Umazani ples: Oglejte si kultni film, ko bo dopolnil 30 let!

Ne da bi se obrnili na Ferrisa Buellerja, ampak življenje je danes precej noro, stvari se odvijajo tako hitro, da si je vse težje vzeti čas in pogledati nazaj. Vendar je vsaj pomirjujoče vedeti, da obstajajo nekateri filmi, ki se lahko še vedno dotaknejo naših src, ne glede na to, koliko so stari. Dirty Dancing je pravkar dopolnil 30 let in ljubezenska zgodba Frances »Baby« Houseman Jennifer Grey in Johnnyja Castla Patricka Swayzeja je še danes tako ganljiva, kot je bila takrat.

To je bil majhen film, ki se je pojavil od nikoder in je nekako uspel prevzeti domišljijo ljudi.V njem je čas leta 1963. Baby in njena družina so odšle na počitnice v letovišče Catskills Kellerman's, preden je postala del mirovnih enot. Toda njeno življenje se spremeni, ko spozna plesnega inštruktorja Johnnyja Castla, ki jo uči, kako se ~gibati~, da ne bo izgubil plače, potem ko bo izgubil plesnega partnerja. Med potjo se zaljubita.

Sliši se tako preprosto in v neskladju s svojim časom, kaj šele današnjim, vendar je veliko več kot to. Gre za spremembe v življenju in svetu; o tem, da odkrijete, kdo v resnici ste, in da ste zvesti sebi. Gre za glasbo. In ples.

V intervjuju z Diane Sawyer z ABC so Jennifer vprašali o privlačnosti filma. Odgovorila je: »Mislim, da imajo ljudje zelo, zelo nežno mesto za ta film. Projecirajo, ko je bilo vse mogoče, ko se je vse lahko zgodilo. Veš, sem očkova punčka? Sem dekle slabega fanta. Poleg tega: »Čutim, da ljudje, ko postanejo starejši, spoznajo, kako dragoceno in krhko je to življenje.Mislim, da ne moreš plesati in ne biti v veselju. Veselje teče, ko je ples.«

Ko pomislite na Dirty Dancing, ne morete kaj, da ne bi občutili veselja, zato se ob tej 30. obletnici ozremo nazaj v čas naših življenj.

Jennifer Grey: njena kariera pred umazanim plesom

(Avtorstvo fotografije: Paramount Pictures)

Leta 1979 je debitirala kot igralka v reklami Dr. Pepper. Pet let pozneje je nastopila v filmu Reckless, ki sta mu sledila The Cotton Club iz leta 1984 (režiral Francis Ford Coppola iz The Godfather) in vojni film Rdeča zora. Pozornost ljudi je res pritegnila dve leti pozneje v Ferrisu Buellerju Day Off, kjer je igrala sestro naslovnega junaka Matthewa Brodericka.

Patrick Swayze: Pot do umazanega plesa

(avtorstvo fotografije: Warner Bros)

Pred Umazanim plesom je Patrick pritegnil pozornost v številnih filmih, vključno z The Outsiders Francisa Forda Coppole (1983), Rdeča zora (1984), Uncommon Valor (kjer je igral enega od številnih vojakov ki se vračajo v Vietnam, da bi rešili vojne ujetnike), hokejski film Youngblood (1986) in znanstvenofantastični film Jeklena zora (1987). Tri leta kasneje je z romantičnim nadnaravnim trilerjem Ghost dosegel največjo uspešnico v svoji karieri.

Baby's Daddy is a TV Cop

(avtorstvo fotografije: NBCUniversal)

Veteran igralec Jerry Orbach, ki je v filmu igral Babyinega očeta Jakea Housemana, je bil izjemno znan na Broadwayu, ko je dobil vlogo v Umazanem plesu.Brez dvoma bi ga veliko ljudi, ki bi leta pozneje gledalo film, nenadoma prepoznalo po eni njegovih najbolj znanih vlog, detektiva Lennieja Briscoeja v filmu Zakon in red. Bil je tudi glas kandelabra Lumiere v animirani Disneyjevi klasiki Lepotica in zver.

