Batman: Ubijalska šala že izgleda kot razočaranje

To ni samo Batmanovo leto. Po nihilistični katastrofi, ki je bila Batman proti Superman: Dawn of Justice V letu 2016 bo objavljen tudi R-rating Batman: Šala za ubijanje iz animacije Warner Bros. Sprva smo bili veseli novic. Toda stvari ne izgledajo več lepo.

Animirani film, ki ga je režiral Sam Liu, prilagaja revolucionarni grafični roman Alana Moora iz leta 1988 z istim imenom, v katerem Joker poskuša potisniti nepozabnega Jima Gordona v norost - da dokaže svojemu nasprotniku, Batmanu, da lahko vsakdo postane tako kot on. Knjiga je bila pohvaljena zaradi psihološke napetosti, osupljivih ilustracij Brian Bollanda in največje predstavitve največjega Batmanovega največjega sovražnika. Medtem ko sam Alan Moore ni veliko oboževalec, ni ostal v preostalem svetu pred tem.

Torej si lahko predstavljate, da bi animirana prilagoditev pritegnila ogromne stopnje hype. In imeli bi prav, saj se je ta hiper zvišala, ko je film zagrabil najboljše igralce likov, da bi poslušali svoje glasove; Kevin Conroy kot Batman, Vojna zvezd zvezda Mark Hamill kot Joker in animirani veteran Tara Strong kot Batgirl, ki je najbolj izpostavljen Ubijalska šala.

Toda kaj je z animacijo? Blokirajo se, nabreknejo in številke so v temnih in umazanih okoljih tako neprimerne. Sodobna animacija je postala tako krasna in tako spodbudna, da se DC ne dotakne razpoložljivih talentov in se počuti kot ogromen nadzor. Prikolica ni samo vizualno neugodna; Popolnoma protislovno z vsem, kar je prvotno delalo Ubijalska šala. Kljub temu, da je bil "temen", je Bolland v svojih ilustracijah uresničil skoraj celoten barvni spekter, ki je resnično naletel na Jokerjeve zavite in poetične monologe o norosti. Ubijalska šala strip je bil morski kaleidoskop, vendar je ta prikolica videti skupaj v nekakšni brezplačni animacijski programski opremi, ki je priložena Dell-u.

V filmu, objavljenem na spletu, so filmski ustvarjalci pojasnili, da umetnosti Bollanda ni mogoče prevesti v animacijo. Nisem si vzel niti enega dneva šole animacije in celo vem, kaj to pomeni - samo poglejte Bollandovo delo. Osupljiva je in izjemna, ki se valuje s frenetično, nasilno energijo.

Toda, kaj so naredili v končnem izdelku je najboljši način? Poskušali so kombinacijo bolj gladke, anime navdihnjene animacije iz sodobnih produkcij Mladi pravosodje in zdi se, da so ga združili z bolj teksturiranimi barvami preteklega leta. In samo nisem prepričan, če deluje.

DC in Warner Bros. ponavadi zasenčita konkurenco v svojih animiranih funkcijah, vendar Ubijalska šala je videti kot radikalno odstopanje od na splošno gladkega sloga DC. »Gladko« je zadnja beseda, ki bi jo kdorkoli želel povezati z delom Alana Moora, vendar animacija filma poteka Ubijalska šala poceni za zgodbo svojega kalibra.

Kot je pojasnil teoretik vizualne retorike Scott McCloud Razumevanje stripa, znake, kot je Joker, je treba upodobiti s čim več teksturiranimi podrobnostmi, da bi naročniku podzavest naročili, naj ga obravnava kot grožnjo, ali vsaj "drugo". Joker, kot se je pojavil v izvirniku Ubijanje šale komičen, imel je smeh in krvave oči. Ta Joker, iz animiranega filma, izgleda enako poenostavljeno kot liki, s katerimi se moramo poistovetiti: Batman in Batgirl.

Pravzaprav, Ubijalska šala skoraj spominja Princesa, nizozemski animirani film iz leta 2006, ki je bil narejen na super nizki proračun. Princesa je zelo dober - njegov bes je otipljiv, vendar je preveč popustljiv pri nasilju in precej zaostal v upodobitvi človeške spolnosti. Ampak ni dvoma, da je temno, in njegove teme o besu, izgubi nedolžnosti in opuščanju vere so imele koristi od njene »slabe« animacije. Ubijalska šala je tudi temačna zgodba, toda Moore in Bolland sta igrala povsem drugo igro Ubijalska šala.

To ni treba obsoditi Ubijalska šala prezgodaj. Ampak to je bilo težko leto (samo april!) Za superheroje in navijače DC, zato bo vsak nov Batmanov film pod nepoštenim nadzorom. Skupaj z zastrašujočo zapuščino Moorejevega romana in vse večjega nezaupanja oboževalcev v to, kako DC upravlja svoje prilagoditve, in Ubijalska šala se sooča z nevihtami sovražnih pričakovanj občinstva. In to je nerodno, ker je Sam Liu veteran direktor DC, ki te znake pozna bolje kot kdorkoli.