Mi smo feministke! V četrtek, 20. decembra, se je Miley Cyrus pojavila v oddaji The Tonight Show z Jimmyjem Fallonom v glavni vlogi in izvedla »Santa Baby«, vendar s svojim majhnim pridihom. Pevka je večino besedil spremenila v nekaj, kar je opolnomočilo ženske, in očitno smo tukaj za njeno izvedbo.
Takoj ko se je njen skeč začel, je Miley rekla Jimmyju, da ne more peti besedila pesmi, predvsem zato, ker omenja krzno (je veganka) in ker je počitniška klasika v bistvu materializem in se osredotoča na žensko odvisno od moškega, to je Božiček. "Ali pojem, da se bom povezal z Božičkom, če mi kupi vse te stvari?" je dejala, preden je stopila na oder in nastopila.
»Santa baby/ Slišim, da imaš nekaj daril zame/ Miley,« je začela peti, preden jo je Jimmy prekinil, ker je spremenila besede. To, kar je zapela naslednje, nas je spravilo v krik.
»Nočem diamantov, gotovine ali delnic/ Ničesar, kar pride v škatli/ Nič več puha/ Dovolj imam/ In lahko si kupim svoje preklete stvari/ Božičkovi srček/ Jaz dobila sem lasten avto/ Brez posojila/ Kupila sem ga sama/ Božičkov dojenček/ Brez pomoči Elfa na polici,” je nadaljevala.
»Poslušaj Božiček, kaj pravim/ Najboljši prijatelj dekleta je enako plačan/ Zato me nehaj prekinjati, ko govorim/ In ne pošiljaj mi slik svojih…« 26-letnik zapel, preden je Mark Ronson, ki je plesal spremljevalko z Jimmyjem, prekinil pevca, ko je zazvonil njegov telefon. Ja, kraljica!
Pevec »Nothing Breaks Like A Heart« je celo obravnaval neprimerno spolno vedenje na delovnem mestu: »Božiček srček/ rad bi vedel, da me ne bo zgrabil/ v službi/nek nevednež kreten/ Povej umazaniku/ Naj nocoj pospravi dimnik.”
Množica je rjovela, ker Miley popolnoma razume. TBH, to je uradno različica, ki jo bomo od zdaj naprej peli!