Jennifer je imela nizka pričakovanja glede filma

V video promocijskem intervjuju za 25. obletnico je Jennifer priznala: »Nikoli nisem vedela, da ga bo kdo kdaj videl. V bistvu sem si mislil: 'Oh, dobil sem glavno vlogo v tem filmu, ker ga nihče nikoli ne bo videl in je nizkoproračunski film,' kar je bilo takrat zelo nenavadno. Tako smo v bistvu mislili, da bomo delali to delo ali ljubezen, ker želimo povedati zgodbo, ker obožujemo ples, ker je režiser Emile Ardolino posnel dokumentarec o plesu otrok in res je bil navdušen nad sedežem tvoje hlače. Izkazalo se je res čudovito, vendar ni bilo lahko.”

Ples je bil pomemben del življenja režiserja Emila Ardolina

Čeprav je začel kot igralec, si je Emile v sedemdesetih in osemdesetih letih 20. stoletja pridobil ugled s profiliranjem plesalcev in koreografov za PBS-jev Ples v Ameriki in Live From Lincoln Center. Z oskarjem v kategoriji najboljšega dokumentarca za film He Makes Me Feel Like Dancin iz leta 1983 je postal popoln kandidat za režijo Umazanega plesa.

Koreograf Kenny Ortega

Njegovo kariero je začel trenirati plesna legenda Gene Kelly pri filmu Xanadu, vendar je Kenny Ortega nadaljeval z režijo in koreografijo glasbenih videov. Resnično je dobil priložnost, da se ukvarja s svojimi stvarmi kot koreograf filmov, kot so One From the Heart, St. Elmo's Fire, Pretty in Pink, Ferris Bueller's Day Off in, seveda, Dirty Dancing. Po tem je ustvaril in oblikoval koncertne turneje za Michaela Jacksona ter režiral in koreografiral tri filme High School Musical, Cheetah Girls 2, in dva televizijska filma Descendants.

Umazani ples je bil avtobiografski

(avtorstvo fotografije: Lionsgate)

Scenaristka Eleanor Bergstein je povedala, da je veliko konceptov Umazanega plesa prišlo iz njenega otroštva. Wikipedia to razčleni takole: "Je mlajša hči judovskega zdravnika iz New Yorka, poletja je preživela s svojo družino v Catskillsu, sodelovala na tekmovanjih 'Dirty Dancing', sama pa je kot deklica dobila vzdevek 'Baby'." In medtem ko je velik del lika Baby izhajal iz njenega življenja, je dober del Johnnyja Castlea izhajal iz zgodb, ki jih je pripovedoval plesni inštruktor Michael Terrace. Spoznala sta se, ko je Eleanor raziskovala scenarij v Catskillsu (ki je po naključju kraj filma).

Le kaj je "Umazani ples"?

Koreograf filma Kenny Ortega je pojasnil: »Umazani ples je kot ples duše, le s partnerjem. Malo mamba dodano, malo kubanskega gibanja.Nekakšen konglomerat, ki temelji na vseh izvirnih plesih zgodnjih 60. let. Mislim, da je Dirty Dancing najbolj intimna komunikacija zunaj spalnice. In sploh ni umazan. Če pa se dva gledata, si gledata v oči in si skušata reči: 'Ljubim te', je to čudovito.”

Billy Zane kot Johnny Castle?

(avtorstvo fotografije: Twentieth Century Fox)

To je bila prvotna ideja, lik pa je bil zasnovan kot Italijan. Johnny je prešel iz italijanščine v irščino, ko plesni testi med Billyjem iz Titanika in Jennifer niso bili uspešni. Billy je bil zunaj, Patrick je bil notri.

Jennifer o kemiji s Patrickom Swayzejem

V pogovoru za Glamour je rekla: »Izbrana sem bila pred njim. Prišel je skupaj s kopico drugih fantov. Nisem mislil, da imava kemijo.Ampak ali narediš ali ne. Vendar je to čudna stvar. Ni nujno, da imate nekoga radi ali ne. Ali ga imaš ali pa ga nimaš.” Njun skupni preizkus zaslona pa si je premislil, kot je pripovedovala v promocijskem intervjuju leta 1987: »Preizkuse zaslona smo imeli na isti dan in pravkar smo ga opravili in zdelo se je prav. Dve minuti po začetku preizkusa zaslona bi lahko rekli, da bo delovalo.«

Patrick in Jennifer sta pred tem sodelovala pri Rdeči zori

(avtorstvo fotografije: MGM)

Jennifer je v promocijskem intervjuju rekla: »Ni se nama bilo treba obremenjevati s celotnim procesom spoznavanja. V bistvu smo se poznali in ni nam bilo treba iti skozi običajne stvari, skozi katere gre človek z novo igralsko zasedbo, ko spoznavaš svojo novo filmsko družino. Zelo dobro sva se poznala že od prej, kar je bilo pred približno šestimi leti.Ko sva skupaj posnela Rdečo zoro in se od takrat nisva videla, a sva se precej dobro poznala, tako da je bilo tako enostavno.”

