Kaj je norveški „Maniac“, ki je navdihnil nov projekt Netflix v Caryju Fukunagi?

Cary Fukunaga je morda najbolj znan po svojem vzornem delu, ki ga je naredil Resnični detektiv 1. sezona s svojim značilnim duševno-noirnim razpoloženjem, vendar se je s svojimi drugimi projekti izkazal za pravega poliglota. Režiral je a Jane Eyre prilagajanje v letu 2011 in drama na mejnih prehodih Sin Nombre dve leti pred tem. Lani je raziskal državljansko vojno v Afriki Zveri brez naroda, njegovo prvo sodelovanje v Netflixu. Njegov drugi večji projekt za storitev pretakanja filmov ugotavlja, da se Fukunaga spopada z najbolj neobičajnim projektom, ki ga je lahko našel: polurno komedijsko serijo - eno na osnovi norveške televizijske serije.

Izvorni material, ki je premaknil Fukunago, da bi naredil ta preskok? Kaj se je zdelo vredno lupanja za velike filmske zvezde, ki bi lahko na tej točki svoje kariere skoraj utrpele vlogo v kateri koli Hollywoodski igrani po Oskarju, ki so jo izbrali?

Iz kanala 4 Peep Show do Črno ogledalo, Larsu von Trierju Kraljevina serija, vemo, da lahko televizijska »komedija« na drugi strani ribnika ima pogosto nenavadno temno, neusmiljeno občutljivost. Norveška polurna komedija Maniac - produkcijo Rubicon TV, ki je prav tako izdelal prvo izvirno oddajo Netflixa, Lillyhammer - ni izjema.

Maniac, s komedanom Espenom Lervaagom, pokažite posnetke med pacientom v duševnem azilu in njegovim notranjim fantazijskim svetom, ki spreminja obliko. Če je v resničnem življenju njegov lik (imenovan tudi Espen) katatoničen, je - med mnogimi drugimi - bogat, moden in ljubljen kot junak svojega domišljijskega vesolja. Včasih prebiva v dvorcu z ženskami, ki so oblečene v bikini; v drugih časih je igralec zvezde nogometa, vojni junak, posebni agent in kavboj.

Producentka Rubicon TV Anne Kolbjornsen je pojasnila glavno sporočilo predstavitve Sorta lansko leto:

»Ameriške sanje so se uveljavile v norveški kulturi. Espen, seveda, to skrajno skrajša, da si predstavljajo, da so vsi, ki jih obkrožajo, ljubljeni. Vsak dan se zdi kot zabava in ni omejitev za to, kar je doživel. Ampak to je preprosto prelepo, da bi bilo res."

Poročilo gospoda Kolbjornsena prihaja do nečesa, kar je zelo pomembno Maniac: Kolikor gre za absurdno komedijo, se je predstavila kot del sodobne družbene satire. Espenov sanjski svet na več načinov predstavlja ustvarjalčevo vizijo globaliziranega "brata" in njegove samozavestne, včasih degenerirane aspiracije.

Poleg raziskovanja Espenovih »prelepo, da bi bilo resnično« domišljija, oddaja preživlja čas z ljudmi in spremljevalci azila. Emma Stone je očitno podpisala, da bo igrala še enega pacienta Rok. Preprosto je domnevati, da bodo resnične osebnosti, s katerimi se srečuje, tako kot na razstavi, povečale njegov sanjski svet.

Stone bo nedvomno dobil veliko čudnih priložnosti v tem okolju; morda je celo Fukunaga izločil Kamen proti tipu kot Espenov fantovski prijatelj Håkon (v norveški različici, ki jo je igral drugi ustvarjalec, Håkon Bast Mossige). Vendar se zdi čudno, da ne prevzame vloge psihiatra, Mine (Ingeborg Raustøl), ki dela, da bi Espena vrnila na Zemljo, in vzpostavi tesen odnos z njim. V norveški različici je tretja osrednja (in najbolj razglašena) predstava.

Seveda bi lahko Fukunaga s svojim izvornim gradivom vzel poljubno število svoboščin, in upati je, da bo. S svojim omejenim, a impresivnim rezultatom, bo Fukunaga v idealnem primeru nadalje razlikoval svoj glas v Paramount TV / Anonymous Content-produced Maniac. V mnogih različnih projektih je njegovo podpisovanje včasih težko opaziti, toda Fukunagino neverjetno oko za kinematografijo in prirojene sposobnosti z igralci je bilo vedno jasno. Maniac Zdi se, kot da je bizarno obetaven izhodni material za režiserja, da se upogne in pride v svoje.