Novi plakat "Prihod" Mistook Hong Kong za Šanghaj, in People Are Pissed

Trailer za nov film režiserja Denisa Villeneuveja Prihod internet je vzburil z razburjenostjo, toda na novo izdani plakat ima nasproten učinek za ljudi na Kitajskem in v Hong Kongu.

Filmski post-prikolični družabni mediji so vključevali 12 posameznih plakatov. Vsak od njih temelji na lokacijah po vsem svetu, kjer vesoljsko plovilo tujcev pristane v novem filmu, na katerem so Amy Adams in Jeremy Renner znanstveniki, ki poskušajo interpretirati jezik tujcev, da bi odložili vse vojne. Toda plakat, na katerem je upodobljen eni od upajmo prijaznih tujcev, ki lebdi nad Hong Kongom, ima eno podrobnost, ki ne bi smela biti tam.

Zdi se, da so nekateri slabi tržni uslužbenci postavili horizont Hongkonga kot napačno azijsko lokacijo in fotografirali orientalski biser v Šanghaju ob tujski ladji. Pohvale.

Spodaj poiščite neustrezno stavbo v spodnjem desnem kotu plakata:

Zgrešek je filmski film "Zakaj so tu?" Uvrstil na ironično raven, in glede na to, da je Hong Kong več kot 700 milj od Šanghaja, je velik ne-ne, ki bi ga bilo treba zlahka prepoznati. Toda tudi vzbujanje nekaterih resnejših polemik.

V primeru, da potrebujete malo zgodovinske lekcije o smešno zapleteni družbenopolitični situaciji, je bil Hongkong prej britanska kolonija, ki je leta 1997 pridobila suverenost od Združenega kraljestva. Kitajski celini nad svojo neodvisnostjo od Kitajske.

Ljudje so se odpravili na zdaj izbrisano stran Facebooka, na kateri je bil prikazan plakat, da ostanejo jezni komentarji z oznakami, kot so #HongKongIsNotChina in #WhyOrientalPearlTowerHere, in kritizirati nadzor.

Kdo ve, ali bo ta hiccup zaradi slabega fotošopiranja prizadel mednarodni filmski urad, ena stvar pa je zagotovo: film je vse, kar potrebuje ljudem, da bi se uprli v prepire in konflikt v nasprotju z invazijo tujcev. Ni bilo treba biti čudnih tujcev, ki bi pristajali povsod - samo malo geografske nevednosti - da bi ljudi razburili.

Prihod 11. novembra.