Lokacije snemanja

Dejanje filma je postavljeno v gorovje Catskills v zvezni državi New York, v resnici pa je produkcija potekala na jezeru Lure v Severni Karolini in Mountain Lakeu v Virginiji

Zaupanje proti negotovosti na plesišču

Jennifer je v promociji iz leta 1987 omenila Dirty Dancing kot najzahtevnejšo stvar, kar jih je kdaj naredila, komentirala: »Samo vzdržljivost je izziv. Potem pa na ples … Česa takega še nisem počela. Kdaj. Nikoli nisem plesal pred nikomer, razen morda pred drugimi otroki na plesnem tečaju. Ko smo posneli mambo s 350 statisti ali nekaj, nato pa 100 članov posadke, z lučmi ... je bilo zelo vznemirljivo, zelo vznemirljivo, a res strašljivo.«

V ločenem promocijskem intervjuju je Patrick rekel: »Ona je neverjetna. Ima neverjeten naravni talent.Skočila je v te stvari in sploh ni enostavno plesati. Resnično je skočila v te stvari in jih preprosto prevzela in naredila po svoje ter pokazala čutnost v svojem plesu, ki je prav vse osupnila. Ko plešemo skupaj, je v naših očeh prava moč, kar je zabavno. Zaradi tega je veliko bolj zanimivo. Lepo je, ko se igraš s to povezavo v očeh, kako vroče lahko narediš.”

Nista se prav razumela

(avtorstvo fotografije: Lionsgate)

Med Jennifer in Patrickom so zagotovo bile težave in prav gotovo se nista ves čas marala. Pravzaprav se je med njima menda razgrelo (in ne v dobrem smislu) pred skoraj vsakim posnetkom. V strahu, da bi se na platnu pokazala sovražnost, so ju filmski ustvarjalci prisilili, da si ponovno ogledata svoj filmski test, da bi ju spet vrnili v takšno miselnost.Delovalo je.

Real vs Reel Life

Opozoril je Patrick Swayze: »Ena stvar, ki je delovala čudovito, je, da je bila res situacija poučevanja. Res sem bila plesalka celo življenje. Jennifer je imela veliko naravnega talenta, vendar ga je bilo treba negovati. Mislim, da je Jennifer, takrat in še vedno, ena najbolj nadarjenih igralk naokoli v smislu njene sposobnosti, da je prisotna v tem trenutku in prav zdaj. In mislim, da je to tisto, zaradi česar je Baby, njen lik, res, res poseben.”

The Journey of Baby

»Na začetku filma,« je rekla Jennifer v promocijskem videu ob izidu filma, »je lik, ki ga igram, zelo resen in v veliki meri očkova punčka. Zelo politično usmerjena, zelo negotova in zelo negotova vase. Zelo nezavedna svojega telesa in popolnoma nezavedna kakršne koli spolnosti. Stara je 17 let in v 60-ih so se stvari zgodile nekoliko kasneje kot zdaj. Mislim, da ni bilo nič narobe z njo ali karkoli.Mislim, da je to takrat povsem naravna stvar. Za te počitnice gre s svojo družino na Catskills in vidi plesnega inštruktorja Johnnyja Castla, ki ga igra Patrick Swayze, in zelo jo je prevzel. Resnično navdušen nad njim. Na koncu me mora naučiti mamba in ko me uči mamba, se začneva zaljubljati drug v drugega in mislim, da moj lik resnično postane ženska in se začne zavedati svoje čutnosti.«

Patrick je plesu pripisal zasluge za združitev svoje kariere

(avtorstvo fotografije: Lionsgate)

»Mislim, da moja kariera ne bi delovala tako dobro, kot je, če v meni ne bi bila tista disciplina obstoja v svetu plesa,« je dejal v zgodnjem video intervjuju. »Ker se svojega življenja lotevam s tega vidika, iz razumevanja, kaj pomeni delati za nekaj in kaj pomeni delati do zadnjega diha.Za to je vredno delati.«

Ples je popolnoma povezan z zgodbo

Koreograf Kenny Ortega je v izvirnem filmskem filmu VHS komentiral: »Ples ima veliko več opraviti s kontinuiteto zgodbe in razvojem likov. Kjer je v drugih glasbenih slikah ples včasih in pogosto ločen od zgodbe. Upajmo, da bo ta slika pomagala navdihniti ljudi, da se vrnejo tja in zares zaplešejo skupaj.” Uspelo je.

