim plača sladko 200.000 dolarjev, da ga dobijo nazaj. Njihov neuspeli poskus - senčen odvetnik Shapiro (hitri govornik Patton Oswalt) ne more dejansko plačati - postavi golega Archerja (H. Jona Benjamina) v roke tolpe iz usnjenih kolesarjev; preostali del posadke, ki ga je vodil Mallory (Jessica Walter), se je v zadnji minuti ustavil in rešil dan.

Pridejo tja, ko bo Archer s pantslessom zgrabil svojo golo rit z enokim bikerjem. Vendar pa je njegova krivda, ker so zamudili: v najboljši ponovni predstavi vračanja glasovne pošte do danes, Mallory in posadka sedita čez ure, kar mislijo, da je še ena od Sterlingovih pripravljenih govornih sporočil. Sledi zaporedje strelov, groženj in tresenja prtljažnika avtomobila, sledi pa mu prazen zvok; »Moj bog, dejansko je treniral zrikavce,« vzdiha Mallory in se natoči v drugo pijačo. Ampak ne, črički so resnični - tako kot Archerjeva neobičajna tišina.

Mallory, ki je vse preveč navajen na sinarovo jakno, je tisti, ki ni hotel poklicati. Toda za pijan stare kokoši se hitro mobilizira, pri čemer je naboj spravil v usnjeno mizo z laserskim ciljem pištole pri bikerjevi glavi, in trdil, da »sem že dobil pajkice«. (ki je uradno nazaj, mimogrede), rekoč: "Hvala mati, za prihod.”

Mallory je bila vedno prava - morda edina - možgani za to operacijo. Ona skriva Cyrila, ko nenamerno poigra pravi Deane o njihovem neučinkovitem primeru, pri čemer je svoje podatke prebral v svojem fotografskem spominu njegovega idiotskega duhovnika (»Mnogi največji svetovni detektivi so bili na spektru!«). Ko se vleči Cyril, ki je potrdil svoj nadzor nad agencijo, pove Lani (Aisha Tyler): »Nič več ni na Malloryjevem sesanju,« vsi vemo, da je to laž - celotna posadka že več let sesuje materino mleko, in ona resnično ljubi to.

Vendar, kot vsi razočarani starši, ne more pomagati, ampak si želi, da bi gojila manj moronskih vzdrževancev. Agencija Figgis - pravzaprav sedma sezona - je priložnost za posadko za popolno preobrazbo. Dali so jim nove vloge in novo mesto, in kar je najpomembneje, Nihče ne ve, kdo so. "Kar pomeni, da si lahko ponovno izumite," pravi. »Lahko si kdorkoli hočeš. Torej, zakaj bi vi ostali? «Njen nasvet se srečuje s tišino, ki jo prekriva škripanje prednjih pisarniških stolov. Kot vsi razočarani starši, je Mallory obtičala s tem, kar ima.

Do zdaj je Mallory vedno zaznaval za mizo ali pod moškim, toda njena upornost v tej epizodi namiguje, da bi jo videli, da ima bolj aktivno vlogo v misijah. Še vedno ne vemo, kdo je prevaral agencijo Figgis, da je ukradel zasebni disk Veronice Deane, in še vedno se sprašujemo, kako se Archerjevo truplo konča z licem navzdol v bazenu. Toda med Rayjevim (Adam Reed) navdihnjenim poskusom prikritega in Archerjevega trpljenja za geriatrijo, je očitno, da ekipa ni dobila nobene pametnejše - in bi zagotovo lahko uporabila malo pomoči mame.