Se spomnite, ko Johnny Castle dvigne otroka iz jezera?

(avtorstvo fotografije: Lionsgate)

»V jezeru je bilo grozljivo hipotermično hladno,« je zapisal Patrick Swayze v svoji avtobiografiji The Time of My Life, »in ta prizor smo snemali znova in znova. In kljub dejstvu, da je bila Jennifer zelo lahka, se lahko, ko nekoga dvignete v vodi, tudi najbolj suha deklica počuti kot 500 funtov.”

Dodala je Jennifer v videu People: »Pomislim, kako hudo je bilo na jezeru, ko smo se dvigali. Kako boleče mrzlo je bilo v tej vodi. Vsi so imeli na sebi mokre obleke in bilo je konec oktobra, začetek novembra. Bilo je mrzlo. Res sem mislila, da bi mi lahko odpadle bradavice. Bilo je zelo mrzlo. Ampak, niso. To je bilo dobro.«

Dojenček se smeji in Johnny je videti jezen - to je bilo resnično

(avtorstvo fotografije: Lionsgate)

Je zapisal Patrick v The Time of My Life , »Celotno snemanje sem bil v pogonu – ostal sem vso noč, da sem prepisal, se stiskal na plesnih vajah, snemal različne prizore – in bil zelo izčrpan čas. Nisem imel veliko potrpljenja za večkratno ponavljanje.«

Jennifer je povedala Diane Sawyer: »Bila sem prestrašena.Ne more si omisliti takšnega strahu, ker je bil popolnoma neustrašen. Sploh ni imel fizičnega strahu.” Ta strah jo je pestil dolga leta, kot je pojasnila: »Sploh nisem marala plesati na porokah, ker sem bila tako samozavestna, da so bili ljudje razočarani nad mojim plesom. Za Zvezde plešejo sem se odločila, ker je Patrick pravkar umrl, jaz pa sem imela raka na ščitnici in kar naenkrat sem se zavedla: 'Zakaj ne plešem? Zakaj dovolim, da mi karkoli stoji na poti do mojega veselja?«

Zmagovalec in nominiranec

Dirty Dancing se je povezal z ljudmi na več ravneh, predvsem z zvočnim posnetkom. Leta 1988 je bila nominirana za grammyja v kategoriji najboljše pesmi, napisane za film, televizijo ali druge vizualne medije, in zmagala v kategoriji najboljše pop izvedbe dua. Ni se ustavilo pri tem. Za zlati globus je bil nominiran za najboljšo igralsko vlogo v filmu - komedija/mjuzikel; Najboljši igralec v filmu - komedija/mjuzikel; Najboljši film - komedija/mjuzikel.Zmagal je za najboljšo izvirno pesem ("The Time of My Life"). In potem je bila še 60. obletnica podelitve oskarjev, kjer je domov odnesel zlato za najboljšo izvirno pesem (»The Time of My Life«).

Kritične pohvale

(avtorstvo fotografije: Lionsgate)

Interno se je produkcijska hiša Vestron bala, da bo doživela katastrofo, a ko so ga kritiki predvajali, je Umazani ples prejel večinoma pozitivne ocene. Poleg romantike in plesa je bil podzaplet o splavu hvaljen kot »zlati standard« za temo, ki se obravnava v filmu.

Box Office

Umazani ples je bil produciran za 6 milijonov dolarjev in je v blagajno zbral 216 milijonov dolarjev. Narasel je tudi na domačih videoposnetkih in dosegel 10 milijonov izvodov.

Zvočni posnetek

(avtorstvo fotografije: Sony Legacy)

Album z glasbeno podlago je bil prodan v več kot 32 milijonih izvodov, kar je osupljivo, saj je bil 18 tednov na prvem mestu Billboardove lestvice 200 albumov. Pesem »(I've Had) The Time of My Life« je dosegla prvo mesto na lestvici Billboard Hot 100 (en teden) in lestvici Adult Contemporary (štiri tedne); in »She's Like the Wind« Patricka Swayzeja je dosegel tretje mesto na lestvici Billboard Hot 100 in prvo mesto na lestvici Adult Contemporary.

Stage Show

Leta 1988 je potekala glasbena turneja z imenom Dirty Dancing: Live in Concert, na kateri sta nastopila pevca glasbene glasbe Bill Medley in Eric Carmen. V treh mesecih so nastopili v 90 mestih, tako da so promovirali film in (cinično rečeno) na njem zaslužili. Leta 2004 je bil Dirty Dancing: The Classic Story on Stage predstavljen v Avstraliji in se je sčasoma razširil v Nemčijo in londonski West End.Kanadska produkcija se je začela leta 2007, nato pa je skočila v Ameriko v mesta, kot sta Boston in Chicago. Celotna ameriška turneja se je začela septembra 2014.

Umazani ples : TV serija

(avtorstvo fotografije: Lionsgate)

Daj no, se ne spomniš te oddaje? Naj vas to ne skrbi, tudi nihče drug vas ne skrbi. Ni presenetljivo, če upoštevamo, da je trajal samo 11 epizod od oktobra 1988 do januarja 1989. V oddaji sta igrala Melora Hardin kot Baby in Patrick Cassidy kot Johnny Castle, in čeprav je imela premisa nekaj podobnosti s filmom, je v tej različici Baby pravzaprav hči Maxa Kellermana iz taborišča in je bil Johnnyjev šef. Vse povedano, nič nepozabno.

Prequel in Remake

Patrick Swayze je prejel 5 milijonov dolarjev za epizodno vlogo v predzgodbi Umazani ples: Havanske noči iz leta 2004, ki se dogaja na Kubi leta 1959 tik pred kubansko revolucijo.Nazadnje je maja ABC predvajal triurno predelavo, ki je bila sprejeta precej negativno. Abigail Breslin je igrala Baby in Colt Prattes je bil Johnny.

Vsota je večja od delov

Kar zadeva Jennifer, je to velik del privlačnosti filma. "Čeprav je toliko delov tako čudovitih," je zapisala v promocijskem videu za 25. obletnico predvajanja filma film. »Kot Patrick, njegova moškost; ta uličar, ki je tudi odličen plesalec. Pravzaprav je bil odličen baletni plesalec, poleg tega je kavboj in preprosto je imel nekakšno mešanico mačizma in nežnosti. In kako nežen je do mojega lika, do Baby, ki je z eno nogo v otroštvu in z eno nogo v zrelih letih. In ravno to nihanje na robu tega, da bi postala ženska. Mislim, da je glasba fantastična in mislim, da ljudje radi plešejo in uporabljajo ples kot metaforo za zaljubljenost. Na primer, ne morete dovoliti, da bi vas nekdo naučil nečesa, kar vam daje veselje, ne da bi nekaj navezali na to osebo, ker je za vas dobavitelj tega veselja.”

Patrick ni imel nič drugega kot pohvale za Jennifer

(avtorstvo fotografije: Lionsgate)

»Jennifer Gray, če sploh spremljate njeno kariero, je neverjetno razpoložljiva igralka,« je rekel Patrick ob izidu filma. »Kar si prizadevaš kot igralec, je, da opraviš vse to delo, opraviš zgodovino, najdeš podtekst, najdeš subtencije, ugotoviš, kakšne zaščite postavi lik, da se izolira. Toda ko se kamera zažene, morate imeti pogum, da vržete vse svoje delo skozi okno in pustite, da se zgodi čarovnija, da se zgodi nekaj posebnega. Edini način, da to storite, je, da ste to, kar ste v tem trenutku in v tem trenutku. Jennifer Gray je resnično nadarjena za to.”

Včasih Jennifer Gray postane žalostna, ko razmišlja o umazanem plesu

(avtorstvo fotografije: Lionsgate)

»Kar je pri tem tako nenavadno,« je povedala ob 25. obletnici filma, »je to, da je minilo toliko ljudi. Patrika ni več med nami. Naš režiser Emile Ardolino ni več z nami. Jerryja Orbacha ni več med nami. Jack Westin ni več med nami. Zelo intenzivno je spoznanje, da nismo vsi tukaj. Da sem tukaj in to počnem sam. Zdi se mi nekako narobe, kot da čutim, da nekaj manjka. Vendar čutim, da je imelo tako trajen učinek in toliko ljudem dalo toliko užitka, da je to izjemno razveseljivo.«